Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 76

*UNEDITED*

Всю дорогу Хино узнавал о девушке все больше и больше. Выйдя из магазина, Хино постепенно почувствовал себя более комфортно, задавая ей больше вопросов. Судя по разговору с ней, она не кажется таким уж плохим человеком. Поэтому Хино не понимает, откуда взялись все эти безумные слухи. Многие люди называли ее холодной богиней, но он этого не видел. Она кажется жизнерадостным типом.

"Юхи, я..." Сумирэ оборвала фразу.

Юхи притянул девушку в свои объятия. "С возвращением".

Хино не могла не заметить нежного выражения на лице Юхи, когда он небрежно обхватил ее за талию. Юхи наклонился и поцеловал девушку в губы. "С возвращением, поцелуй".

Сумирэ засмеялась. "Ммм. Не глупи, у нас гость".

При этом замечании Хино наблюдал, как Юхи смотрит на него. "Президент."

Он поднял сумку. "Я столкнулся с ней".

"Ах! Я приготовлю остальную еду." сказала Сумирэ, взяв сумку. "Пожалуйста, располагайтесь поудобнее". С этими словами она быстро исчезла в коридоре.

Юхи посмотрела на него со сложным выражением лица. "И что?"

"Думаю, она мне помогла".

Это не было ложью, но почему-то Хино не мог заставить себя рассказать всю историю. К счастью, Юхи больше ничего не сказал и пригласил его внутрь.

........

Хино не собирался забредать на кухню, но, естественно, оказался там.

Сначала он притворился, что хочет выпить. Но, похоже, девушка видела его насквозь и попросила помочь.

"Тогда, господин Хино, не могли бы вы нарезать для меня овощи?".

Он кивнул и повернулся к разделочной доске. Хино засучил рукава и взял нож. Он быстро нарезал овощи, одновременно ведя светскую беседу с девушкой.

"Что ты готовишь?"

"Юхи почти все приготовила, но я хотела сделать несколько гарниров".

Не похоже, что она притворяется, она действительно умеет готовить. Сначала Хино подумал, что она притворяется.

Многие девушки уже разыгрывали подобный трюк с Юхи, чтобы попасть к нему в дом и в итоге переспать с ним.

Поэтому он думал, что Ибуки Сумирэ будет такой же. Основываясь на том, что он узнал о ней за это время, Хино чувствовал, что она не такая, как все, но он все еще не мог быть слишком уверен.

Девушкам легко притворяться и притворяться, в отличие от мужчин, они делают это, не смыкая глаз. Им легче лгать.

"Ибуки, ты приехала в Токио ради Юхи?"

Сумирэ сделала паузу и медленно кивнула головой. "Наверное, что-то вроде этого. Но в то же время это было не так. Я хотела место, где я могла бы сбежать, где я могла бы убежать. Место, где я могла бы забыть обо всем". Она запнулась. "Ты исследовал меня?"

"Немного".

Хино вспомнил разговор, который у него был с Юхи не так давно. Хино заметил, что Юхи постоянно посылал по почте случайные копии своих любимых книг. Похоже, что он отправил их ей.

"Это не обязательно должен был быть Токио. Но Юхи дал мне надежду. Если это тот человек, то, возможно, все снова будет хорошо".

"Понятно."

"Хино-сан, вы очень заботитесь о Юхи, верно? Вы воспринимаете его как семью".

Эта девушка, похоже, тоже немного покопалась в себе. Интересно, она не простая девушка, в конце концов. "Да, я многим ему обязана".

"Тогда, я думаю, это делает нас похожими". Сумирэ замялась. "Если бы не этот человек, я бы уже давно покинула этот мир".

Хино не сразу ответил, так как в его голове возникло слово "самоубийство". При нынешнем положении вещей Ибуки не стал бы этого делать. Но на всякий случай он должен быть начеку. Юхи действительно лучший человек, чтобы справиться с ней, но у Юхи есть свои собственные эмоциональные нагрузки. Если она станет слишком тяжелой для него, тогда он должен будет вмешаться и облегчить ее бремя.

Итак, Ибуки Сумирэ действительно приехала в Токио ради Юхи. Хино понял это после того, как закончил расследование. Но, похоже, у нее нет никаких плохих намерений, как он думал вначале. Возможно, если это та девушка, то она сможет изменить Юхи.

Его мысли оборвались, когда он увидел, что девушка смотрит на него. Хино задался вопросом, знает ли Сумирэ, как близко она вдруг оказалась. "Я думала об этом раньше, но Хино-сан, ты не выглядишь старше меня. Вы выглядите на мой возраст".

Должен ли он воспринимать это как комплимент или нет? Хино вздохнул. "Ну, я не одеваюсь так по-взрослому, как Сано. Я нахожу костюмы и вещи удушающими".

"Хммм, но мне интересно, что это такое, что-то, что заставляет тебя выглядеть моложе..."

Почему эта девушка так любопытна? Он совсем ее не понимает. "Ты очень красив, кажется, я понимаю, почему у девушек в компании сердце замирает в глазах, когда они видят тебя."

Что за черт? Хино ошарашено смотрел на девушку. Что это с ней так внезапно? Или, скорее, почему она обратила внимание на что-то подобное. Он исследовал ее, поэтому знал, что у девушки не очень хороший характер. Игривый характер? Хино не умел общаться с такими людьми, он не знал, как вести себя с кем-то, кто в одну секунду серьезен, а в следующую - дразнится.

"Твой красный".

Черт.

Как Юхи справляется с ней?

Сумирэ отступила назад и рассмеялась. "Я не думала, что ты смутишься. Понятно, значит, ты из таких людей".

Что же она получила от этого? Какой тип людей? Он ослабил бдительность. Хино не думал, что она сделает что-то подобное. Значит, это и есть та самая знаменитая личность, с которой трудно справиться. Она может легко заманить мужчин в ловушку.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518830