Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 25

"Послушай, друг, мы все умрем, проблема в том, когда. Мы можем умереть сегодня от пистолета или умереть на своей кровати через 60 лет. Это жизнь, которая рано или поздно закончится. Просто подумай о том, как ты умрешь вместо этого".

"Я просто чувствую, что умру на этой проклятой земле".

"Не говорите таких неприятных вещей. В Корее есть поговорка, что произнесенные слова скоро превратятся в семена".

"Слова превратятся в семена? Ты хочешь сказать, что каждый раз, когда мы будем говорить, будут появляться семена?"

В расстройстве Черная Мамба хлопнул себя ладонью по лбу. Даже поговорки его народа не могли быть правильно поняты, так как его культура и культура Чан Шина сильно отличались друг от друга. Возможно, именно поэтому он скучал по своей родине.

"Не волнуйтесь. Мы войдем так, что партизаны нас не заметят. Мы просто заберем Енота. Мы избежим боя. Хорошо!"

Еще один человек поднялся на холм.

"Какой красивый закат!"

Это был проводник, Омбути.

"Я устал от вида бескрайних пустошей, но закат прекрасен. Попробуй это". Черная Мамба предложил ему несколько кузнечиков.

"О, это ничего". Омбути без колебаний прожевал кузнечика.

"Это хороший источник белка. Лучше, чем говядина".

При словах Черной Мамбы Омбути схватил еще одного кузнечика.

"Хо, это хорошо. В Коране сказано есть кузнечиков. Но похоже, что ваша команда не приветствует кузнечика".

Черная Мамба пристально посмотрел в сильные и гордые глаза дворянина. О его нраве говорил блеск его глаз.

"Ты не молод. Разве ты не устал?"

"Я Имохарен".

Как и ожидалось, в ответ последовал решительный ответ.

"Как ты стал проводником? Наши задания опасны", - спросил Чан Син.

"Нет проблем. Я также человек, который получает зарплату из Франции. Мне нужно работать, чтобы прокормиться".

"Ты прав. Еда - это важно". Черная Мамба кивнул головой.

Деньги на еду были важны. Именно эти люди, получающие зарплату, обеспечивали функционирование мира. Те, кто не зарабатывал деньги, считались пустым местом. А когда человек становился пустым местом, к нему относились не как к человеку.

"Почему ты здесь, а не отдыхаешь?"

На вопрос Черной Мамбы Омбути начал распутывать длинную историю.

"Я родился в нигерском Кель-Айре. Это небольшая деревня на окраине пустыни Тенере. Я потерял родителей в возрасте десяти лет. Имран, который заботился о скоте, взял меня к себе. Я бродил по землям в поисках пастбищ вместе с отчимом, пас коз, овец и ослов. Мне нравилось смотреть на закаты, которые задерживались на горизонте, как сегодня. Все, что я знал, - это установка палаток, колка дров, охрана коз и их дойка. Моя жизнь кочевника закончилась в возрасте 19 лет. Сильная засуха высушила всю траву, убила весь скот и даже людей. Покинув родной город, я начала свое дело, добилась успеха, вышла замуж и родила дочь. Моя дочь прекрасно росла до 13 лет. Несчастье напало внезапно".

Омбути рассказывал о своем прошлом так, словно его вернули в те времена. Черная Мамба был довольно слаб в языковом плане. Он не мог понять и половины того, что Омбути говорил по-французски, и ему было любопытно, почему Омбути поселился у них.

"Подождите, что это?"

Черная Мамба прервал речь Омбути. В поле его зрения попало маленькое существо, плывущее на горизонте. Оно двигалось по красновато-коричневому небу.

Он легко попал в поле его зрения, потому что двигался на фоне горизонта. Даже на уроках тактики их учили не стоять на горизонте.

Невооруженным глазом Черная Мамба мог распознать движущегося человека на расстоянии около 4 километров. Если он едва различал объект, это означало, что он находится на большем расстоянии. Он поднес бинокль к глазам и увеличил изображение. На горизонте показались люди с оружием, перекинутым через спину. Они находились на расстоянии около 15 километров.

"Какие глупые гости".

Черная Мамба передал бинокль Чан Шину.

"Черт, не прошло и двух дней!" пожаловался Чан Шин севшим голосом.

"Омбути. У нас гости.

Остальную часть твоей истории нам придется выслушать позже".

Омбути посмотрел на Черную Мамбу странным взглядом.

"Черт возьми, как они сели нам на хвост, когда я специально выбрал безопасный маршрут? Но как он вообще может видеть их невооруженным глазом?"

Передав бинокль Чжан Шину, Черная Мамба заскользил вниз по склону. Он должен был доложить капитану и приготовиться встречать гостей.

"Они приближаются на 15 километров?"

"Oui!"

Капитану было трудно в это поверить. Бинокль с рисунком зебры имел 10-кратное увеличение. Теоретически это означало, что они могли видеть на 10 километров вперед. Если это было 15 километров, то это означало, что Черная Мамба мог видеть на 1,5 километра дальше своим невооруженным глазом. По крайней мере, так было в теории.

У бинокля был небольшой диапазон, и он становился тем меньше, чем дальше находился объект. Если не закрепить бинокль на определенной точке, невозможно было уловить движущийся объект на расстоянии 15 километров. Кроме того, уже близился закат.

Сможет ли он разглядеть что-то в 15 километрах впереди, когда солнце светит ему в лицо?

Это было невозможно. Но он не мог игнорировать сообщение элитного, нет, божественного снайпера.

"И ты подтвердил это своей интуицией?"

"Нет. Моими глазами".

Капитан уставился на непоколебимый взгляд Черной Мамбы, затем повернулся к Буримеру.

"Я верю Черной Мамбе", - сказал Буример, прежде чем его спросили.

"Последователи Черной Мамбы, здесь или там". Капитан криво улыбнулся и продолжил отдавать приказы.

"Мигель, смените позицию с Чан Шином".

"Шартрез, начинай готовить миномет для подкрепления с Чан Шином".

"Буример, доставь всех снайперов на их точки. Все уходят в укрытие и избегают боя, если не будет контакта".

Капитан хотел избежать боя, когда это возможно. Их целью был Енот. Их целью не было уничтожение партизан, но если они не могли избежать этого, им пришлось бы сначала убить.

"Черная Мамба!"

"Oui!"

"Покажи мне свои навыки".

Ульди Хамарл, который был полон шуток и смеха, внезапно наполнился жаждой крови. Не было слышно ни единого звука, даже когда вокруг бегали 11 человек.

Омбути обнаружил, что его предубеждения были ошибочными. Люди, которые умели правильно отдыхать и двигаться, когда их просили, были настоящими воинами.

"Черный, враг - не человек. Враг - это всего лишь враг". Буример похлопал Черную Мамбу по плечу.

Даже если он был самым одаренным бойцом, это была его первая битва с приказом убивать. Он волновался.

"Я буду работать за свою плату, так что не волнуйся".

Буример расслабился под острой улыбкой Черной Мамбы.

Снайперская группа - капитан и Буример, Майк и Марк, Черная Мамба и Эмиль - поднялась на холм Ульди Хамарл. Группа прикрытия - Шартр и Чан Шин, Мурис и Мигель, а также врач скорой помощи Беллман - направились в тыл.

"Mon Dieu? (Какого черта?)"

Капитан протер глаза. Черная Мамба, поднимавшаяся на холм прямо на его глазах, исчезла. Погрузился ли он в землю или взлетел в небо, он исчез. Все, что он мог видеть, это спину рядового Эмиля, который, опираясь на плечи "Миними", взбирался на холм.

"Буример!"

Лейтенант Буример повернулся к капитану и кивнул. Даже такой опытный снайпер, как капитан, был бы удивлен.

"Логика не действует на Блэка. Ты будешь еще больше удивлен, когда начнется битва".

Умение Черной Мамбы прятаться, которое растворяло его в окружающей среде, было настоящим кошмаром. Это был такой талант, о котором даже снайпер-ветеран с 10-летним стажем не мог и мечтать.

"Мигель, ты подтвердил?"

"Oui!"

Мигель, наблюдавший за окрестностями, передал бинокль.

"Это в 11 часов. Численность более двух взводов, с БТР".

"Путайн!"

поклялся капитан, подтверждая их присутствие. Слова Черной Мамбы оказались верными. Группа партизан заполнила прицел бинокля.

"Черт, они уже в четырех километрах. Они быстро передвигаются на своих БТРах и мотоциклах. Где же Черная Мамба?

"

"Мы не знаем".

На ответ Буримера капитан нахмурился.

"Вы не знаете?"

"Да, никто не может найти Блэка".

"Разве он не должен быть рядом со своим напарником?"

"Это бесполезно. Вы не узнаете, даже если он стоит прямо перед вами".

"Хм, как такое может быть! Разве все были расставлены по своим точкам?"

"Да".

"Тогда скажи им расслабиться. Они могут сменить направление".

Капитан заговорил в гарнитуру.

"Черная Мамба, где ты?"

"Я нахожусь в 11:15 от вашей позиции, в 15 метрах впереди".

Пол искал широкими глазами, но маленькие и большие валуны были всем, что он мог видеть. Спереди они были скрыты, но сзади были открыты. Все, что он мог видеть, это затылок Эмиля, где он готовил свой пулемет. Пол покачал головой.

"Я не могу в это поверить. Кличка - это кличка, так что ли?".

К сожалению, вопреки желанию Павла, вооруженные партизаны с двумя БТР-152 не изменили своего направления; они приближались к Улди Хамарлу.

"Маленький полк с двумя БТРами? Невозможно. Нас действительно поймали за хвост". Капитан высказал это замечание.

Партизаны продвигались вперед, не высылая сначала дозорный отряд. Одни были на БТРах, другие - на велосипедах. Они приближались без порядка и строя, он не мог сказать, как они вооружены. Они увеличили свою мобильность, как он и опасался.

Капитан думал, что их след взяли дозорные партизан, но на самом деле Мусулда, часовой взвод подполковника Мусты, передвигался в поисках места для отдыха. Они также знали, что в Улди-Хамарле есть чистая вода.

Случайная встреча породила неприятные события между партизанами и командой Рателя. Многие войны начинались непреднамеренно, и многие битвы имели непреднамеренные результаты на протяжении всей истории!

Черная Мамба холодным взглядом наблюдала за приближающимся взводом партизан. На расстоянии, недоступном обычному человеческому зрению, он мог различить их оружие и внешний вид, вплоть до эмблемы на одежде.

В очередной раз он убедился, что его тренировки по прицеливанию были полезны.

Более дюжины из них были вооружены АК47 и панцерфаустами, остальные десять были на пяти мотоциклах, по два на каждом, и вооружены РПГ7. Остальные были на БТРах. Те, кто сидел на мотоциклах, были взрослыми с лицами, покрытыми литаврами, а на вершине БТР-152 было много молодых лиц.

Не многие из них были одеты в соответствующую форму. У некоторых была разноцветная одежда, и если бы у них не было оружия, их можно было бы принять за беженцев.

АК47 имел простую конструкцию, состоящую всего из восьми частей. Его можно было разобрать в любом месте на пластиковом пакете или тряпке. Единственное, что требовалось для обслуживания, - это протирать патронник и газовый баллон промасленной тряпкой. Даже новичок мог разобрать, почистить и собрать его, но не было проблем с тем, чтобы оставить его грязным. Он продолжал работать даже при налипшем на цилиндр порохе и пыли.

В мире было выпущено более 100 миллионов АК47 и его вариаций. Это было больше, чем общее количество солдат во всем мире. Распространение дешевого АК47 было сосредоточено в странах третьего мира, что создало больше партизан и больше молодых солдат. Если бы АК47 был более сложным, трудным в обращении и слабым внутри, молодых солдат было бы меньше.

Полковника Мусту, одного из подчиненных Хабиба, в регионах Канем и Тибести называли "Канма" (по имени магического африканского зверя вуду, вызывающего бедствия и смерть).

Муста отвечал за сбор новобранцев для ФРОЛИНАТ. Он обычно нападал на местных жителей в регионах Сахеля и захватывал мальчиков старше 10 лет, чтобы сделать их солдатами. Он был известен как психопат, который варил трехлетних детей для своей еды.

Он нападал не только на Чад, но и на деревни в других африканских странах с нестабильными режимами. Его безжалостные действия против других племен объяснялись не национальностью, а племенной преданностью.

Самой главной причиной его нападений была вербовка.

Он пополнял число своих солдат за счет похищенных мальчиков и расправлялся с остальными жителями деревни, не оставляя свидетелей.

В каждом полку, которым руководил Хабиб, было 560 обученных ФАП солдат. В настоящее время 75 процентов их сил были обучены чиновниками северокорейского правительства в учебном центре Фая.

С оставшимися 147 подчиненными он бродил по границам Канема. В течение трех дней он отправил четыре группы поисковых отрядов по пустым землям и равнинам, но не увидел ни следа, ни тени французского спецназа.

Муста решил разбить лагерь в долине красного песчаника, которую караваны называли Улди Хамарл. Он послал трех связных к остальным своим группам и повел мотоцикл в сторону красной долины.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164357