Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 151.

— Что? Синий Волк в большом количестве покинул императорскую столицу?

Герман резко раскрыл глаза, услышав новость, которую неожиданно принесла его дочь Изабель.

До дуэли с Полом оставалось всего несколько дней, и это известие ударило его по затылку, словно тяжёлый удар, в то время как он был сосредоточен на восстановлении.

— Я передаю тебе дословно то, что услышала, дядя... то есть от нашего информатора, внедрённого рядом с Полом Вайлом. Это должно быть правдой.

— Кто сообщил об этом?

— Второй дядя.

— А!

Если информация исходила от Синих Ястребов, следивших за Полом Вайлом, то сомневаться в её точности не приходилось.

Герман слегка опустил голову.

— Мой младший брат... тот брат, которого я когда-то знал... больше не в этом мире.

Он с юных лет знал, что Пол всегда был полон амбиций.

Но Герман в то время не придавал этому особого значения.

Их семья была крупным торговым домом, и Герман выбрал путь меча, оставив семейное дело Полу, полагая, что тот унаследует его без проблем.

Более того, Герман даже намекал, что при необходимости готов уступить Полу титул главы семьи или дворянский ранг.

Но лишь гораздо позже он осознал, насколько сильно ошибался.

То, чего Пол жаждал с самого начала, было не просто семейным делом, а всем, чем владел Герман.

Его честь, слава, навыки, связи и даже поддержка, которую он получал, — Пол хотел всего этого.

Завистливый младший брат всегда завидовал Герману, который был в центре внимания их отца и общества.

Предложение Германа отдать торговый дом? Для Пола это выглядело лишь лицемерием.

Если Герман избрал меч, то и Пол последует за ним, чтобы отобрать у него это место.

В результате некогда известный торговый дом семьи Вайл за одно поколение породил двух выдающихся мечников, что позволило ему превратиться в воинственный род.

Но со временем конфликт между братьями только углублялся.

Когда Герман был признан за своё мастерство и стал Синим Львом, целью Пола стало занять его место в следующем поколении.

Что, чёрт возьми, двигало им в этой жадности?

В какой-то момент Герман даже подумывал о том, чтобы откровенно поговорить с братом за кружкой вина.

Но теперь эта возможность казалась недостижимой.

— Так что ты будешь делать?

Герман взял себя в руки, подавив чувства, которые грозили вывести его из равновесия.

Сложная смесь эмоций — гнев или, возможно, сожаление.

Изабель почувствовала противоречивые эмоции отца, но не подала виду.

'Отец всё ещё слишком мягок к тем, кто ему близок. Так или иначе, мне нужно сделать его твёрже.'

Изабель уже поняла намерения Пола, устроившего такую безрассудную выходку.

Но она не позволит событиям развиваться по его плану.

За эти годы она расставила несколько ловушек, чтобы заманить Пола в западню.

С тех пор как он преследовал её и она едва не погибла, обида в сердце Изабель закалилась и стала острой, как лезвие.

— Я уже приказала дядям проследить за ними, не вмешиваясь напрямую.

Герман тяжело кивнул.

— Хорошо. Хилтон и Танант, возглавляющие Синего Волка, — не те, кого можно недооценивать. Даже если мои братья смогут преградить им путь, они могут серьёзно пострадать. Раз Хилтон не покидает Пола, значит, ведёт их Танант.

Тананта можно считать левой рукой и мечом Пола.

Хотя Танант проявлял немалый талант и когда-то был фаворитом в семье, Герман отдалился от него, обнаружив его злобную натуру, что в итоге привело к тому, что Танант перешёл на сторону Пола.

— Тем временем я приказала Чену возглавить отряды Синего Коня и Синего Овна, чтобы преследовать их.

— Хорошо. Ты отлично справилась.

Синий Конь и Синий Овен — оба этих рыцарских ордена были верны Герману.

Хотя Синий Волк обладал внушительной силой, два ордена вместе смогли бы остановить их.

Герман не мог не смотреть на свою дочь с любопытством и восхищением.

Кто бы мог подумать, что у такого грубого человека, как он, прожившего жизнь в одержимости мечом, окажется такая красивая и блистательная дочь?

Пусть Изабель и не имела таланта к фехтованию и не могла унаследовать титул Синего Льва, она обладала стойкостью и упорством, которые позволяли ей ориентироваться в этом жестоком мире лучше кого бы то ни было.

Фактически, пока Герман был поглощён мечом, Изабель взяла на себя управление делами семьи.

'Возможно, сейчас самое время привести всё в порядок.'

Герман уже постепенно передавал Изабель все важные и второстепенные дела семьи, планируя сделать её главой семьи и торгового дома.

Казалось, время для этого перехода могло наступить раньше, чем он изначально предполагал.

После расправы с Полом он официально объявит об этом.

Тогда он сможет сосредоточиться исключительно на своих обязанностях Синего Льва и на передаче "боевой техники" Элрику.

Таково было его решение.

***

Элрик поднял голову.

Взгляд Мефисто тоже резко устремился к коридору подземелья.

<Так вот о чём ты говорил?>

Загадка, стоит ли освобождать Софию, знавшую расположение подземелья, теперь была решена.

Кто бы мог подумать, что к подземелью приближается вооружённый отряд?

Какой коварный тип.

Мефисто бросил взгляд на Элрика.

Запах крови, казалось, уже вибрировал в воздухе.

— Да, за мной следили, понимаешь? Я предполагал, что дело дойдёт до этого.

<Когда ты это понял?>

— С того момента, как вошёл в лес?

<То есть с самого начала?>

— Конечно. Я не стал бы просто подставлять спину, не подготовившись к такому повороту.

Элрик ответил небрежно.

— Убирать мелкую рыбешку всё равно не имело бы смысла, так что я позволил основным силам выйти на свет.

Мефисто понял, что ему нужно пересмотреть свою оценку. Это было не просто коварно — это было откровенно подло.

<Впечатляет.>

— Хм? Что именно?

<Твои задатки Короля Демонов. Без сомнения, ты наш.>

— Извини, но я Мелвингер, — Элрик отмахнулся.

<Кажется, Отто Хан дал мне кое-какое представление о секретах твоей семьи.>

В отличие от непринуждённого тона Элрика, глаза Мефисто вспыхнули опасным блеском.

Только тогда Элрик заметил перемену в настроении Мефисто, и его выражение лица стало серьёзным, когда он повернулся к нему.

<Разве я ошибаюсь?>

— Так ты знал всё это время, Мефи? О семейном секрете.

<Возможно, я знаю даже больше, чем ты.>

В конце концов, было бы странно, если бы заклятый враг не знал таких вещей.

Элрик почувствовал вес этих слов и подумал о том, чтобы копнуть глубже, но решил пока воздержаться.

Подожди. Правда рано или поздно откроется.

Совет Отто Хана промелькнул в его голове.

Возможно, именно это он имел в виду, когда говорил не торопить события.

— Перестань так совать нос в чужие дела, ладно?

<Ой-ой, меня раскрыли?>

— Клянусь, с тобой нельзя ни на секунду расслабляться.

Элрик слегка цокнул языком и снова посмотрел на вход.

Хотя он проводил много времени с Мефисто, поддразнивая его и испытывая границы, Элрик никогда не забывал, что рядом с ним нельзя терять бдительность.

Если он покажет хоть каплю слабости, им легко манипулировать — как сейчас.

С этой мыслью Элрик широко раскрыл ладонь.

Вжиииик!

Над его рукой возникла детальная карта подземелья.

От пройденного пути до скрытых уголков, которые он еще не исследовал, и даже расположение и перемещения стражей — все было видно на карте, как с высоты птичьего полета.

Поглотив духовную форму Отто Хана и полностью унаследовав наследие "Зимы", Элрик получил полный контроль над подземельем.

Теперь он не только видел его структуру, но и мог управлять стражами.

И сейчас.

Со стороны входа он видел, как толпа красных точек хлынула внутрь.

Синие Волки были распознаны как враги.

<Ну и каков твой план?>

Мефисто скрестил руки, спокойно наблюдая за действиями Элрика.

— Когда учишь что-то новое, стоит это применить, верно?

Элрик холодно усмехнулся и коснулся трех синих точек, обозначавших стражей у входа.

Ему не нужно было разбираться с этим лично.

Заодно он решил испытать некоторые из сил, которым научил его Отто Хан.

***

— Стойте. Прекратить движение.

Танант, возглавлявший Синих Волков, резко остановился.

По коридору пронесся ледяной ветер.

По команде Волки замерли, готовые действовать в любой момент.

'Где это?'

Танант быстро осмотрелся.

Он точно чувствовал, как изменился поток маны в подземелье, но не мог понять, к чему это приведет.

Готовил ли Элрик засаду, или стражи подземелья обнаружили их и активировали защиту? Нужно было выяснить как можно быстрее.

От этого зависели его действия.

Структура подземелья могла отрезать путь к отступлению, но его стражи тоже были серьезной помехой.

В этот момент.

Крррак—

Где-то раздался звук ломающегося льда.

Обычно это можно было бы принять за просто упавшую сосульку.

Но Танант не из тех, кто недооценивает опасность.

Он уже знал, что Элрик Мелвингер мастерски владеет ледяной магией.

'Это он! Он нас заметил!'

Если Элрик атакует, то откуда ждать удара…?

— Смотрите под ноги!

Едва он крикнул это предупреждение, как белый иней стремительно расползся по полу, превратив его в ледяную гладь.

Синие Волки отпрыгнули, стараясь не касаться земли.

Но в тот же момент.

Лязг, лязг!

Ледяные цепи вырвались из-под земли, цепляясь за ноги воинов.

— Черт!

— Зря стараетесь!

Лязг, лязг!

Дзинь, дзинь!

Эти бойцы обладали реакцией, достаточной, чтобы уворачиваться от стрел, поэтому такие цепи не казались им угрозой.

Они фыркнули, разбивая ледяные оковы, и попытались двинуться вперед.

Но—

— Что за…?

— Черт возьми!

Ледяные цепи оказались куда прочнее, чем они ожидали.

Вместо того чтобы сломаться, они даже не получили царапин, заставив воинов отступить и собрать ауру в клинках.

Буум!

Только тогда ледяные цепи разлетелись, как фейерверк, рассыпавшись в ледяную пыль.

И когда эта пыль разлетелась по воздуху—

Вуууух!

Порыв ветра подхватил ее, создав белую пелену, закрывающую обзор. Температура мгновенно упала до абсолютного нуля.

Сила, способная в мгновение ока превратить пространство в тундру.

Зимняя Метель.

Вот ее первое проявление.

Кррррак—

Когда ледяная буря наконец стихла, Танант увидел ужасающую картину.

Почти половина его подчиненных замерзли на месте, словно статуи.

http://tl.rulate.ru/book/75322/6767523