Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 127

Рядом с их школой был небольшой пляж. Вернее, он находился прямо напротив. Юхи предложил им пойти туда, чтобы отдохнуть.

Как только они пришли на пляж, Сумирэ сняла обувь и пошла к океану. Она позволила морской прохладе коснуться ее ног. "Как здорово! Юхи, ты тоже должна ----".

Ее предложение оборвалось, когда она почувствовала, как черноволосый парень схватил ее за руку.

"Такая теплая рука, несмотря на черное пламя".

"...Ах, я не знала, что ты смелый... это довольно неприятная мысль." Она изменила свои слова на полуслове, когда увидела его взгляд.

Почему он выглядит таким серьезным? Неужели она сделала что-то не так?

"Сумирэ, ты что-то скрываешь от меня?"

Он прямолинеен, да? Но она полагала, что это одно из его хороших качеств.

"Эй, ты не собираешься отпустить мою руку? Если люди увидят нас в таком виде, они неправильно поймут. Это не так далеко от школы, и я знаю, что люди проходят мимо по этой дороге". Сумирэ не ответила на его вопрос и сказала что-то еще.

Сумирэ попыталась поддразнить его, как обычно, но ее щеки покраснели, когда она увидела, как серьезно он выглядит.

"Да, я знаю. Поэтому я и делаю это".

На это замечание ее глаза цвета фиалки расширились.

"Я уже говорил тебе раньше, не так ли? Тогда я говорила тебе, что не стоит вести себя так, будто твоя жизнь основана на сценарии. Так как случается много неожиданных вещей".

Сумирэ кивнула. "Да, ты сказала мне, что напишешь свой финал".

"Да, это так. Даже сейчас это не изменилось. Нет, возможно, произошли изменения. Я тоже хочу написать часть твоей концовки, даже если она не совпадает с моей". сказал Юхи.

Юхи сократил расстояние между ними. Он опустил свое лицо, пока их губы не соприкоснулись. Он не поцеловал ее, но прикусил ее губу - почти как будто пытался попробовать ее на вкус.

Юхи быстро отпустил ее и снова почесал затылок. Все его лицо покраснело. Обычно она наслаждалась его смущенным лицом, но сейчас она не могла.

"Что это было?" Сумирэ заикалась.

"Быть нелогичным..."

При этом замечании ее глаза расширились. Разве не он здесь идиот? Она сделала шаг вперед и прислонилась головой к его груди. "У Юхи теплый цвет. Даже сейчас я так думаю".

Он вдруг потрепал ее по лбу. "Тебе действительно нужно быть осторожнее. В следующий раз я нападу на тебя".

"Я не возражаю".

Юхи ошарашенно смотрел на нее. "Сумирэ, тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком прямолинейна?"

"Это неправильно?"

"Нет, но..." Юхи вздохнула. "Это проблема".

Проблема?

Он ничего не сказал, но снова легонько поцеловал ее губы. "Если это заставляет тебя нервничать, думаю, нам нужно больше практиковаться".

Практиковаться?

"Хорошо." Она замялась. "После фестиваля я должна посетить несколько собраний с Судзиро. Ты не против?"

На это она усмехнулась. "Это явно не соответствует твоему типу личности, верно?"

"Ты права."

Сумирэ поняла, что Юхи снова сцепила их руки, когда они шли через океан. Они были довольно далеко, да. Но даже в этом случае его рука была другой, чем в тот раз, когда они шли раньше. Тогда он держал ее за запястье, а теперь это ее рука.

Как бы близко они ни находились друг к другу, Юхи всегда следил за тем, чтобы оставалась дистанция. Но сейчас все иначе: он крепко держит ее за руку, словно не хочет отпускать.

Эта спина и этот взгляд почему-то показались ей знакомыми. Где она видела это раньше?

Это кажется ностальгическим...? Случалось ли что-то подобное раньше? Если да, то почему она не помнит.

"Привет."

"Хм?" сказала Сумирэ.

"Ты ведь слышала, что я отвечаю за основные картины? Для нашего последнего года".

"Ах да." Хотя прошло уже много времени с тех пор, как она училась в школе, она многое сделала здесь. "Все делали из мухи слона. Я видела и твои предыдущие работы. Я знаю, что если это ты, то это будет потрясающе".

Именно так.

Она уже давно догадалась, кому принадлежит эта картина. Еще до того, как она увидела, как он рисует, Сумирэ испытала то же чувство, что и от той картины, когда увидела его снова. Именно тогда она подумала. 'А, совпадения существуют'.

Но даже сейчас она молчала. Если бы он узнал, если бы Юхи узнала, то наверняка снова исчезла бы. По какой-то причине она не хотела этого.

Она не хотела, чтобы кто-то еще уходил.

"Я как раз об этом думал, не хочешь ли ты нарисовать его вместе?" предложил Юхи.

А?

"Это значит?"

"Будь моим партнером", - сказал Юхи.

Это было всего лишь три слова, но в них чувствовалась такая сила. Сумирэ уже собиралась ответить, когда заметила, что его лицо покраснело до самых ушей. О, это мило. Он обычно отдает внешностью и аурой Янки, даже без пирсинга и прочего.

Тот, от кого исходит аура отдаленности. Вот почему такое выражение лица -.....

Сумирэ покачала головой, нет. Уже нет больше средств для поддержания таких чувств.

Сейчас все иначе; сейчас он самый близкий для нее человек.

"Сумирэ?"

"Я бы с удовольствием стал твоим партнером. Пожалуйста, позаботься обо мне!"

Юхи провел руками по ее лбу. "Мы не должны оставаться в воде слишком долго, у тебя может подняться температура".

Сумирэ кивнула, и они вдвоем быстро покинули океан.

Несмотря на то, как это выглядело со стороны, Ш не была человеком, который верил в судьбу. Она не пренебрегала ею до такой степени, как некоторые люди, говоря, что "это выдумка" или плод воображения человека.

Но она не могла в это поверить, поскольку это не имело для нее никакого значения, и поэтому это не важно. Однако с самого начала она никогда ни к чему и ни к кому не привязывалась.

С самого начала она была пуста, и поэтому она бессознательно создала стену вокруг себя и других. Сумирэ потянулась и протянула свободную руку к небу.

Хотя сейчас все по-другому, чем раньше. 'Я в какой-то степени смирилась с этим... с тем, что нуждаюсь в других'.

Но она понимала, что ее основные взгляды все еще не изменились. Неважно, сколько раз ее потрясли или поразили чьи-то поступки. В конце концов, она всегда будет возвращаться к этому.

'Это твой цвет. Ру, неужели я стала сильнее?

Действительно ли это нормально для меня - овладеть этой силой и сделать еще один шаг вперед? В дни, когда я остаюсь одна, я все еще думаю об этом".

И все же ее взгляд упал на Юхи рядом с ней. Она больше не одна.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520144