Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 387

"Ты простудишься. Пойдем в дом". Он сказал, отводя взгляд.

По какой-то причине он не мог встретиться с ней глазами. Нет, это нормально, после того, как он только что услышал, как она прошептала имя другого мужчины. Этот тоскующий взгляд и болезненный взгляд. В конце концов, он сам стал причиной этого.

Он знал, что ничто не помешает им быть вместе, ничто не помешает ей признаться в своих чувствах к нему. Ничто не помешает ей уйти от него. Если бы не он, она бы уже давно ушла.

Если бы не это обещание, она бы уже давно ушла от него. Суджиро знал это, и именно поэтому он не собирался делать ничего больше, чем это. Он не собирался больше пытаться переступить границу.

Сумире тихонько засмеялась. "Не слишком ли ты себя заставляешь? Я не буду кусаться".

Суджиро вздохнул. "Это не смешно".

"Ммм, но я думала, что ты удивишься, увидев меня сегодня".

"Я удивлен. Но раз это ты, я уверен, что ты пришла сегодня, потому что услышала, что никого больше нет".

Сумирэ моргнула. "Именно поэтому. Я подумал, что сегодня хороший день, чтобы проверить, сделаешь ты шаг ко мне или нет".

На это замечание он положил руку на лоб. "Что ты пытаешься сделать?"

Он вдруг почувствовал, как девушка положила руки ему на щеки.

"Сумирэ?"

"Посмотри на меня. Смотри на меня правильно. Не отводи от меня взгляд!"

При этих словах его глаза расширились, и их взгляды встретились. Он смотрел прямо в ее глаза фиалкового цвета. Когда он впервые взглянул на них в прошлом, они напомнили ему драгоценные камни, но сейчас за ними скрывалось что-то другое.

Это было похоже на пламя, пылающее и страстное пламя.

"Я ищу", - сумел сказать он.

Сумирэ тепло улыбнулась ему. "Хорошо."

Суджиро знал, что сейчас лучше не смотреть в сторону, но что-то занимало его мысли.

Я знаю твой секрет. Ну, если честно, это не совсем верно. Дело не только в том, что я знаю твой секрет. Это и мой секрет тоже. Во всяком случае, тот, о котором я говорю.

На самом деле, вы можете быть очень удивлены, узнав, что у многих есть тот же секрет, что и у вас".

Это были слова Цуэно Мамору. Суджиро очень хорошо запомнил их, поскольку в тот день этот человек вызвал такой большой переполох.

Сколько людей могут хранить секрет, прежде чем он перестанет быть секретом? 

Если смотреть на ситуацию реалистично, то их гораздо меньше, чем кажется. 

Не волнуйтесь. Мы не планируем никому рассказывать об этом; ваш секрет в безопасности с нами. В безопасности ли он у вас - это другой вопрос. Некоторые секреты обычно остаются скрытыми, но другие имеют свой собственный разум. Даже если вы не говорите об этом, люди все равно узнают.

....

Суджиро проснулся, вспотев и тяжело дыша. Он положил руку на влажный лоб и почувствовал, как слезы капают из глаз на щеку.

Он вздрогнул; внезапно комната оказалась слишком холодной для него, несмотря на высококлассное кондиционирование. Он осмотрел свое окружение и обнаружил, что находится в своем жилом помещении.

Суджиро попытался вспомнить, что произошло. Верно, он устал от бумажной работы, вышел на улицу и нашел там свою невесту. Затем он привел ее в свои покои, но обнаружил, что в комнате, где она когда-то жила, идет ремонт.

Он обшарил комнату, но не нашел ни единого пятнышка ее каштановых волос. Неужели она уже ушла домой? Он не удивится, если это так. Возможно, она не знала, что он сегодня здесь. Нет, но даже если так, зачем она проделала весь этот путь? Наверняка он уже рассказал ей о тех перерывах, которые он время от времени устраивает своим людям? 

Это была одна из первых тем, которую они обсудили при новой встрече. Не может быть, чтобы она забыла. 

Суджиро знал, что одна из сильных сторон его невесты - хорошая память, значит, дело не в этом. Он оставался в таком положении до тех пор, пока не услышал звук рубки. А?

Звук был совсем рядом, но он не мог в это поверить. Не может быть, но сегодня в особняке никого не должно быть.

Суджиро встал и, открыв соседнюю дверь, обнаружил на кухне девушку с каштановыми волосами.

На ней был плиссированный фартук. 

"Соудзиро, ты проснулся? Я приготовила тебе завтрак".

Он осмотрел деревянный стол, чтобы увидеть всевозможные блюда, начиная от маленьких свернутых омлетов, риса и тушеного мяса. Суджиро уставился на стол широко раскрытыми глазами. Несколько минут он выглядел растерянным, прежде чем подошел к столу.

"Что привело к такой внезапной перемене настроения?"

Сумире гордо посмотрела на него. "Посмотри на это. Я только что разбила двойной желток. Разве это не удача?" сказала она, протягивая миску.

"Что ты задумала?" снова спросил Суджиро. "На этот раз не играй со мной ни в какие игры".

"Я уже говорила тебе."

Суджиро ничего не ответил, но пристально посмотрел на нее, заставляя ее судорожно сжимать пальцы. 

"Я буду готовить, убирать и стирать. Я слышала, что служанки вашей семьи собираются взять длительный отпуск, и мне кажется неправильным заставлять ваших подчиненных делать это".

При этом он заметил, что щеки девушки покраснели. "Поэтому некоторое время я буду заглядывать к вам и помогать".

Третий принц не знает, кто слил эту информацию. Однако он быстро посмотрел на выражение лица девушки. Если он сможет добиться такого выражения на ее лице, хотя бы ненадолго, он воспользуется этой возможностью. 

Суджиро сел. "Чай."

Сумирэ тихонько засмеялась. "Твои вкусы изменились". Она поставила перед ним чашку чая, и он моргнул.

"Но ты, по крайней мере, в прошлом, не мог сделать ничего подобного".

"Тогда, раз уж я изменился, не могла бы ты сделать для меня одолжение?"

Соудзиро вздохнул. "Ты должен был сказать об этом с самого начала. Но прежде чем ты что-то скажешь, общался ли Терашима с тобой по поводу своих расследований?"

"Мм, он сказал, что есть шансы, что в этом замешан сильный ханиу".

"Полагаю, теперь ты лучше понимаешь свои способности?"

Сумирэ кивнула и протянула руку, пока он не увидел маленькие капельки крови, танцующие в воздухе. Суджиро нахмурился. Он думал, что у нее способность к огню, но, похоже, здесь есть что-то еще.

Он относится к тому типу людей, которые не верят во что-то, пока не появятся доказательства. Именно поэтому он провел тщательное исследование, прежде чем поверить в существование людей с развитой генетикой.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2533418