Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 285

Способность понимать других, просто прикасаясь к ним, существует. Возможно, нет никаких причин бояться прикосновений и прикосновений других людей или объятий и объятий других людей.

Во время всего обеда Сумирэ чувствовала себя очень напряженной. Она старалась не встречаться глазами с Юхи. Поэтому она быстро закончила и поспешила на кухню, чтобы помыть тарелки.

Но это продолжалось недолго, когда она почувствовала знакомое присутствие позади себя. Казалось, что Юхи следовала прямо за ней. 

"Привет", - пробормотал Юхи ей на ухо. "Это было хорошо, спасибо, Сумирэ".

Слишком близко, слишком близко! Что он делает, стоя так близко? 

"Большое спасибо." повторил он.

То, как Юхи, казалось, вытягивал каждый слог, заставило ее сердце биться еще сильнее. Должно быть, он делает это специально! 

"Значит, это не просто мое воображение. Я заметил это на обратном пути. Разве ты не хорошо пахнешь сегодня? Как будто цветочным ароматом?"

Она почти забыла о том, как заставить его обратить на нее внимание. Она думала немного поддразнить его по дороге, но теперь, когда он заметил, она занервничала.

Сумирэ небрежно ответила: "Не знаю?".

"Запрещено переусердствовать". Ее лучшая подруга в родном городе была полной ее противоположностью. Она была типичной среднестатистической девочкой-подростком, которая любит сплетничать и, по ее словам, была знатоком романтики. Эта подруга много рассказывала ей о том, как поддразнить парня. Но теперь, когда она попробовала, Сумирэ поняла, что, возможно, перестаралась.

У него чувствительный нос. Сумирэ намазала на себя совсем немного, но он сразу же заметил. Опять же, он был довольно близко к ней раньше. "Это ведь только ты? Странно. Если тебе так любопытно, проверь это сама". Сумирэ пыталась вести себя скромно. 

Но она не думала, что он сразу же начнет действовать.

Он внезапно схватил ее за руку и наклонился; ее глаза расширились.

Когда дело доходит до дразнилок, мужчины могут легко это сделать. Юхи-сан всегда позволял ей дразнить его, но она не придавала этому значения. Но сейчас?

Теперь, когда ситуация была зарезервирована, она наконец поняла. Он мог легко отомстить ей, если бы захотел.

"Парфюм, да?"

Она почувствовала, что ее щеки окрасились еще больше. "Понятно, так ты знаешь, какое количество нужно?"

О чем он говорит? Она использовала его наугад.

"Девушки должны пахнуть вот так, и ты это хорошо знаешь, да?"

При этих словах она почувствовала, что все ее лицо покраснело. Эта хитрая ухмылка на его лице и его голос.

Уваа... что это за хитрая улыбка?

Сумирэ почувствовала, что ее колени ослабли, и она упала на землю. "Это сексуальное домогательство! Не шути так!!!" воскликнула она.

"Хм? Что случилось? У тебя что, ноги шатаются?"

"Это ты виновата!" воскликнула Сумирэ.

"Хех." Юхи хихикнул. "Ты такая милая сегодня. Ты даже готовила ради меня?"

"Т-так..." Она не могла отрицать эти слова. Сумирэ больше не могла скрывать свое смущение и зарылась лицом в его руки.

Он так несправедлив, и это нехорошо. Она все больше влюбляется в этого человека.

"Ты сегодня ведешь себя очень мило. Что это? Если ты хочешь этого, нам нужно подняться наверх".

Она сразу поняла, что он сказал, отчего ее лицо еще больше разгорелось. Почему он так говорит? Она не может, как обычно, прочитать ему нотацию за то, что он ее дразнит.

Юхи подняла лицо. "Ты так сильно хочешь? Ты знаешь, что молчание вредно для тебя. Если ты не откажешься, я..." Его предложение оборвалось, когда они услышали звук двери и детский крик.

Ее глаза засияли, и она тут же вырвалась из объятий Юхи и бросилась вон из комнаты. В центре бара стоял Ацуро, разговаривающий с Атуши, в руках у Атуши был знакомый сверток.

Атуши подозвал ее и передал ребенка. "Ацуро думал, что тебя здесь не будет, так как в последнее время здесь собралось много элиты".

Сумирэ закатила глаза. "Почему я должна посещать такие мероприятия?"

"Я уверен, что твой жених сейчас плачет".

"Суджиро сказал, что сам разберется с этим". Она предложила, что тоже будет присутствовать. Но он почему-то не захотел.

"Ах, мой милый хуан".

Сумирэ потерлась лицом о маленького ребенка, который счастливо улыбался.

Такой очаровательный маленький колобок, ах, он родственник? Сумирэ сомневалась в этом всякий раз, когда видела ребенка.

"Все в порядке?" Юхи спросила Ацуро.

"Нет, насколько я могу судить. Но все же, будьте осторожны, если собираетесь гулять с ребенком. Это не только вредно для ваших образов, но и его силы нестабильны".

"Ничего страшного, я не буду с ним гулять", - отозвалась Сумирэ. "Я понимаю, что сейчас непростое время. Это нехорошо для ребенка, держать его взаперти. Но я не хочу разрушать его спокойную жизнь". 

Она не хочет, чтобы ребенок видел, каким уродливым может быть этот мир. Он узнает это в будущем, а пока она хочет оградить его от темноты. 

Это правильно, и это к лучшему. 

Ацуро глубоко вздохнул. "Ну, если ты так думаешь, то хорошо. Но есть и другие варианты, ты же знаешь".

"Другие варианты?"

"Отправить ребенка за границу. Там репортеры не смогут найти ребенка".

Действительно, он имеет в этом смысл. Если она будет продолжать в том же духе, то в конце концов они найдут ее.

Юхи покачал головой. "В этом нет необходимости. Я буду защищать их обоих. Пока я здесь, ничего не случится". 

При этих словах он крепко сжал их руки. 

Не используя слова, а скорее используя методы.

Они могут общаться именно так.

Общение через прикосновения, и каким-то образом, даже без слов, они могут передать сообщение. Она бессознательно наклонилась вперед и положила голову ему на грудь. 

Это тепло, кажется, она не хочет его терять. Неважно, насколько эгоистичной она стала. 

Ацуро раздраженно щелкнул языком. "Вы что, собираетесь флиртовать у меня на глазах?"

Сумирэ кивнула. "Да."

Юхи засмеялась. "Так очаровательно".

На лице Ацуро появился темный взгляд, но Сумирэ отвернулась. Он ей больше не нужен. Возможно, это жестоко с ее стороны, но она никогда не испытывала к нему таких чувств. Единственный, кто ей нужен, - это Терасима Юхи.

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, что ребенок на ее руках зашевелился. "Ма!"

Нет, это неправильно.

Сейчас ей нужны только эти двое, Юхи и этот ребенок. 

Способность понимать через прикосновения, а не через слова, да? Руки этого ребенка такие маленькие. Гораздо меньше, чем ее собственные, и все же он держит ее так крепко.

"Если бы, если бы он мог видеть это зрелище, он был бы счастлив за нее?" Она удивляется, почему ей вообще приходят в голову такие мысли. Этого человека больше нет рядом. В ее сердце появилось пустое чувство, а взгляд потускнел.

Верно, и она не заслуживает этого. Как эгоистично с ее стороны. Как она может так улыбаться? "Как я могу улыбаться без тебя?" 

Это неправильно.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2528419