Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 316

Уже так поздно. Он сомневается, что сейчас здесь кто-нибудь есть. Действительно, как только он подошел к воротам, он заметил, что ворота заперты. К счастью, он достал из кармана запасные ключи и отпер их. Быть членом "Кватро Лайт" - это очень удобно. Однако ему впервые пришлось ими воспользоваться. 

Причина, по которой он пришел сюда? Ну, дом его отца. С тех пор, как он ушел в тот день, Коу раздумывал, стоит ли возвращаться. Но когда он пришел домой и увидел, что его отец дома, он решил прийти сюда.

Если это так, то... он должен спрятаться в саду на некоторое время. Этот парень никогда не задерживается надолго, так что вместо того, чтобы втягиваться в свой собственный темп. Он должен спрятаться на некоторое время. Обычно он прячется у того человека. Но он сейчас за границей.

У него есть ключи от его дома. Но он знал, что тот парень не любит, когда люди входят в его дом, когда его нет рядом. Кроме того, прямо сейчас. Ему нужно тихое место, чтобы подумать. 

Это место тоже тихое, но оно находится в помещении, предназначенном для ханиу. Ему было бы нехорошо идти туда одному.

Его мысли прервались, когда он заметил девушку с брюнетистыми волосами, сидящую на ступеньках. Она что-то записывала на листе нотной бумаги. 

Коу моргнул, когда увидел, кто это.

"Сумирэ, я не видел ее с тех пор". Разве не похоже, что она немного похудела? Ее лицо выглядит более худым. 

Вспомнив слова, которыми они обменялись в последний раз, Коу вздохнул. Она оттолкнула его, чтобы он не помогал ей. Это был первый раз, когда она сказала это прямо, поэтому он не знал, что делать.

Кажется, Терасимы нет поблизости, так что все должно быть в порядке. Он глубоко вздохнул, прежде чем позвать ее.

"Добрый вечер, Сумире-чан".

"Коу!"

"Я не ожидал встретить тебя здесь и сейчас. Может, это судьба?" сказал Сёго, доставая карту. Она растерянно моргнула, а он заставил карту исчезнуть и снова появиться на другой.

"Может, мне показать тебе что-то еще?

Сумирэ закатила глаза. "Ты не можешь обмануть мои глаза. Я знаю, как ты только что проделал этот трюк".

Коу засмеялся. "Как и ожидалось от тебя, Мими, ты потрясающая".

Она единственная, кто может видеть его насквозь.

"Но даже я узнала кое-что новое. Посмотри на свой правый карман".

При этих словах Сумирэ вытащила мини-букет. Он был маленьким и карманным, но он решил, что ей это понравится больше, чем большой букет.

Когда он увидел, что ее глаза наполнились жизнью и блеском, он рассмеялся. Она действительно интересная.

Коу подмигнул. "Это секрет". сказал он и сел рядом с ней.

Он посмотрел на ее окружение; судя по всему, она была здесь довольно долго. Это похоже на то, что она сидит на улице и занимается работой вместо того, чтобы сидеть в помещении.

Он достал блокнот и начал листать его, и ему тоже пришлось потрудиться. Его график был совершенно свободным, но вдруг после случая с телевизором он оказался завален работой.

Шин был тем, кто занимался этим делом. Но, похоже, людям нравилось, что он вел себя спокойно, хотя и был расстроен. Он намеренно оставил свой график пустым. Даже если ему поступали горы предложений, он не отвечал на них и оставлял все как есть.

Однако после этого случая он решил, что лучше взять себя в руки. Даже если он не будет серьезно относиться к предстоящему турниру, нынешний Кватро Лайт проиграет.

"Что это?"

"Просто кое-какая работа на завтра".

"Так поздно?"

"Да, я принял новую работу, так что я буду слишком занят, чтобы просмотреть ее завтра".

"Что? Но ты и так очень занят."

Она не имеет права читать ему нотации по этому поводу, не так ли?

"Разве я тебе не говорила? Я не против быть занятым. Поэтому я тоже готов помочь с обсуждением песни в любое время". сказал он с яркой улыбкой.

Ему было немного стыдно за то, что он так долго избегал ее. В конце концов, они должны работать над песней.

"Ах! Из-за тебя я в затруднительном положении; о чем ты только думал?" наполовину воскликнула Сумирэ.

Теперь она спрашивает его, и ему интересно, когда она это поймет.

Хотя он сказал это во время радиопередачи раньше, она, вероятно, не слышала этого допоздна. 

"Хм? Интересно. Не хочешь поиграть в угадайку?".

"Я бы не хотела".

"Эх, это так холодно".

Сумирэ глубоко вздохнула. "Принятие такого резкого решения. Это создает проблемы для меня". Она пробормотала.

"Но Мими, ты же знаешь, что это не было резким?"

Даже сейчас он в какой-то степени может сказать, что у нее на уме. Он полагал, что это единственное различие между ним и парнями в Нанайро Перо сейчас. 

"Я знаю, я тоже понимаю, почему вы приняли такое решение. Nanairo feather действительно удивительны сейчас, и они будут продолжать расти еще больше и больше с этого момента. Я знал, что с ними все будет хорошо, несмотря ни на что, и что они преодолеют любое препятствие. Хотя раньше они были на грани краха, и я говорил им об этом, чтобы подбодрить их. Даже если бы я этого не сделал, они бы справились". 

Ку действительно знал, что так оно и есть. Даже если бы Сумирэ ничего не сказала, тот бой можно было бы легко разрешить. Но она заговорила, возможно, потому, что боялась, что их связь исчезнет, если она не скажет.

Сумирэ продолжает. "В какой-то степени я это понимаю. Несмотря на то, что я желаю всем счастья. Часть меня все равно тянется только к ним. Я не могу не поддерживать перо Нанайро, потому что я была с ними с самого начала. Это правда, что я был вашим композитором, но я не был с вами во время вашего дебюта. Как бы это сказать?  Это разные эмоции".

"Тогда, может быть, вы их поддержите?" 

"Если я это сделаю, не покажусь ли я несправедливым? С сенпаем тоже есть такая штука, и люди могут неправильно понять. Хотя непонимание не главное".

Похоже, она сильно переживает по этому поводу. Он сказал, что не будет давать ей никаких советов. Но что касается этого вопроса, все должно быть в порядке.

"Связь, которая у тебя есть с ними, и та, которая у тебя есть с нами. Я не думаю, что тебе нужно так уж сильно стараться разделить их".

"Но..." 

"

Скажи мне вот что, ты разделяешь дружбу, которая у тебя есть здесь, и дружбу, которая у тебя есть в Звездном городке?"

"Мне не нужно этого делать. Они все так дороги и важны для меня. Они все помогли мне пройти через эту боль". 

"Ну вот и все, и я не думаю, что тебе нужно пытаться выделять их слишком сильно. В конце концов, вы сказали мне раньше, как вам нравятся их улыбки - когда вы сказали мне это, я поняла это, понимаете?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530125