Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 424

Сумирэ потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать то, что только что сказала девушка, но не из-за шока, а наоборот. Она поняла, что семья Нагава постепенно теряет терпение, узнав, что Сано не обращает внимания на другую женщину. Поэтому они вернули его настоящую невесту, которая училась за границей. 

Сумирэ глубоко вздохнула. Эти люди слишком предсказуемы. Обычно она не обращала на них никакого внимания. В конце концов, все уже не так, как в прошлом; она хотела как можно меньше связываться с этой семьей. 

Но она вспомнила подтверждение Илая. Если то, что сказал Илай, правда, то Сано не знал, но выполнял приказы другого человека. Скорее всего, это связано с давлением со стороны организации "Черная Алиса", но в этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. 

Одной из первых вещей, которые она узнала о Нагава Сано, было то, что только несколько человек могли контролировать его. Семья Нагава, Сано всегда не мог ослушаться их приказов. Если члены его семьи говорили, что им угрожают, Сано было легко отдать приказ.

Тем не менее, она должна найти доказательства. Чтобы вывести правду на свет, ей нужно что-то, подтверждающее эту теорию.

"Я Ибуки Сумирэ".

Сумирэ наблюдала, как выражение лица девушки меняется на более мрачное. "О? Так вы та женщина, которая не отпускает его".

Она невинно наклонила голову. "Я думаю, это у тебя устаревшая информация. Это он не хочет меня отпускать".

"Я вижу, как это происходит. Если это твой ответ, тогда приготовься..." Пенелопа подняла руку.

Сумирэ сразу же заметила что-то неладное в этой девушке. Неужели она тоже эволюционировавший человек? От ее тела исходит странная аура; она напоминает дух тысячелетней лисицы. Но это плохо; если она позволит девушке ударить ее, ее мысли оборвались, когда перед ней появились светлые волосы. 

В следующий раз, когда я встречу его, что если я не сделаю, как ты говоришь, и причиню ему боль?

Если до этого дойдет, то просто посмотри ему в глаза.

Сумирэ смотрела, как Сано сдерживает рыжего, но его взгляд все время был прикован к ней. Это была смесь боли, облегчения и шока. Сумирэ отдернула руки и посмотрела на землю.

Почему он так выглядит? Даже с первого взгляда Сумирэ заметила, что он стал намного худее и бледнее, чем раньше. Это очень глупо; может, ей стоит просто уйти?

Сумирэ повернулась, чтобы уйти, но вдруг почувствовала, как сзади ее обнимают знакомые руки. "Ты не можешь идти снова, Сумирэ".

"Скажи своему жениху, чтобы он ушел первым".

Сано кивнул и отпустил ее. Он повернулся к рыжей, которая выглядела так, словно в любой момент могла ее убить. Действительно, женщина только что увидела, как ее мужчина сладко проводит время с другой женщиной. 

"Пенелопа, тебе пора".

Глаза Пенелопы дернулись, раздражаясь. "Я была здесь последние несколько дней, заботясь о тебе, но твой..."

"Пожалуйста, уходи".

Женщина, казалось, была поражена его кротким тоном и отвела взгляд. "Если ты так говоришь, то даже я ничего не могу сделать". Пенелопа вздохнула. "Завтра я попрошу кого-нибудь принести мои вещи, а Сано не забудь принять лекарство".

С этими словами женщина быстро ушла. Сумирэ же с большим любопытством наблюдала за этим обменом. Может быть, эта женщина действительно заботится о Сано? Все это время ей казалось, что никто из девушек, с которыми Сано встречался, не заботится о нем, но это было совсем не так.

Это интересно; возможно, она сможет чему-то научиться у этой женщины. Вскоре после знакомства с Сано она узнала, что у него уже есть невеста. Тогда ее это очень беспокоило, но она так и не смогла заставить себя задать ему вопросы.

Но теперь ситуация изменилась. "Это был тот самый жених, которого я так и не встретила?"

Ей было искренне любопытно, что кто-то такой интересный появится перед ней. Та сила и аура, которую она почувствовала несколько минут назад. Для нее это было впервые.

Сано, однако, не ответил на ее вопрос и заключил ее в объятия. "Сан".

"Сумирэ, Сумирэ", - повторял Сано ее имя.

Сумирэ отметила любящий тон в каждом слоге и вздохнула. 

После того, как она узнала все это от Илая, она решила, что ей будет трудно и дальше отвергать чувства Сано к ней. Но видеть и слышать это вблизи, как сейчас, ей все еще было трудновато.

Как много этот человек страдал из-за того, что она неправильно понимала его действия и слова?

"Я в порядке; я в безопасности". пробормотала она. "Ты беспокоился обо мне?" Это был глупый вопрос.

"Я так скучал по тебе".

"Я не увижу Юхи некоторое время, так что", - при этих словах он крепче прижал ее к себе, и она вздохнула. Это будет долгий день.

..

Причина, по которой он держал ее крепче, судя по всему, заключалась в его лихорадке. Когда она наконец поняла это, прошло не менее двадцати минут. Ее взгляд упал на мужчину, который рухнул на кровать. Он все еще крепко сжимал край ее рубашки.

Какой глупый человек. Сумирэ протянула руку и провела пальцами по его волосам. Раньше, когда они были вместе, она даже не могла сделать с ним что-то простое и ласковое. Но теперь, несмотря на то, что их больше не связывают никакие титулы, она может делать это с легкостью. 

Этот человек глубоко заботится о ней, и так было всегда, с самого начала. Даже если в прошлом он поступал с ней так плохо, это было просто потому, что ему было трудно выразить свои эмоции. Не помогло и то, что окружающие его люди ведут себя подобным образом.

Ее мысли оборвались, когда она услышала звук своего телефона. 

"Аска?"

"Я слышала, что ты вернулась".

Сумирэ рассмеялась. "А-ха, извини, если я доставила тебе неприятности".

"Нет, я поняла, что это было что-то вроде этого. Значит, не было полноценной поисковой группы". Асука замялась. "Ничего, если ты снова останешься с этим человеком? Если тебе некомфортно, мы можем сделать для тебя другие приготовления".

"Асука, у меня к тебе вопрос относительно Сано".

"Что с ним?"

"Ты знала, что я ему искренне нравлюсь?" Это было то, что она хотела спросить у тех, кто окружал ее тогда. В их глазах казалось ли Нагва Сано искренним? 

"

Именно поэтому я рассердилась на него, когда он начал вести себя так по отношению к вам. Потому что я знала, что он искренне заботится о тебе, поэтому его жестокие слова и действия причинили бы боль не только тебе, но и ему".

Сумирэ закрыла глаза, вспоминая что-то из прошлого. Если она хорошенько подумает, в этом есть смысл. Асука не из тех, кто может случайно и без причины враждовать с другим человеком. 

Если бы только она узнала об этом раньше... Сумирэ покачала головой. Это бы ничего не изменило.

"Когда я снова успокоюсь, давай встретимся в кафе через несколько дней".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2535415