Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 494

"Ммм, Атуши всегда придумывает для меня разные меню. Ему всегда не нравилось, что раньше у меня был ограниченный рацион, и когда он мог, он готовил для меня еду. Но тогда мы оба были заняты, и мне приходилось заботиться о Ру. Поэтому сейчас, когда у него появилась такая возможность, он очень старается, чтобы приготовить различные блюда, которые мне бы понравились. Чжэ очень хорошо печет; он всегда готовит для меня разные угощения. О, а у Читосе есть свой огород; он просто потрясающий. Кава и Ёру всегда угощают меня вкусной едой, когда мы куда-нибудь ходим. Они знают много хороших мест".

Юхи слушала ее и замечала, каким нежным было выражение ее лица. Сейчас она действительно выглядит как обычная девушка. Никто бы не подумал, что всего год назад эта девушка стояла на вершине преступного мира в качестве королевы и каждый день вела кровавый образ жизни. Хотя она не может полностью избежать этой участи, по крайней мере, теперь у нее есть мирные дни.

"Я рада, что познакомилась со всеми в Акагуми".

'Не я рад, что приехал в Токио, а конкретно в Акагуми'. Кто бы мог подумать, что эти парни могут сделать ее такой счастливой? Но опять же, они не плохие люди. Конечно, он замаскировал их под группу правонарушителей, но ребята вовсе не злые. У них бывают трудные моменты, но на самом деле они - кучка детей с огромными сердцами. Хотя у них у всех был ужасный образ жизни.

Если бы он не помог им, они могли бы проиграть от безысходности. 

Теперь, когда он подумал об этом, может быть, именно по этой причине он не бросил ни одного из них? Почему он лично помогал им, даже если это было не нужно?

"Так ты думаешь о них..."

"Я думаю о них как о семье".

О, они думали так же.

"Ты знаешь, как обстоят дела с моей семьей, Юхи. Даже когда они были рядом, я никогда не чувствовал, что мы семья. Но когда я потеряла их, я поняла, что не имеет значения, если все было неловко; пока они были рядом, этого было достаточно." Сумирэ прервалась. 

В ее глазах появилось одиночество. Но это было лишь на секунду. "

Поэтому я очень благодарен этим ребятам. Несмотря на то, что мы не являемся кровными родственниками, я чувствую семейную связь с ними".

Юхи догадался, что она так сильно чувствует, и тут же высказал свою догадку. "Это причина, по которой ты больше занимаешься делами преступного мира?"

"Ммм, потому что я хочу защитить их. Наркотик, который распространяет эта организация, очень опасен. Сейчас они выбирают случайных членов различных групп. Даже если не все знают о моих связях с группой, все равно есть большая вероятность, что эти наркотики могут попасть в их руки. Я не хочу больше рисковать и терять людей".

Юхи не смогла ничего на это сказать. Она действительно храбрая. Откуда у нее такая твердая уверенность?

"Тогда в канун Рождества и Нового года ты хочешь провести время с ними?"

Сумирэ удивленно моргнула. "Накануне Рождества?"

Юхи усмехнулась. "Они не хотели мешать мне, чтобы завладеть тобой во время Рождества. Поэтому они запланировали небольшой обмен подарками на двадцать четвертое число. Это может быть слишком много, учитывая, что в этот день ты также встречаешься с Такаси Юми, но..." Его предложение оборвалось, когда он увидел ее сияющие глаза. "Ты ведь хочешь пойти?"

"Конечно! Я тоже хочу посетить святилище вместе со всеми".

Боже, она слишком честна. Так много для монополизации ее времени до Нового года. Тем не менее, это не плохое развитие событий. Сумирэ, скорее всего, знала, как он относится к ее сближению с остальными, поэтому воздержалась от разговора на эту тему.

"Тогда пойдем вместе со всеми".

Сумирэ внезапно перестала идти и появилась прямо перед ним. Юхи почувствовал, что его сердцебиение участилось, когда он понял, как близко находится ее лицо. "Что такое?"

"Я просто подумала, Юхи-сан, ты очень добрый человек, не так ли?".

"Что привело к этому?"

"Я слышала от Ёру и других, как они познакомились с тобой". Сумире замялась и рассмеялась. "Даже если ты критиковал меня за то, что я играю героя, в конце концов, ты все равно сделал это?"

"Это твое плохое влияние".

"

Мм, но все же, я думаю, это хорошо. Мы можем обладать страшными способностями и необычайно нечеловеческой силой, но в конце концов мы все равно остаемся людьми. Мы все еще плачем, когда нам больно или мы страдаем от несправедливости; мы все еще злимся и обижаемся на людей. Мы по-прежнему улыбаемся, когда счастливы, когда рядом с нами те, кто нам дорог. Мы все еще влюбляемся", - тихо прошептала она последнюю фразу, и в этот момент Юхи почувствовал ее губы на своих.

Это был короткий поцелуй, но Юхи почувствовал сильные эмоции. Она прижалась лбом к его лбу. "Я действительно счастлив, Юхи. Несмотря на то, что в последнее время произошло много плохого, я все равно счастлива больше всех в своей жизни. Причина, по которой я могу быть такой счастливой, несомненно, в тебе".

Действительно, в отличие от своей прежней жизни, Сумирэ сейчас ведет относительно безопасную жизнь. Она может быть обычной старшеклассницей, беспокоиться о школьных делах и проводить время с друзьями.

Но теперь у нее есть более ценные вещи.

"Теперь тебе есть что терять". Юхи озвучил это, зная, что если он оставит это, то это будет беспокоить его гораздо больше.

"Я не думаю об этом так", - пробормотала Сумирэ ему в губы. "Теперь мне есть что защищать".

Глаза Юхи расширились, когда он услышал эти слова. Конечно же, она воспринимала это именно так.

"Это касается и тебя. Я позабочусь о том, чтобы с тобой не случилось ничего плохого".

Несмотря на то, как спокойно она это сказала, Юхи почувствовал силу за этими словами. Силу и боль. Хотя Сумирэ знает, что Мамору жив, она все еще винит себя в случившемся, хотя и встретила Мамору.

'Если бы только я был сильнее'. В прошлом у него были такие же мысли. Если бы он был сильнее, то не потерял бы драгоценного друга.

Юхи щелкнула ее по лбу, и девушка вскрикнула от боли.

"Больно! За что?"

"За глупость".

"Эй...!"

Он протянул руку и ущипнул ее за щеки. "Всякий раз, когда ты пытаешься вести себя круто, это только заставляет тебя выглядеть неудачницей". прокомментировал он.

Глаза Сумирэ дернулись, раздражаясь. "

Эта сердечная речь заняла у меня целую вечность, и вот ты оскорбляешь меня".

"Я говорю только правду. Я понимаю твою решимость защитить всех и меня. Но кто сказал, что ты должен делать все это в одиночку?"

Она внезапно замолчала.

"Ибуки Сумире, ты не единственная, кто воспринимает этих парней как семью. То же самое касается и меня, и то же самое касается их отношения к нам. Вместо того, чтобы противостоять в одиночку, позволь нам сражаться вместе с тобой".

При этих словах девушка выглядела удивленной, а затем глубоко вздохнула. "Я так и думала, что ты скажешь что-то подобное. Юхи-сан, ты вела себя как одиночка и не позволяла людям сближаться с тобой. Но когда они сближались, ты дорожила ими. Со мной было то же самое, поэтому я никогда не могла понять, нравлюсь ли я тебе".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2567946