Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 72

"Капитан сказал, чтобы мы поменялись сменами".

Правда заключалась в том, что Эмиль пришел к Черной Мамбе, потому что беспокоился о нем. Однако он использовал капитана в качестве оправдания, потому что ему было слишком стыдно признаться в этом.

"Просто иди и отдохни. Ночные очки бесполезны в такую погоду. Ты не сможешь увидеть врага, даже если он будет прямо у тебя под ногами".

Ветер утих, но видеть по-прежнему было трудно. Небо и земля были покрыты песком. Даже лунный свет стал плохо различим.

"Это правда, но тебе тоже нужно отдохнуть".

"Спасибо, что беспокоишься обо мне. Такие партнеры, как ты, самые лучшие... Подожди!"

Черная Мамба присел и прижал ухо к земле.

"Эмиль, это они. У них громкие двигатели. Это танки, которые мы видели раньше".

"Как далеко они находятся?"

"Около 7-10 километров?"

"Эти ублюдки из F******, почему они продолжают преследовать нас?"

"Проблема в капитане и этой женщине". Черная Мамба щелкнул языком.

"Черт, капитан, наверное, сошел с ума на мгновение. Не забудьте побить его позже. Я должен сообщить об этом".

Эмиль побежал оповестить лагерь.

Лагерь начал громко гудеть, так как наемники немедленно вооружились и побежали к назначенным местам. Когда им угрожала смерть, они двигались быстро.

"Блэк, это капитан. Ты можешь подтвердить их расстояние?"

"Они примерно в 7 километрах. Их численность высока".

"Ф***, я не могу хорошо видеть из-за ветра".

"Температура повышается. Ветер скоро стихнет".

"Чан Шин, приготовь ракетницы".

"Есть, сэр."

"Черный, выдвигайтесь, как только они отойдут на 3 километра. Охраняй тыл".

"Есть, сэр."

"Мурис, после того, как сработает "Клеймор", бери пулемет".

"Есть, сэр".

Капитан использовал свою гарнитуру, чтобы просмотреть задания каждого из членов команды. Его чувства были обострены. Он считал, что по ошибке привел врагов в их лагерь. Это заставляло его чувствовать себя виноватым.

"S***, что это?"

Черная Мамба увидел, как одна группа в желто-коричневых гандурах движется рядом с их лагерем в Эрра Экадини.

Благодаря их способности маскироваться и резким движениям, он мог сказать, что они из той же группы, что и те, кто неожиданно напал на их тыл в Улди Хамарле.

"Это начальные разведчики".

Черная Мамба, который целился из своего "Драгунова", опустил оружие и заговорил в гарнитуру.

"Черный слушает. Двенадцать стартовых разведчиков приближаются".

Капитан немедленно отреагировал, получив сообщение.

"Пропустите их".

"Понял. Я буду следить за ними".

"Понял."

Черная Мамба понял план капитана. Если враги собирались атаковать их, то было бы выгоднее затащить их основное подразделение на минное поле. Не было смысла тревожить их охрану, сбивая разведчиков.

"Черный, эти ублюдки приближаются к лагерю".

"Оставь их. Они все равно засекли наши передвижения. Так что пусть посмотрят на наш лагерь. Надеюсь, потом они вернутся и притащат сюда своих товарищей".

Эмиль был встревожен, но Черная Мамба был спокоен. Его острые глаза следили за разведчиками, которые поднимались на дюны. Вероятность того, что они обнаружат его спрятанных товарищей, была невелика, но в жизни случаются неожиданности. Он был готов стрелять в них, если что-то случится.

Разведчики были осторожны.

Они просто издалека проверили наличие лагеря и повернули назад, не провоцируя их. Когда враги снова скрылись в темноте, Эмиль облегченно вздохнул.

"Фух!"

Эмиль убрал палец с курка Миними. Он доверял Черной Мамбе, но нервничал до такой степени, что его пальцы вспотели.

"Они бросятся на нас, как гончие".

"Тогда нам придется оказать им очень теплый прием".

"Пока у меня есть этот чувак и Черная Мамба, мне нечего бояться".

Эмиль постучал пальцем по своему Миними.

"Разве ты раньше не жаловался, что не можешь мне доверять?"

"Какой ублюдок сказал это?"

Эмиль широко раскрыл глаза и огляделся вокруг.

"Подожди, их довольно много".

Черная Мамба проигнорировал Эмиля и заговорил в гарнитуру.

"Черный на связи. Враг обнаружен в 3 километрах от нас.

. Есть три жалких панцера".

"Приготовиться."

"Готово. Двигаемся в тыл".

"Понял."

"Блэк, ты сказал, что там три панцера?"

"Чжан Шин позаботится о них. Одним выстрелом из "Панцерфауста" с танком будет покончено. Чан Шин из тех, кто может точно попасть в панцер из гранатомета. Так что мы должны идти ловить мышей в тылу".

Черная Мамба занес свой Драгунов и встал.

"Черт, ты не можешь помочь мне подняться? Ты достаточно силен".

Эмиль нес свой тяжелый магазин и жаловался. Пули "Миними" были собраны в пластиковый магазин, который содержал 200 пуль на патронную ленту. Они весили 3,5 килограмма. Сумка, в которой было десять таких магазинов, весила 40 килограммов. Вес "Миними" составлял 7,2 килограмма. Это означало, что он должен был бежать, неся на себе 50 килограммов. Эмиль имел право жаловаться.

"Ты слабак!"

Черная Мамба выхватил сумку с журналом и в мгновение ока исчез в ночи.

"Боже мой, меня называют слабаком в таком возрасте".

При росте 190 см и весе 90 кг Эмиль был сильно накачан. Слово "слабак" не подходило ему, как бы он на него ни смотрел.

Клак-тап-тап-тап...

Эмиль вытащил магазин "Миними" и застегнул патронный ремень. После того, как он стряхнул с себя сильный холод, он чувствовал себя энергичным.

"Блэк, пожалуйста, не поднимай свой нож и не проливай кровь повсюду".

"Интересно, смогу ли я узнать тебя во время боя? Ведь пьяные люди даже днем не могут узнать собственного отца. Эмиль, ты должен тщательно следить за своей спиной на всякий случай".

"Вау. Это ужасная шутка".

"Если я случайно убью тебя, когда буду сходить с ума, я позабочусь о том, чтобы устроить тебе хорошие похороны".

Эмиль начал представлять себе вражеского солдата с отрубленной шеей и размозженной головой. Его тело содрогнулось от этого образа. Даже если он умрет, он не хотел умирать таким образом.

"Ха, и ты называешь себя моим другом. Если враги планируют прийти сюда, они должны прийти быстро. Я так устал.

Мне кажется, что я схожу с ума".

Как и ожидалось, у Эмиля было стальное сердце. Однако трудно было сказать, было ли это его металлическое сердце или его расшатанные винтики, когда он сказал, что устал перед битвой.

"Они здесь".

"Они здесь?!"

Эмиль надел свои ночные очки, но ничего не мог разглядеть из-за избытка пыли. Даже у технологически продвинутого оборудования были свои ограничения.

Черная Мамба включил гарнитуру.

"Враг впереди, справа на 2 часа. Их расстояние от капитана оценивается в 2200 метров. Их около 200 солдат".

"Принято. Предупредите нас, когда они будут на расстоянии 600 метров".

"Противник сзади, на 7 часов, расстояние 3300 метров".

"Принято. Черная Мамба, займись этим".

"Понял."

"Блэк, как ты можешь точно определять расстояние до них? Научишь меня, как это делается?"

"Ты опять об этом спрашиваешь? Хорошо, я научу тебя. Во-первых, ты должен быть заключен в пещере на шесть месяцев, и единственным источником пищи для тебя будут сороконожки".

"Мм, сороконожки. Если съесть сороконожку, обостряется слух. И что тогда ты делаешь?"

"Тебе придется сражаться с леопардом".

"Это не имеет смысла. А потом?"

"Тебя нужно бить посохом, пока ты не окажешься на грани смерти".

"Ты, ублюдок, иди в жопу".

"Но это правда!"

"Оставь это, ублюдок. Если не хочешь меня учить, так и скажи. Почему в тебе нет ни одной честной кости?"

Бах!

Не успел Эмиль закончить жаловаться, как сзади раздалось эхо выстрела. Это был звук гранатомета.

Затем раздался звук выстрела из гранатомета Драгунова.

"Черные, они начали!" удивленно крикнул Эмиль.

"Я знаю, можешь мне не говорить. Неужели эти ублюдки не спят?"

"Это звук тяжелого миномета. Все будет хорошо?" продолжал Эмиль, волнуясь.

Бах! Бах! Бах! Треск!

Звуки громких взрывов заглушали звуки выстрелов. Яркий огонь пронесся сквозь тьму. Началась битва гранатометов, РПГ и пулеметов.

Майк смотрел в прицел налитыми кровью глазами.

Его новый напарник, Моурис, отвечал за мины "Клеймор" и РПГ. Тем временем Майк занял позицию снайпера, чтобы заполнить пустое место Черной Мамбы.

Кланг!

Зеленая тень, попавшая в поле зрения его прицела, рухнула на землю.

Выстрел с 700-метровой дистанции потребовал времени для точного прицеливания. Еще одна мишень ускользнула после того, как Майку удалось аккуратно взять ее в прицел. Это было нелегко.

"Черт, Майк - монстр".

Черная Мамба был человеком, который расстреливал свои мишени как домино на 800 метров. Ему не нравился Майк, но он должен был признать, что его способности достойны уважения. Майк осторожно начал стирать видимых врагов одного за другим.

Черная Мамба забеспокоился.

Враги, двигавшиеся с тыла, приближались осторожно и медленно. Его план уничтожить эту группу захватчиков и отправиться на помощь фронту был разрушен.

"Почему эти ублюдки такие медлительные?"

Эмиль, не в силах больше сдерживаться, поднял "Миними" и прицелился. Черная Мамба сжал руку Эмиля.

"Подожди. Они вне зоны стрельбы".

Дальность стрельбы Миними составляла 800 метров. Враги приближались с 1000-метровой точки. Их можно было подавить, но расстояние было слишком велико, чтобы убить.

Черная Мамба внутренне щелкнул языком.

Если вражеский командир задумал вторжение с тыла, чтобы разделить свои силы, то это было похвально.

"Они вошли в первую зону трипвайра".

Бах! Бах! Бах!

Мимы начали взрываться еще до того, как Черная Мамба закончил свое предложение. Первый трипвайр был установлен на расстоянии 600 метров, второй - на расстоянии 400 метров.

"Аааааааргх!"

Первая волна солдат врагов атаковала, и мины взорвались подряд.

"Боже, у этих ублюдков совсем нет воображения", - спокойно сказал Эмиль.

Впереди царил хаос, звуки выстрелов и взрывов накладывались друг на друга. Черная Мамба доверял своему капитану и его друзьям, поэтому он продолжал ждать врагов в тылу.

"Запускаем сигнальные ракеты. Наденьте ночные очки".

По сигналу Чжан Шина все наемники разом выключили свои усилители ночного видения.

AN/PVS-5 был оснащен микроканалами вместо электронных трубок и усиливал источник света в 20 000 раз. Если вспышка была замечена, пока питание оставалось включенным, наемники рисковали навсегда ослепнуть.

Это первое поколение ночных очков, созданное в 1960-х годах, называлось Starlight Scope, потому что оно полагалось на свет звезд.

Starlight Scope, по сравнению с ночными инфракрасными очками, можно было складывать, и они были дешевле. С другой стороны, если вокруг пользователя не было источника света, их эффективность сильно падала.

Второе поколение ночных очков с оптическим усилением не просто увеличило скорость электронов, но и увеличило их размер и усиление. Благодаря этому можно было обеспечить безопасный обзор даже в беззвездные ночи. Он избавился от прозвища "Звездный прицел".

Бах!

Ракета, выпущенная из миномета, засияла, как миллион свечей, и осветила пустыню на 70 секунд.

Враги ринулись вперед, как муравьи, под падающим светом.

В уголках рта Ахмуда появилась улыбка.

Даже если это были сильные ублюдки, они все равно были размером с эскадрон. На его стороне было 265 человек. Ему не нужно было использовать закон Ланчестера в качестве причины их победы, потому что разница в количестве солдат между двумя сторонами уже была подавляющей, чтобы гарантировать это.

Разница в их количестве показала их силу с течением времени. Все его сорок ближайших подчиненных были отправлены атаковать тыл. Передняя штурмовая группа состояла из солдат, которых ему предоставили другие армии. Даже если их всех перебьют, он вернет себе доверие Хабиба, если получит ублюдков Рателя.

Если разница в размерах окажется столь значительной, как он предсказывал, то даже самый сильный солдат не будет для них достойным противником. Бояться было нечего, даже если команда Рателя была похожа на большого льва.

После окружения гиенами даже от самца льва остались одни кости.

"Их число невелико. Наблюдательный отряд, вперед!" уверенно крикнул Ахмуд.

"Их много".

Это было все, что капитан мог сказать после проверки маршрута атаки врагов.

Черная Мамба сказал 200, значит, должно быть не менее 200 солдат. Он мог только надеяться, что нападающие с тыла будут быстро убиты.

БТР начал ломать 12,7-мм тяжелые пулеметы. Когда три пулемета работали одновременно, их сила была огромной. Скала, возле которой прятался капитан, треснула и разлетелась на осколки.

"Буример, Чан Шин, берите БТР!"

Капитан, чья спина была побита осколками скалы, начал кричать. В приказах не было нужды.

Чан Шин уже собирал боеголовку. Он больше не был новичком. Он стал ветераном войны, участвовавшим в сражениях, в которых несколько раз оказывался на грани между жизнью и смертью. Поэтому он умел читать ход боя.

Чан Син повесил на плечо 84-мм безоткатное орудие. Панцерфауст был создан 30 лет назад, но дважды переделывался. Тот, что был у него в руках, был M2CG, разработанный в 1970 году.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164517