Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 141.

Графский род Франц.

Когда-то знаменитое семейство, носившее прозвище "Франц Красной Стены" — титул настолько громкий, что его признавал даже Мефистофель.

Хотя изначально они были вассальным родом, мало какие дворянские семьи Империи могли похвастаться такой же долгой историей и традициями, как Францы. Поэтому лишь единицы осмеливались смотреть на них свысока.

Более того, они возглавляли проимперскую фракцию среди дворянских группировок, что лишь усиливало их влияние.

Благодаря этому никто в центральной политике не сомневался в значимости дома Франц.

Однако любой, у кого была хоть капля ума, понимал правду.

Большая часть нынешнего влияния графского рода Франц была заслугой семьи Мелвингер.

Лишь благодаря покровительству Императорского дома, сдерживающему возрождение Мелвингеров, все закрывали на это глаза.

Граф Калигер Франц, нынешний глава семьи, отлично знал это.

Именно поэтому все эти годы он неустанно работал, чтобы стереть тень Мелвингеров со своего рода.

Его усилия помогли дому Франц достичь нынешнего процветания.

Но клеймо "вассальной семьи" не так-то просто смыть.

Особенно сейчас, когда имя "Мелвингер" вновь начинает привлекать внимание, граф Калигер чувствовал себя более напряжённым, чем когда-либо.

— Эти тараканьи отродья... Как, чёрт возьми, этот ничтожный страдалец, мучившийся от блокировки магии, смог восстановить свои силы?!

Ежедневные газеты пестрели заголовками о "возрождённых Мелвингерах", что вновь оживляло прошлую связь между Францами и Мелвингерами.

[Мелвингеры вновь на подъёме. Как ответит дом Франц?]

[Когда-то меч Мелвингеров, теперь обращённый против них: Франц! Подробный разбор отношений двух домов.]

[Возрождение королевской магической семьи встречает одобрение знатных родов. В то время как граф Калигер Франц хранит молчание.]

Подобного было достаточно, чтобы свести любого с ума.

В итоге граф Калигер решил изменить подход.

Если нельзя стереть их — значит, нужно поглотить.

Именно поэтому он согласился помочь 13-му Инспекционному Бюро, поддерживающему 4-го Принца, когда те обратились к нему.

— Да. Бессмысленно продолжать избегать их. Я — Франц. Франц, поднявшийся так высоко, что Мелвингеры и головы поднять не смеют. Покажем всем, кто теперь истинный господин, вне зависимости от былой славы.

В конце концов, семья Франц была тесно связана с 4-м Принцем.

Вместо того чтобы отталкивать Мелвингеров, разумнее было привлечь их на свою сторону, а затем наглядно продемонстрировать разницу между двумя семьями.

Отправка сына, Родео, была частью этого плана.

Несмотря на высокомерие, Родео был сообразителен и в прошлом дружил с Элриком Мелвингером. Граф Калигер надеялся, что это поможет переманить Элрика на сторону 4-го Принца.

Конечно, даже если это не сработает — не беда.

Главное, чтобы Родео показал Элрику, насколько огромна пропасть между их семьями сейчас.

К тому же граф слышал, что отношения Элрика с Кронпринцем оставляют желать лучшего, а значит, у того не было иного выбора, кроме как присоединиться к 4-му Принцу.

Но затем.

— Что… ты сказал?

Граф Калигер Франц с грохотом поставил чашку, услышав доклад дворецкого.

Лязг.

Дворецкий склонил голову ещё ниже.

— Молодой господин Родео… вернулся с отрубленной левой рукой. Сейчас ему оказывают помощь.

— Ему отрубили руку? Разъясни всё подробно!

Граф Калигер дрожал от ярости, его борода тряслась, а голос гремел, как гром.

Он готовился лично выслушать отчёт сына о его возвращении, но вместо этого получил шокирующее известие.

— Так значит, это не Элрик Мелвингер отрубил руку моему сыну, а Четвёртый принц?

— Д-да, именно так.

Дворецкий продолжил объяснять, что произошло на северной границе, но не решался встретиться взглядом с графом Калигер.

Он слишком хорошо знал, что одно неверное слово — и гнев графа обрушится на него.

— Это… это…!

Граф Калигер трясся от бешенства, не в силах сдержать эмоции.

Его неконтролируемая мана вырвалась наружу.

Чашка задрожала и с треском разлетелась на части, чай разлился по полу, а весь особняк содрогнулся, будто от землетрясения.

— Г-граф, успокойтесь!

Дворецкий отчаянно пытался его утихомирить, но это было непросто.

В конце концов, граф Калигер был магом 8-го круга, носящим титул Архимага.

С таким уровнем маны дворецкий частенько оказывался в подобных ситуациях, обливаясь холодным потом.

— Кромхель… Как ты посмел опозорить мой род!

Граф Калигер скрипел зубами.

Ему безумно хотелось ворваться во Дворец Чёрного Света, где обитал Четвёртый принц.

Но он не мог — из-за клятвы, которую когда-то дал принцу. И это лишь подливало масла в огонь.

'Он знает, что я не могу ему отомстить. Поэтому и осмелился на такое! Чёрт возьми!'

Он не мог направить гнев на принца.

А значит, у графа Калигер оставался лишь один выход.

'Мелвингер… Я заставлю тебя ответить за это.'

Элрик должен был заплатить за свою роль в этом беспорядке.

'Но если действовать слишком открыто, это не станет должным уроком для Четвёртого принца.'

Граф Калигер решил воспользоваться моментом, чтобы показать Элрику — и всему миру — насколько велика пропасть между семьями Франц и Мелвингер.

А затем он окончательно раздавит Элрика, чтобы имя Мелвингеров больше никогда не поднялось.

— Ты говорил, что Мелвингерам пришла Золотая Булла?

— Да, именно так.

— Понятно…

Граф Калигер на мгновение задумался, потирая бороду.

Всплеск маны прекратился.

Но его глубоко запавшие глаза стали лишь страшнее.

Многие вассалы Мелвингеров оказались поглощены под этим взглядом.

Волком, разорвавшим остатки владений Мелвингеров, был не кто иной, как граф Калигер Франц.

— Передай сообщение виконту Творку.

— Т-Творку, господин?

Дворецкий на секунду остолбенел.

Виконт Творк управлял мирными землями на юго-западных окраинах Империи — регионом, который считался глухой провинцией.

Однако некогда семья Творков стояла плечом к плечу с Францами, защищая семью Мелвингеров.

Теперь же они были заклятыми врагами Францев.

Прошло почти 20 лет с момента последнего контакта между двумя семьями.

И теперь, внезапно, граф Калигер решил с ними связаться?

— Да. Сообщите им, что я скоро навещу их. Упомяните "Интеризию". Это заставит их ответить немедленно.

— П-понял.

Дворецкий, прекрасно понимая, что означала "Интеризия", промолчал.

Он не мог позволить себе раскрыть, что знает о сокровищнице, которой когда-то владела семья Мелвингер.

Когда дворецкий вышел, граф Калигер продолжил скрипеть зубами от досады, оставшись один в своём кабинете.

***

Новость о том, что Элрик Мелвингер сдал экзамен на звание мага всего за 30 минут, быстро распространилась, став главной темой в Имперской столице.

[Герой Ласенте, а теперь — герой Магической Администрации]

[Восхождение Элрика Мелвингера — ослепительный триумф!]

[Новая звезда на небосклоне!]

[Идеальный результат во всех дисциплинах! Эксклюзивное интервью о его секретах обучения!]

[Герцог Сияющей Звезды стал самым молодым магом в истории.]

[— Вернусь, пока напиток не остынет. Уверенное обещание, данное другу перед выходом из кареты.]

— И что в этом такого особенного, что все так шумят? — усмехнулся Элрик, разглядывая стопку газет на своём столе.

Его явно забавляла эта ситуация.

Шон, наблюдавший за ним, был в полном недоумении.

— Самодовольный ублюдок.

Элрик прекрасно понимал, насколько впечатляющими были его достижения.

Человек с таким острым умом не мог не осознавать масштаба сделанного. Он просто притворялся, будто не понимает, насмехаясь над всеми остальными.

'Хотя… 30 минут… Серьёзно?'

Шон не сомневался, что Элрик сдаст экзамен, но когда тот заявил, что вернётся через полчаса, Шон решил, что это шутка.

Даже его старшая сестра, гений среди гениев, не смогла завершить испытание так быстро.

Но у Элрика получилось.

Теперь в Империи заговорили о том, чтобы поставить его в один ряд с Тремя Новыми Звёздами — восходящими светилами Империи.

Особенно на фоне слухов о том, что Элрик спас 4-го принца от покушения на Севере. Это лишь подогревало всеобщий ажиотаж.

— Что я такого сделал? — притворно невинно спросил Элрик Мелвингер.

— Забудь. Какой смысл говорить дальше? Только голова заболит.

— Но при чем тут напиток?

— Не знаю. Просто игнорируй. Люди придумывают всякое из-за того, что случилось.

— Хе-хе.

— Ты рад?

— Конечно.

— Ты эгоистичный ублюдок.

— А что в этом плохого? Чем больше славы, тем лучше.

Шон даже не стал упоминать, как провел утро, подвергаясь нападкам старейшин Совета и Гостевого Дома.

'Сколько бы раз я ни говорил им, что не я составляю расписание, никто не слушает…!'

Элрик еще не начал официальные занятия ни в Совете, ни в Гостевом Доме.

Он все еще тщательно выбирал магию из списка, который они обещали ему преподать.

В результате весь груз давления ложился на Шона.

Каждый день ему приходилось выслушивать угрозы, замаскированные под дружеские советы: "Раз уж ты его друг, почему бы тебе с ним не поговорить?"

Некоторые старейшины даже в шутку заявляли: "Если мы не сможем учить Элрика, начнем с тебя!"

Хотя Шон чувствовал, что вот-вот сойдет с ума, он ни разу не пожаловался на это Элрику.

Он считал, что решение должно быть исключительно за ним, и не хотел давить, как это было, когда Элрик стал преемником Хроники Ночи.

— Ты уже решил, куда отправишься на третье испытание? — спросил Шон, стараясь отогнать навязчивые голоса старейшин.

Хотя газеты уже называли Элрика полноправным Магусом, он прошел лишь первые два этапа экзамена. Финальный, третий этап — так называемый "Квест" — все еще ждал его.

Только после выполнения этого реального испытания Элрик будет признан настоящим Магусом.

Временный сертификат, который он получил, был выдан именно по этой причине.

— Конечно.

— Куда?

— Лес Багровых Призраков.

— Хм? Неожиданно. Там обычно полно народу. А ты не любишь толпу.

Лес Багровых Призраков — дикая местность недалеко от Имперской столицы, известная частыми появлениями призрачных монстров, таких как фантомы и баньши.

Хотя это зона высокой сложности, ее ландшафт и стратегии хорошо изучены, что делает ее популярным местом для бойцов и магов, желающих получить практический опыт.

Учитывая публичность места, Шону показалось странным, что Элрик выбрал его для своего Квеста.

— О, у меня не так много времени, так что решил побыстрее с этим разобраться.

Элрик отмахнулся, будто это было неважно.

Хотя на самом деле все было совсем не так.

<<Мефисто? Правда ли, что там находится дом, где когда-то останавливался Отто Хан?>>

http://tl.rulate.ru/book/75322/6756361