Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 199.

<Наха...ртрам?>

Мефисто, наблюдавший за происходящим, поначалу смотрел так, словно увидел нечто неправильное.

Тон голоса Элрика был не тем, который он знал.

Это было гораздо раньше.

Это напомнило ему суровую и высокомерную фигуру, которая когда-то стояла во главе армии под предводительством Мудреца Зимы, размахивая знаменем.

На самом деле, то, как Элрик держал ледяное копье, и его внешний вид были поразительно похожи на ту фигуру.

Было ли это слишком большим совпадением?

Словно знамя, которым когда-то хвастался Нахартрам, развевалось на ветру над ледяным копьем, которое Элрик крепко сжимал в руке.

Он спросил это, потому что знал, что Элрик может обладать различными духами, основываясь на наследии, оставленном Отто Ханом.

Однако.

Он долго смотрел на Элрика, потом цыкнул языком и покачал головой.

<Нет. Это всего лишь тень.>

Нахартрам, как и Отто Хан, был одним из приспешников Мелвингера, который стоял на пути Мефисто.

Так что было понятно, почему он чувствовал обиду, но после стольких лет в его обиде примешалась и доля радости.

Однако то, что сейчас бросилось ему в глаза, было похоже на Нахартрама, но это был не он.

Это был просто Элрик.

Элрик просто надел "маску" Нахартрама, читая его мысли и следуя по его стопам.

Это не было похоже на то, что он забрал его тело.

Скорее, Элик пытался использовать Нахартрама как "инструмент".

<Ты разместил свои шесть "снежинок" как хранителей?>

Договорённости Отто Хана были очень детальными.

Мефисто точно знал, что наследие Отто Хана — Северный Ветром, не было просто пустой видимостью.

Он оставил после себя всё, что у него было.

Для своих потомков в далёком будущем.

И теперь.

Договорённость, которая существовала тысячу лет, наконец-то должна была расцвести здесь.

***

Что-то, что даже не достигало её ног.

Эти слова заставили выражение лица виконта Курансибила окаменеть.

Дело было не в том, что он пренебрежительно относился к идее наследника. Скорее, его отношение говорило о том, что он слишком много знал о "Лете", о ком даже в семье было известно немногое.

Она.

Он знал, что изначальной владелицей "Лета" была женщина.

Сам виконт Курансибил обнаружил эту тайну лишь после того, как стал главой семьи и перерыл бесчетное количество документов.

— Как может какой-то недоделка, даже не освоивший магию семьи, что-либо знать…!

— Для завершения "Лета" необходимо три вещи: река, текущая огнем, снежная равнина и дракон. Но среди этих трех…

Нахартрам, используя глаза Элрика, с ног до головы окинул взглядом виконта Курансибила и громко, с еще большим издевкой, рассмеялся.

— Похоже, у тебя нет ничего. Ты что, считаешь себя преемником лишь потому, что получил оставленную ей книгу магии пламени и заучил ее? Или потому, что унаследовал ее кровь? Прошло больше тысячи лет. Если так, разве часть ее не смешалась бы и в моем теле?

— Заткнись!

— Кажется, я задел за живое.

— Я сказал заткнуться!

Вжик!

Поняв, что дальнейший спор приведет лишь к катастрофе, виконт Курансибил накачал магию в кристальный шар на максимум.

Чем больше он это делал, тем ярче светился кристальный шар, усиливая мощь "Зоны Огненного Порыва".

Кваа!

— Осторожно!

— Назад!

Виконту Курансибилу было недосуг беспокоиться об окружающих, так что ему пришлось заботиться лишь о себе.

— [Демон, Пробужденный в Пламени].

Волнистые языки пламени собрались вместе и превратились в новое звероподобное существо.

Был ли это лев, тигр или слон — разобрать форму демонического зверя было невозможно. Не колеблясь, он ринулся к Элрику.

Каждый раз, когда он открывал пасть, извергался свирепый жар, словно вытащенный прямиком из ада.

— Это всего лишь слегка щекотно. Ее "летнее солнце" действительно заставило меня вспотеть и обожгло кожу.

Прежде всего, жар от виконта Курансибила даже не достигал Элрика.

Снежная буря дула безжалостно, охлаждая жару и заставляя иней ложиться на землю.

Каждый раз, когда Элрик ступал по льду, тот трескался.

Крак, крак.

Ледяная пыль, поднимавшаяся вверх, цеплялась за кончик копья и развевалась, словно флаг.

Она обвилась вокруг копья и яростно взорвалась.

Бам! Бам! Бам!

Три взрыва произошли в быстрой последовательности, словно выстрелы из пушек. Каждый раз голова чудовища разлеталась на куски, его плечи отрывало, а половина тела уничтожалась.

Оно уже было готово поглотить Элрика, но было уничтожено всего тремя ударами.

Это была нереальная сцена, в которую виконту Курансибилу было трудно поверить.

— Что это…!

Это было самое мощное атакующее заклинание, которое он нашел в Гримуаре Лета , найденном им давно в семейной библиотеке.

Несмотря на звериную форму, оно обладало духовной энергией и высоким интеллектом, что делало его чрезвычайно полезным.

Оно исчезло, не использовав никаких особых сил!

Ззззи!

Пфффф

Затем, когда Курансибил ринулся на него, круша лед под ногами, чтобы укротить его, Элрик наконец пришел в себя.

—Армия Пламени— —Огненный Ливень —Танцующие в Огне Девы—!

Количество заученных заклинаний неуклонно сокращалось.

Другие огненные монстры, призванные магией, появлялись один за другим, преграждая путь Элрику.

С неба обрушивались огненные шары, а пламя, несущееся по земле, образовывало большой водоворот, блокируя отступление Элрика и ограничивая его свободу передвижения.

Это был метод заманить Элрика в тюрьму, сделанную из огня.

Однако.

Свирепствующая метель погасила все пламя.

Ледяные копья разбивали головы призванных зверей на лету, насильно освобождая их от призыва.

Ледяные шипы, поднимавшиеся с ледяного щита, разбивали огненные шары.

—[Порыв!]

Вместо этого северный ветер дунул, и Курансибилу пришлось испытать тот же трюк, который он собирался применить.

Ветер с пронизывающим холодом ворвался на место, где был потушен огонь, разрушая все защитные чары.

Ледяные стены поднимались, блокируя отход, и бесчисленные ледяные стрелы обрушивались с неба, ошеломляя их.

— Что за!

Даже когда он пытался использовать кристальные шары, чтобы изрыгнуть пламя и расчистить лед и снег, позади него образовывались новые ледяные стены, не позволяя сдвинуться ни на дюйм.

В особенности.

Щелк, щелк!

Щелкккк!

Когда цепи жестокости пронзили лед, его сердце замерло.

Они сковывали его лодыжки и опутывали руки. Даже когда виконт пытался разорвать их, цепи не поддавались легко, вынуждая яд льда проникать в плоть в каждом месте соприкосновения.

Будто виконта сковали ржавыми цепями, и он страдал от столбняка, отчего его конечности выкручивало.

Ледяной яд от цепей жестокости вызывал некроз мышц и в конечном итоге замораживал магические органы, снижая эффективность циркуляции магии.

Снова он выглядел столь же величественно и мощно, как флаг, развевающийся на флагштоке. Виконт Курансибл мог лишь содрогнуться перед этим.

[Сделай так, чтобы враги, стоящие под твоим флагом, не могли дышать.]

Слова Нахартрама Элрику, когда тот вручал ему флаг, сбылись.

Бах!

— Гхх!

Виконт Курансибл выплюнул кровь, когда его правую грудь пронзила ледяная пика. Он попытался сжать свой замороженный магический орган, чтобы активировать кристальный шар, но…

Зззз!

Бах!

Кристальный шар разлетелся на осколки и вскоре превратился в пыль, рассеявшись в воздухе. Чрезмерное использование магии окончательно истощило срок жизни магического устройства.

— Нет, нет…

Лицо виконта Курансибла побелело, когда он осознал, что исчезла даже та линия обороны, которую он считал последней. По мере того как ледяной яд проникал во все уголки его тела, не только лицо, но и вся верхняя часть тела синела. Замороженные синие вены были отчётливо видны.

Элрик приблизил своё лицо к лицу виконта и холодно произнёс:

— Если она увидит тебя в таком виде, что она скажет о своём потомке?

— О чём ты говоришь…!

— Идиот.

— …!

— Она именно такая. Высокомерная и считающая себя лучшей в мире. И это несправедливо, потому что это правда. Она горда и надменна, но тут уж ничего не поделать. Она этого заслуживает.

Клыки Элрика блеснули между губами.

— Не тебе говорить о ней так запросто.

Дрожь…

Тело виконта Курансибла задрожало.

Была ли это просто дрожь от обморожения или страх, вызванный подавляющим присутствием Элрика?

— …Кто ты?

— Я? Элрик Мелвингер.

— Нет, нет, нет! Ты не можешь быть Элриком Мелвингером…

Виконт Курансибл был уверен. Человек перед ним был воином. Ветераном бесчисленных битв. Он также знал слишком много о скрытой истории его семьи. Он задавался вопросом, не вселились ли в Элрика призраки прошлого.

Но Элрик твёрдо отверг его догадку. Было правдой, что он использовал мысли Нахартрама, но в конечном счёте действовал он сам.

Его просто раздражал тот факт, что кто-то, не знающий, кто такой Мелвингер, говорит о нём.

Элрик, казалось, не желал продолжать разговор, широко раскинув левую руку. Иней осел на его ладони, и она ярко засветилась.

Он намеревался использовать магию, которую разработал, чтобы вынести окончательный приговор виконту Курансиблу.

— Чёрт возьми! Чем занимаются солдаты Творка? Арестуйте этого предателя и вытащите его отсюда!

Виконт Курансибл дрожал, пытаясь найти путь к отступлению. Каждый раз, когда он говорил, изо рта поднимался пар. Даже не было возможности выжить с магическими органами, полностью покрытыми льдом, и внутренностями, отмирающими от холода, но он был в отчаянии.

Но сколько он ни оглядывался, не было никого, кто бы шагнул вперёд, чтобы помочь ему.

Не только солдаты виконта, но даже офицеры, всегда клявшиеся ему в верности, избегали его взгляда, словно сговорившись.

Даже те, у кого, казалось, были какие-то намерения, были насильно изолированы или подавлены.

— Ты до сих пор не понимаешь, да?

Перед тем как добить последних оставшихся людей, Элрик усмехнулся виконту, который всё ещё не понимал реального положения вещей.

— …Что?

— Здесь больше нет никого на твоей стороне.

Глаза виконта расширились.

— Я отменю приказ об отлучении, изданный против виконта Курансибила. 

Элрик сказал это, и все отреагировали именно так.

— …!

Приказ об отлучении.

Это был приказ, который виконт получил, когда в прошлом в ярости выбежал за дверь Мелвингера.

В нём говорилось: "Вы все грешники, и вам никогда не будет позволено вернуться под защиту Мелвингера, и однажды вы получите заслуженное наказание".

Однако в то время виконт Курансибл проигнорировал это, посчитав последним проявлением гордости уже павшего Мелвингера, и забыл об этом до нынешнего момента.

Но Элрик никогда не забывал об этом и хранил это в сердце до сих пор.

Вот что должно было спровоцировать солдат виконта.

Если бы Мелвингер действительно пал, всё могло бы быть иначе, но Элрик, начавший возвращать себе славу героя Ласенте, теперь восстанавливал семью Мелвингер.

Притягательность этого стермления была несомненной.

Не говоря уже о том, что солдаты виконта испытывали лёгкую ностальгию по Мелвингеру, своему первоначальному предводителю, осознавали они это или нет.

Именно этого и опасался виконт Курансибил.

Он прекрасно знал, что хотя солдаты делали вид, что следуют за ним, их сердца принадлежали молодому и героическому Мелвингеру.

Именно поэтому он изо всех сил пытался этому помешать.

Искусственно спровоцировать конфликт с армией Звезды — тоже была его уловка.

Однако.

Добиться этого было не так-то просто.

В конце концов, подкупить нескольких амбициозных личностей, предложив им "морковку", и таким образом повлиять на общественное мнение — было бы легко.

Остальные солдаты, должно быть, просто поддались настроению, благоприятному для Мелвингера. Даже если они делали вид, что полны недовольства, их истинные чувства были — "восхищение" и "зависть".

Вот именно.

Элрик, должно быть, тайно связался и с Чжаками, и с Баями.

И всё же эти чувства ещё не проявились открыто.

Виконт Курансибил и граф Калигер ещё не совершили ничего предосудительного.

Однако теперь, когда они потеряли своё оправдание, а течение событий повернулось в пользу Элрика, ситуация полностью перешла на сторону Мелвингера.

Для них оставался только один путь.

Встать позади Мелвингера.

Не было необходимости отказываться от предложения о снятии отлучения.

Более того, для них было бы гораздо выгоднее интегрироваться в существующую армию и получить новые возможности, чем оставаться в скучной жизни графа и виконта.

Даже те, кто не испытывал восхищения Мелвингером и питал к нему искренний гнев, были вынуждены следовать общему течению.

Когда виконт Курансибил попал в руки Элрика, участь виконтов была решена.

Все основы виконта Курансибила Творка, известные как "Меч и Щит", перешли к Мелвингеру.

В конечном счёте...

'Нас всех просто использовали.'

Так же, как и письмо графа Калигера теперь было в руках у Элрика, все они будто играли на ладони у Мелвингера.

Они думали, что просто заперты в чулане и оттачивают свои навыки, но, похоже, Элрик все это время манипулировал ими, как шахматными фигурами.

'Какая блестящая стратегия…'

Виконт Курансибил уже не мог мыслить. Приток крови к мозгу остановился. Разум стал пустым.

— Именем Мелвингера, главы семьи Мелвингер, приказываю вам.

Виконт Курансибил уставился на Элрика дрожащими глазами. Неужели богатство и слава, о которых он так мечтал, исчезнут, даже не успев стать явью? Виконт почувствовал приближение смерти.

Но он не знал одного.

Элрик не собирался просто так отпускать его, предателя своей семьи.

— В соответствии с ранее изданным приказом об отлучении, мы заберём всё, что было вам дано нашей семьёй в прошлом, и подвергнем вас соответствующему наказанию.

Снежно-белый меч был возложен на голову виконта Курансибила. Как раз когда он был готов рухнуть, виконт Курансибил внезапно пришёл в себя. Он почувствовал невыразимое беспокойство.

Нет! Он хотел закричать, но не мог.

— [Вернуть].

С одним лишь словом Элрика.

Бум!

Бум!

Бум!

Вся магия, умения и достижения, которые Курансибил накапливал на протяжении последних нескольких десятилетий, начали пробуждаться ото льда и возвращаться обратно. Потоки поднялись вдоль его темени и впитались в ладонь Элрика.

Слово "вернуть" не было пустым звуком. Оно означало, что Элрик забирает обратно всё, что Курансибил приобрёл от Мелвингера, включая его знания и даже его душу.

Тень северного ветра пыталась поглотить душу Курансибила.

— Даже после смерти ты будешь слугой Мелвингеров и будешь расплачиваться за свои грехи всю вечность, Курансибил.

— Нет, нет, нет, нет, нет!

С этой мыслью, глухой удар!

Тело Курансибила, потерявшего душу, бесформенно рухнуло на пол.

http://tl.rulate.ru/book/75322/7898831