Готовый перевод Demon Lord 2099 / Повелитель Демонов 2099: Глава 1. ч.1

Город Киберпанка – Синдзюку.

Прошло пятьсот лет. 

Это было оживление новых начинаний, сопровождаемое криками новорожденных. 

Момент воскрешения настал. 

Возрождение было похоже на подъём на поверхность воды. Сознание всплыло из тёмных глубин спустя пятьсот лет. 

Велтол Велвет Вельсвальт: Бессмертный Король, Тёмный Лорд, Непобедимый. У него было много имён, и все они символизировали абсолютное, ужасающее зло, которое он представлял для смертных. 

И был один особый титул, которым его называли чаще всего: Повелитель Демонов. 

Пятьсот лет назад он создал Бессмертное Королевство, сформировал Бессмертную Армию и сражался против людей в борьбе за господство над миром, но потерпел поражение от руки Героя. 

Его тело рассыпалось в прах и вернулось во тьму. И всё же, по прошествии нескольких столетий, он вернулся. 

Его возвращение было возможно только благодаря силе Метеноэля, разновидности магии перевоплощения, которую сам Велтол создал, чтобы связать свои воспоминания и физическую форму вместе со своей душой, затем преобразовать это в данные и отправить их в будущее. Эфир использовал эти данные, чтобы подражать телу и перестраивать его. 

Эфир – величайшая форма материи, способная имитировать любое явление, а магия – метод, с помощью которого можно было манипулировать эфиром, чтобы исказить логику мира. 

Теоретически не было ничего, чего нельзя было бы достичь с помощью магии. Воскрешение, путешествие во времени, сотворение вселенной... Неважно, насколько это нелепо или абсурдно, пока человек обладал необходимой маной – магической силой, то есть – и знал правильную технику, всё оставалось возможным. 

Среди этих возможностей была и реинкарнация. Она существовала только в теории и не имела успеха в истории – до тех пор, пока Велтол не усовершенствовал запретное искусство. 

Велтол был тёмным, как и все бессмертные существа без исключения. Бессмертные, естественно, были за пределами концепции смерти. 

Однако даже души изнашивались. Какой бы бессмертной ни была плоть, души не были неразрушимы. Душа в конечном счёте погибнет, как только вся её сила будет исчерпана. 

Целью Метеноэля было победить это разрушение. Это космическая попытка возродить тело и душу даже после того, как и то, и другое сгнило и погибло. 

Велтол эволюционировал. Завершение этой магии возвысило его душу от простого бессмертного до более высокого существа. Он стал поистине непобедимым. И теперь, пятьсот лет спустя, он снова окутает мир тьмой. Его возрождение принесёт мировое господство. 

Значит... Удалось? 

Велтол всё ещё пытался осознать возрождение, его мысли были такими же вялыми, как у человека, пробудившегося от глубокого сна. Конечно, это первый раз, когда он использовал Метеноэль. Хотя он разобрался в логике и выполнил техническую часть, у него не было возможности проверить работу раньше. 

Велтол возродился не как фантастическое существо, с которым столкнулся Герой, а в человеческом обличье, рассыпавшемся в прах после поражения. 

Его длинные иссиня-чёрные волосы, пленительные, как влажные перья ворона, контрастировали с белоснежной кожей. Он был совершенным андрогинным, обладая в равной степени нежной женской красотой и мужской мужественностью. Его глаза были цвета тьмы, а конечности длинными и стройными, тело совершенно пропорциональным: стройным и подтянутым, но покрытым твёрдыми, как сталь, мышцами. Его почти артистическое телосложение полностью обнажилось, на нём не было ни единого стежка одежды. 

Он выглядел совсем как человек. У него не было клыков, как у орка, или заострённых ушей, как у эльфа, или рогов, как у людоеда. 

И это было вполне естественно, поскольку Велтол изначально был человеком. 

Бессмертные – сверхъестественные существами, отличные от Богов. Смертные называли их тёмными из страха, потому что они – люди, что не умирали; с человеческой внешностью, но обладающими нечеловеческими способностями. На самом деле, все бессмертные считались тёмными, будь то люди, эльфы, орки или кто-то ещё. 

Велтол выглядел как человек в свои двадцать с небольшим, хотя на самом деле он был одним из старейших тёмных, которому более трёх тысяч лет. 

Где я?.. 

Он лежал на алтаре, сделанном из белого камня. Его зрение расплывалось, и ему было трудно осознать ситуацию – возможно, последствие Метеноэла. 

Он сделал глубокий вдох, наполняя лёгкие холодным воздухом и эфиром. Эфир пробежал по венам до самого сердца, прежде чем превратиться в ману. Затем мана распространилась по всем венам, нервам – по каждой клетке тела. 

Мана, помимо того, что была топливом для магии, была незаменимым элементом для жизни. 

Как только его глаза наполнились маной, зрение вернулось. Он мог видеть, что находится в огромном тёмном пространстве. 

— Лорд Велтол... 

Он услышал голос, который был ему слишком хорошо знаком. Чистый и звонкий, как колокольчик. Даже после пятисот лет сна он никак не мог забыть или перепутать это. 

— Мачина? 

Он обернулся и увидел девушку, стоящую на коленях. 

Она была прекрасна и эфемерна, как свежевыпавший снег. Её кожа выглядела почти прозрачной, длинные волосы серебристыми, а глаза светло-малиновыми. Женское лицо, почтительно смотрящее вниз, а также её миниатюрную фигуру, возможно, лучше было бы назвать скорее милыми, чем красивыми. Но однозначно одно: очарование, которое, казалось, сочилось из пор, противоречило девичьей внешности. 

Она выглядела почти в точности как человек, но на самом деле была игнией. 

— Да, Сэр. Это я, Мачина Солейдж, Герцогиня Ослепительного Пламени, одна из Шести Тёмных Пэров. Я ждала момента, когда дракон потеряет всю свою чешую, достаточно долго. 

Шесть Тёмных Пэров – группа могущественных тёмных аристократов, назначенных Повелителем Демонов Велтолом. Среди них особенно важной была Мачина. Она выглядела немного моложе Велтола, но тоже была бессмертной тёмной. Ей больше тысячи лет. 

— Пожалуйста, простите меня за то, что я принимаю вас в таком грубом наряде, Милорд. 

На ней не было её обычных великолепных красных формальных доспехов, лишь толстое белое пальто и шляпа. 

И её наряд, и ситуация были неестественными. Воплощение Метеноэля – возрождение Повелителя Демонов – должно стать грандиозной церемонией, которую бы отпраздновало всё Бессмертное Королевство. Мачина должна была быть одета в церемониальные одежды, и вся страна должна была присутствовать на приёме Велтола. 

И всё же Мачина – единственная в этом голом, лишённом света месте. Что случилось? 

Велтол не стал упрекать её за неподобающий наряд. Он абсолютно верил в её преданность. Должно быть, существовала логическая причина, по которой она так одета. 

— Неважно. Ты позаботилась о моём возрождении и завершении Метеноэля, и за это я благодарю тебя.  

— Таков мой долг как вашего вассала, Лорд Велтол. Ваша похвала растрачена на меня впустую. 

Было несколько требований для восстановления души с помощью Метеноэля. Первое – заклинатель, чтобы активировать его в нужном месте и в нужное время. Метеноэль, ритуальное заклинание, не могло быть выполнено в одиночку. Один человек должен накладывать его на душу, в то время как другой воскрешал её. 

Велтол сел. 

— Итак, где мы находимся? Это подземный алтарь в Риделме? – спросил он, слезая с алтаря, сделанного из черепов. 

Когда он взмахнул рукой, эфир двинулся и приобрёл форму чёрных доспехов и плаща того же цвета. 

— Нет, Лорд Велтол. Мы находимся в подземном соборе подземелья Неллдора, под бывшей станцией Синдзюку. 

— Син... Дзюку?.. – повторил он, сбитый с толку незнакомым словом. 

Велтол был знаком с подземным собором Неллдора. Он был построен на острове далеко к востоку от Алната с целью поклонения Повелителю Демонов и принятия его после возможного перерождении. Слово Синдзюку, однако, было новым для Велтола. 

— В любом случае... 

Он больше не обращал внимания на мелкие детали. Прошло пятьсот лет, так что было бы совершенно естественно, если бы название этого места изменилось. Велтолу не хотелось цепляться за такие изменения, чтобы реализовать свою цель. 

— Повелитель Демонов вернулся, Мачина. Давайте ещё раз завоюем мир! 

Мировое господство – его миссия и амбиции, а также самое заветное желание бессмертных. 

— Прошу прощения, Лорд Велтол, – робко вмешалась Мачина, — могу ли я... 

— Что не так? 

Мачина изо всех сил пыталась продолжить. После минутного колебания она взяла себя в руки и, глядя прямо в глаза Велтолу, сказала: 

— Мир, который мы пытались завоевать... Уже погиб. 

http://tl.rulate.ru/book/75357/2380275