Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 29

"Хорошо."

"Мы получили сведения, что их оставшиеся люди планируют вторгнуться сюда. Если мы посадим их себе на хвост, это будет утомительно. Выпускайте яд".

Капитан подмигнул и ушел.

Война закончилась чисто. Трупы и огнестрельное оружие были закопаны и оставлены. Пятна крови засыпали песком.

Каким бы словом вы ни описывали войну, она всегда грязная. Африка была в беспорядке от внутренних конфликтов, и не осталось даже клочка человеческой святости размером с пулю.

"Мне жаль. Я доставил неприятности".

После извинений Черной Мамбы Шартрез взглянул на Чан Шина. Чан Син безучастно смотрел перед собой.

"Настоящий нарушитель спокойствия находится там. Ты столкнулся только со своим эго; их съел страх войны".

"Есть ли способ исправить это?"

"Ну, это проблема, с которой они сами должны справиться".

"Удар обычно приводит их в чувство".

Люди - животные опытные. Когда он получил взбучку от своего учителя на горе Чунг Саенг, какое облегчение он испытал! Похоже, Чжан Син, который не имел к этому никакого отношения, примет на себя основную тяжесть удара.

Черная Мамба начал наносить удары по невзрачному Чан Шину. Это был прием, которому он научился у Чуи До Шика, под названием "Мучисибария". Фирменным знаком Мучисибарии были удары по одному и тому же месту, повторяющиеся ритмично.

Если вы стимулируете одно место, а затем снова стимулируете его, когда первые ощущения проходят, это усиливает их интенсивность. Кроме того, получатель знает, что боль будет длиться дольше. Это была техника пыток, разработанная Хигаши Хонган-Джи 600 лет назад.

"Ак!"

"Ван Ба Дань!"

Чжан Син закричал и вздрогнул, когда его атаковали без причины. Он попытался остановить Черную Мамбу, но это было бесполезно. Даже восьмиполюсный мастер был как ребенок перед Черной Мамбой.

При каждом ударе Чжан Син испытывал адскую боль. Эмиль и Марк пытались уговорить его остановиться, но их тут же отбрасывали. Остальные товарищи даже не пытались остановить его.

"Черт возьми, прекратите меня бить!"

заорал Чан Син.

Только тогда Черная Мамба остановился, но в ответ он закричал в ухо Чжан Шину.

"Ты, сопляк, что ты собираешься с этим делать?"

Зрачки Чжан Шина расширились и закрылись. Он уставился на Черную Мамбу. Его опухшее лицо выглядело ужасно.

"Вот дерьмо, ладно. Ты ведь собирался забить меня до смерти?".

Черная Мамба улыбнулся.

"Если ты считаешь, что это нечестно, тогда иди ко мне".

"Черт, мне это не нравится, но я пока не хочу умирать".

Беллман принес аптечку. Черная Мамба поморщился.

"Может, это немного грубовато, но лечение неплохое".

"Да, точно!"

сердито крикнул Чжан Син на Беллмана.

Согласно стандартам капитана, трое новичков должны были пройти обряд посвящения. Эмиль изначально даже не испытывал психологического стресса. Эмиль рассказывал своим товарищам о снайперских навыках Черной Мамбы с таким остервенением, что его оплевали.

Шартрез утверждал, что это связано с расовыми различиями. Он утверждал, что белые мужчины, которые едят мясо, менее склонны испытывать чувство вины за убийство. Это был слабый аргумент.

Омбути оставался рядом с Черной Мамбой и после окончания боя. Интуиция этого торговца была обусловлена его опытом работы в разведке.

Командир эскадрона Муста Пахали шел сюда, в 10 километрах от Улди Хамарла. Командир Пахали выслал вперед 5 мотоциклов, но в его распоряжении было только 40 солдат. Два других отряда были такими же.

Правительство, армия и повстанцы Чада следовали примеру французской армии. Иерархия была выстроена в таком порядке: взвод, рота, батальон, полк, бригада, дивизия, корпус. Из 11 военачальников армия Хабиба была единственной, сформированной как бригада.

Во французской армии существовала дифференциация статуса лидера между каждой иерархией. Генерал был двухзвездочным командиром бригады, командир дивизии - трехзвездочным, командир корпуса - четырехзвездочным, а капитан - пятизвездочным.

К командиру с четырьмя звездами и капитану с пятью звездами относились не иначе, чем к командиру дивизии или бригадному генералу, если только речь не шла о формальной обстановке.

В любом случае, все это делалось путем назначения. Официально высший ранг занимал трехзвездочный командир дивизии. В Legion Etranger был один из таких командиров дивизии.

FROLINAT отличался от других армий, в которых была серьезная инфляция статуса; в его иерархии было хорошо организованное руководство. Лейтенант Пахали имел в подчинении 120 человек и полностью контролировал их. Просто две трети этих людей должны были пройти переподготовку, и поэтому в настоящее время у него не хватало кадров.

"Всем стоять".

Мотоцикл с громким звуком остановился.

"Кибимбимби, ты не слышишь выстрелов?"

Чуткие уши Пахали уловили выстрелы.

"Я слышу. Не думаешь ли ты, что это Муста обнаруживает Макумбо?"

Кибимбимби, который старался внимательно слушать, ответил.

"Макумбо?"

Пахали нахмурился. Макумбо был предателем. Всей северной армии было приказано убить его. Вопросительный тон Пахали вызвал в нем прилив гнева.

"Макумбо незачем шататься в этих краях", - поспешно добавил Кибимбимби.

Кибимбимби был таким же сообразительным, как и Эмиль.

"Хватит болтать ерунду, пошлите два мотоцикла для наблюдения. Возможно, они встречаются со спецназом Франции".

Пахали был уравновешен. Он послал гонца с просьбой прислать еще два разведывательных отряда. Если бы им удалось победить лейтенанта Мусту, это было бы замечательно, но никто не мог быть уверен в результате. Если он атакует преждевременно, то может потерять всех своих людей. Потеря войск приведет к тревоге.

Если лейтенант Муста признает поражение, это будет благоприятный результат". Пахали был командиром роты. Если Хабиб потеряет доверие к Мусте, это вернется к нему как возможность. Пахали не спешил и вместе со своими солдатами терпеливо ждал подходящего момента.

За Улди Хамарлом находилась глубокая долина. Горы, возвышавшиеся по обе стороны, были крутыми, словно вырубленными топором. Чтобы пройти через долину, им пришлось бы отдать свои жизни в качестве залога.

В затылке Черной Мамбы продолжало покалывать.

Возможно, это была интуиция, но если враг нападет сзади, это будет губительно.

"Омбути, есть ли путь из-за ущелья, по которому они могут добраться до нас?"

"Насколько я помню, нет. Оно слишком глубокое и опасное для людей. Они могут прийти только спереди или с боков".

Омбути перебрал в памяти все возможные пути и уверенно ответил.

"Ты действительно так думаешь?"

"Да."

Черная Мамба почувствовал беспокойство даже после ответа Омбути. Он доверял стратегии опытного капитана и Омбути, который выжил, наступив на мину, но его инстинкты продолжали посылать ему предупреждающие сигналы. Это была ситуация не для простого суждения и решения, это было время довериться интуиции.

Когда Ганнибал повел карфагенскую армию в Альпы и через горный массив Пиренеи, никто этого не ожидал. Получив сведения о том, что Наполеон переходит через Альпы, австрийская и английская армии смеялись и называли агента разведки сумасшедшим, но нет ничего невозможного, если люди приложат к этому усилия.

Чтобы добраться до расквартирования, враг должен был пройти через их оборону с правой или левой стороны. Капитан Пол привел свои войска в боевую готовность с обеих сторон. Однако он оставил тыл пустым и незащищенным.

"Капитан, мы должны следить за тылом".

"Нет, ущелье будет блокировать тыл. Заряды будут наступать с этого направления. Черные должны занять позицию спереди".

Пол сразу же отверг это предложение.

"Это неправильно. Если нас атакуют сзади, нам конец".

"Это опять твоя интуиция?"

"Да".

Капитан погрузился в раздумья. Интуиция Черной Мамбы не была простой интуицией. Он не мог понять ее, но если это то, что он думал, то он не мог легко игнорировать ее. По его мнению, не было причин охранять тыл. Спереди на них будут нападать сотни партизан.

Без эффективных атак Черной Мамбы было бы трудно защититься от них всех. С другой стороны, если бы их атаковали со спины, то все они были бы уничтожены.

Ночь в пустыне была пугающе тихой. Если войска Мусты не слышали звуков битвы, то они наверняка были глухими. Это место было окружено ФРОЛИНАТОМ. Вполне возможно, что партизанские отряды, привыкшие к этой местности, нападут сзади.

"А если они не подойдут сзади?"

"Разве это не лучше?"

Он наблюдал за пустым выражением лица Черной Мамбы. Капитан хотел ударить себя по губам, стыдясь того, что произнес такое очевидное утверждение.

"Отлично, мы проигнорируем возможность атаки с тыла и попросим подкрепления для фронта".

Капитан доверял военным инстинктам Черной Мамбы. Он рискнул потерять своих людей и оставил тыл под охраной Черной Мамбы.

Красный закат покрывал потемневшее небо. Безумный смех гиен отдавался эхом. Эмиль так сосредоточился, глядя в очки ночного видения, что ему казалось, что глазные яблоки выпадут.

Черная Мамба сказал, что существует большая вероятность того, что враг подойдет именно этим путем. Если он предсказал это, то враг обязательно появится. Военный опыт Черной Мамбы нельзя было игнорировать. Его всеведение было столь же мощным, как и его навыки атаки. Иногда ему казалось, что он может даже предсказывать будущее. Сейчас был как раз такой случай.

"Они здесь!"

мысленно крикнул себе Эмиль. Когда полумесяц в форме брови оказался высоко над ними, через очки ночного видения они увидели силуэт нескольких AN/PVS-5. Как и ожидалось, предсказание Черной Мамбы оказалось верным. Солдаты были вооружены АК47 и ПКМ. Эмиль видел через линзы ночного видения, как солдаты поднимаются в гору. У них не было возможности узнать, как они пересекли ущелье.

Тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап-тап.

Несомненно, Черная Мамба видел их с расстояния 10 метров, но он сделал то, чему его учили, и подал сигнал.

Черная Мамба уже определил приоритет своих целей. Звезды и полумесяц давали достаточно света, чтобы он мог видеть свои цели. С помощью прицела он определил, что они находятся на расстоянии около 1300 метров.

Они были одеты в камуфляж, а их головы и лица были покрыты тюрбанами. Он видел, что партизанских отрядов становится все больше и больше. Через прицел они были похожи на рисовые лепешки, плавающие в каше из красных бобов.

Черная Мамба дважды ударил по камню в знак того, что понял, а затем избавился от прицела. Прицел ПСО-1М2, использовавшийся на Драконове, работал не так хорошо, как на других пистолетах. Увеличительная сила была в четыре раза слабее. Он запросил у армейской исследовательской группы более совершенный прицел, но неизвестно, когда он его получит.

Советский прицел имел небольшой диапазон, поэтому было трудно определить точное количество войск. Увеличительная способность была настолько слабой, что с расстояния 500 ярдов нельзя было определить, держит ли человек в руках кирку или пистолет.

"Черт, эти советские приборы бесполезны".

Черная Мамба засунул прицел в свой рюкзак. На небе были облака, которые затрудняли обзор.

"Ах!"

Эмиль проглотил свой крик. Прямо рядом с ним внезапно выскочила голова Черной Мамбы. От сильного волнения он чуть не нажал на курок.

Он был нелепым партнером. Только когда он ударил его в плечо, он понял, что он рядом. Если бы он был врагом, его шея уже была бы перерезана мечом. Разозлившись, Эмиль сжал кулак и потряс им. Черная Мамба улыбнулся и протянул Эмилю очки ночного видения.

Очки ночного видения AN/PVS-5 поколения 2,5 были феноменальными. Обычно используемый прицел ПСО-1М2 с четырехкратным увеличением не шел ни в какое сравнение с ними. Этого было достаточно, чтобы четко видеть лица каждого партизана.

Партизанские отряды, поднимавшиеся по долине, были проворны.

Они могли использовать выемки в скалах, чтобы передвигаться незаметно. Среди них не было ни одного ребенка-солдата. Этот отряд был сформирован из самых опытных членов спецназа.

"Эмиль, они используют тактику отвлечения внимания. Отряды специального назначения - вот кто настоящие".

"Как они пересекли ущелье?"

"Можешь потом спросить у мертвых. Сейчас нас будут бить по затылку".

Черная Мамба отругал Эмиля. Не имело значения, как они пересекли ущелье, главное, что они оказались в зоне поражения прямо сейчас. Ясное рассуждение о том, как выжить, превалировало над вопросом "как".

"Сколько их там?"

"Я не могу сказать точно. Больше двадцати".

"Что? Нас бы сильно ударили по затылку".

Эмиль покрылся мурашками. Что бы случилось, если бы Черная Мамба не проявил упрямства и не расположился там в качестве запасного варианта? От одной мысли об этом у него по позвоночнику побежали мурашки.

"Эмиль, подведи их на 500 метров".

"Хорошо, мне пока придется начать атаковать".

Черная Мамба передал Эмилю очки ночного видения и скрылся. Он спрятал свой пистолет глубоко между двумя камнями. У Драгунова была особенно яркая вспышка. Это уменьшало дальность видимости, но это было лучше, чем если бы его позиция была открыта.

Когда ветер утих, облака скрыли небо над головой.

"Черт!"

пробормотал он про себя и посмотрел в прицел. Под туманным звездным небом лучше было обратиться за помощью к технике. Как только он навел прицел, дальность видимости уменьшилась, что вызвало у него разочарование.

Раздался уникальный звук выстрела из пистолета Драгунова. Это было легендарное двойное убийство. Сильный удар разнес две головы партизан и отправил их в полет. Зеленая жидкость брызнула в прицел.

Эмиль смог попасть в одну из своих целей точным выстрелом. Эмиль был опытным снайпером, который использовал пулемет как пистолет. Пулемет, который он использовал, был не M249, лицензированный в США, а бельгийский.

Нелицензионная марка была гораздо более точной по сравнению с лицензионной версией.

"Этот панк хорош!"

воскликнула Черная Мамба. Пулемет не был оружием нападения; это был способ одолеть врага. Было трудно стрелять по целям за пределами 500-метровой дистанции, так что это доказывало, насколько велики навыки его напарника.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164383