Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 64.

Цель Элрика была проста.

Пока остатки демонов и агенты Инспекционного бюро суетятся, давайте соберем немного богатств!

Точнее, речь шла о том, чтобы тайно вынести все тотемы, которые, предположительно, остались где-то в глубинах поместья виконта Гарота.

Для Элрика это уже было бы целым состоянием.

Когда он впервые предложил этот план, реакция его спутников сильно разнилась.

Августин и Гилити воскликнули: "О! Это блестящая идея!" — и хлопнули себя по коленям в знак одобрения, в то время как Шон и Карл схватились за лица, думая: "Ну вот, опять он устраивает беспорядок."

Хейз, словно ожидая этого, тяжело вздохнула, всё ещё не веря, что её слова пропускают мимо ушей.

Однако никто не выступил против плана.

После того как выяснилось, что Инспекционное бюро пытается загнать Элрика в угол, сочувствующих им не осталось.

Более того, это были остатки демонов, готовые пожертвовать невинными горожанами, так что угрызений совести не возникало.

— Значит, пока мы с Гилити будем следить, вы, Хейз и Шон, проберетесь внутрь и унесете тотемы, верно?

— Да.

Элрик кивнул в ответ на вопрос Августина.

Августин усмехнулся.

— Но разве демоны и Инспекционное бюро — не серьезные противники? Разве твой учитель не должен помочь по-настоящему?

— Если хочешь, мы можем вмешаться прямо сейчас!

Гилити, пыхтя от нетерпения, уже рванулся было вперед.

Причина была в том, что, как верно заметил Августин, никто не мог гарантировать, что всё пройдет гладко.

Особенно Патран... Возможно, он не способен на многое, но он как минимум уровня начальника бюро. Сейчас прямое столкновение с ним определенно опасно.

Элрик смог противостоять давлению Патрана только благодаря своему происхождению и помощи Августина и остальных.

Учитывая, что Патран был приближенным кронпринца, это означало, что он занимал высокий пост в Инспекционном бюро.

По уровню магической силы он был как минимум на уровне архимага 7-го круга...

Нет, возможно, даже выше.

Более того, о силе демонов тоже нельзя было сказать ничего наверняка.

'Если учитывать важность тотемов, опасность может быть еще выше. Надо быть готовым к тому, что среди их подчиненных вряд ли найдутся слабее меня.'

Так что предложение помощи от Августина и Гилити имело большое значение.

Однако...

— Я был бы рад, если бы вы так поступили, но... Всё в порядке.

Августин загадочно улыбнулся.

— Почему?

— Потому что это моя работа.

— О?

— И если я получу слишком много помощи, могут быть штрафные санкции. Просто того, что вы прикроете нам спину, более чем достаточно.

Августин тихо рассмеялся.

Затем он засмеялся уже без тени веселья.

— Штрафные санкции — это да. Я, кстати, сам подумывал вмешаться, что означало бы прервать урок на полпути.

— Так я и думал.

Элрик надул губы и пробурчал.

Изучение магических боевых искусств требовало постоянного опыта реальных сражений для прогресса. Уже с самого начала давались невероятно сложные испытания, что было очевидно. Так что, как бы опасна ни была ситуация, полагаться на способности учителя было абсолютно неприемлемо.

— Поздравляю. Ты только что прошел шестое испытание.

— ...Вы просто раздаете их налево и направо. Ладно, я пошел.

Элрик надул губы, слегка пробурчал и прыгнул вперед. Шон и Хейз тоже слегка поклонились и последовали за ним.

Теперь все они носили маски, идентичные маскам агентов Инспекционного бюро.

При ближайшем рассмотрении маски были грубыми и сидели неудобно, но в тусклом свете это не бросалось в глаза.

Наблюдая за ними, Августин тихо пробормотал:

— Вот уж точно. Хе-хе!

А знал ли Элрик на самом деле?

Что вступительное испытание "Хроники Ночи" по-настоящему не заканчивается до полного выпуска.

И что даже одна неудача немедленно лишит его статуса наследника.

Августин задавался вопросом: если даже Элрик не знает этих фактов, может, он подсознательно догадывается?

В конце концов, его ученик — величайший гений, поступивший в школу за всю её историю.

***

БАМ!

Наступление Инспекционного бюро началось с бомбардировки.

Они обрушили бесчисленные огненные заклинания, превращая территорию в пепел, а затем отправили наземные войска, чтобы добить оставшихся.

Так Инспекционное бюро расправлялось с теми, кого клеймили как "мятежников".

Из-за этого поместье виконта Гарота за считанные мгновения превращалось в руины.

— Спасите нас!

— Отец Эйн, отец Эйн! Очнитесь! Почему это происходит?

— За что, за что городская стража напала на нашу деревню? Что происходит?

Жители деревни были в полном хаосе.

Ещё час назад это была мирная сельская община. А теперь — словно гром среди ясного неба.

БАХ! БАХ!

Но Инспекционное бюро продолжало обрушивать огненные заклинания, будто не замечая страданий жителей.

Попытка бежать за пределы поместья тоже не гарантировала спасения.

Окрестности уже плотно окружены городской стражей.

Несмотря на мольбы и протесты, рыцари стояли непроницаемой стеной, отказываясь слушать крестьян. Тех, кто осмеливался сопротивляться и хватался за оружие, пронзали копьями на месте.

В этом хаосе даже слово "адская сцена" казалось преуменьшением.

— ...Что нам делать?

Шон бежал к особняку виконта вместе с Элриком и Хейз, затем обернулся к Элрику с нахмуренным лицом.

Его выражение было необычайно суровым.

— Раз только я могу прочесть тотемы, вы с моей старшей сестрой должны устранить препятствия.

Другими словами — стать телохранителями.

Шон уже собирался спросить, нельзя ли сделать что-то ещё, но быстро закрыл рот.

Он понимал, что дальнейшие вопросы только нарушат план.

Но всё равно... Отчаянные крики о помощи не могли ускользнуть от его прикованного взгляда.

— Шон.

— ...Что?

— Эти люди там — не те праведники, за кого ты их принимаешь.

— О чём ты...?

Шон нахмурился от непонятных слов Элрика, но, прежде чем он осознал это, они уже достигли особняка.

"[Волна]!"

В момент активации Печати Жестокости бесчисленные ледяные стрелы обрушились перед ним плотным дождём.

Эти стрелы были в несколько раз крупнее и тверже обычных ледяных, а их количество значительно превзошло прежние показатели.

Впервые результаты тренировок в лабиринте увидели свет.

БАХ!

Ледяные стрелы обрушились на крышу и стены особняка с такой силой, что это больше напоминало ураган, чем атаку.

В итоге одна из стен рухнула.

— Ч-Что это...?

— И-Инспекционное бюро уже здесь?

Члены семьи, суетящиеся внутри особняка, побледнели от шока.

На Элрика и других были маски, похожие на маски агентов Бюро. Неудивительно, что их приняли за своих.

<Ха-ха! Все они — демоны.>

Мефисто усмехнулся, глядя на этих существ.

Хоть они и замаскировались, но от его проницательного взгляда им не скрыться.

Каждый из них излучал демоническую энергию, схожую с Азазелем.

Для Мефисто они были такими же противными.

СВИИИШ! СВИИИШ! СВИИИШ!

БУМ!

Без лишних слов Элрик обрушил ледяные стрелы на демонов.

Разговоры с ними были излишни — ведь они демоны.

— А-аргх!

— Чёрт! Моя рука! Моя рука...!

— Проклятье! Раз уж так... Убейте его!

Когда Инспекционное бюро начало "казнь", ближайшие существа были перебиты. Демоны, восприняв это как сигнал, без колебаний высвободили свою демоническую энергию.

Их тела исказились, глаза налились кровью, начались и другие изменения.

— Умри, человек!

Ближайший к Элрику демон расправил кожистые крылья и бросился вперёд.

Казалось, он мог запросто оторвать человеку голову.

"[Вихрь]."

Не моргнув глазом, Элрик влил ещё больше маны в Печать Жестокости.

В результате ледяные стрелы разлетелись на осколки, а ледяные обломки, рассыпанные по полу, взметнулись к потолку спиралью.

"Ледяной смерч", базовое заклинание уровня 4-звёзд, обрёл колоссальную мощь благодаря полной мане ядра.

Демоны, попавшие в вихрь, были разорваны на части.

Их тела превратились в месиво, словно овощи в блендере, и остальные демоны побледнели при виде этого.

Зрелище, возможно, и неприятное...

Но всё же лучше, чем ничего.

Более того, с активацией Печати Свирепости тень Элрика зашевелилась, поглощая всю демоническую энергию мёртвых демонов!

Увидев, как человек, а не демон, пожирает демоническую энергию и печати, демоны остолбенели от ужаса.

Изначально именно неизвестность давала им силу, но по иронии ситуация, которую они не могли осознать, заставила их запаниковать.

Элрик не упустил этот момент.

"[Смести], [Вихрь]."

Ледяной смерч расширил зону поражения в несколько раз, сметая демонов.

[Большинство существ здесь — демоны. Есть и люди, но они все бегут, так что разбирайтесь только с теми, кто нападает.]

Следуя указаниям Элрика, Шон и Хейз тоже ворвались в здание.

Особенно в глазах Шона вспыхнул гнев.

— Вы, твари...!

Наконец поняв слова Элрика о том, что не все, кого они видели, были праведниками, глаза Шона загорелись яростью.

Особенностью семьи Нерестер был ветер.

Последовательные "острые ветра" обрушились вниз, отсекая конечности демонов.

Хейз же спокойно достала свой молот, превращая головы атакующих демонов в кровавое месиво.

Ну, если точнее, она целилась исключительно в их головы.

Даже для демонов с выдающейся регенерацией это был смертельный удар.

—Сначала надо размозжить головы негодяям. Разве не так?

Вид Хейз, приятно улыбающейся среди кровавой бойни, вызывал дрожь по спине.

"Ч-Что это за твари...!"

Те, кто оказался в замешательстве в этой ситуации, были демоны виконта Гарота.

Несмотря на уверенность в своих немалых силах, они не могли даже приблизиться к этим троим людям.

Демоны нервничали, чувствуя, что Инспекционное бюро вот-вот захватит особняк.

Но они не знали.

Настоящий кризис ещё даже не начался.

Элрик с широкой ухмылкой быстро просканировал внутренности особняка с помощью Ока Разума и вытащил фальшивую карту.

<<Вперёд, Мадар! Я выбираю тебя!>>

<Чёртов ублюдок!>

Мефисто был откровенно раздражён тем, что Элрик использовал его как радар, но помочь ему был обязан.

<Тьфу! Ладно, но смотри, чтобы обещание, которое мы заключили ранее, было выполнено! Демоническая энергия и печати Азазеля, полученные в этот раз, принадлежат мне! Ты понял?!>

Даже если это морковка от Элрика, она выглядела слишком аппетитно!

<<Я понял, так что не переживай! Сколько раз можно спрашивать? Теперь давай быстрее найдём способ поглотить демоническую энергию, пока другие не пришли!>>

<Проклятье! Как же жалко, что этот король каждый раз оказывается в такой ситуации, хотя заранее знает, чем всё закончится!>

Мефисто смирился с судьбой и быстро просканировал помещение.

<Подвал! 3-й этаж!>

<<Окей! Принято!>>

Элрик собрал в руках столько маны, сколько смог, и с силой ударил по земле.

"[Взрыв], [Взрыв]!"

Мгновенно пол промёрз и взорвался.

БАМ! БАМ! БАМ!

Вертикальный проход, ведущий на третий подземный этаж, куда сказал Мефисто, был создан.

Тёмная комната, спроектированная так, чтобы её невозможно было обнаружить снаружи.

Демоны, занятые сортировкой важных документов и магических инструментов, подняли головы с растерянными лицами.

http://tl.rulate.ru/book/75322/6614640