Готовый перевод At the end of the world I will save my country! / В конце света я спасу свою страну!: Глава 9: Апокалипсис!

«Большое спасибо, если бы не вы, моя жизнь сегодня была бы на волоске от смерти».

Десять минут спустя Толстяк Ван, сидя в отсеке большого военного грузовика, постоянно выражал свою благодарность стоящим перед ним солдатам в камуфляжной форме, слова благодарности сыпались из его рта, как пули из пулемета.

В конце концов, проработав на рабочем месте так долго, он хорошо знает, как себя вести и как говорить приятные вещи.

И самое главное, хотя Ван не знает, что происходит, кажется, что весь мир сейчас в большой беде, и зомби, совершенно ненаучная вещь, сейчас появляются по всему миру!

В такой ситуации Толстяк Ван понял, что он, очевидно, был большой обузой, так как хромал после побега.

Однако в ответ на лестную благодарность Вана у сидящего напротив него мужчины почему-то промелькнул намек на нетерпение на лице.

Наконец, воспользовавшись определенным промежутком, как раз перед тем, как слова Вана закончились, мужчина резко прервал Толстяка, который хотел продолжить что-то говорить.

«Хватит благодарностей, я должен поговорить с тобой о твоем следующем путешествии».

«Прежде всего, я знаю, что ты хочешь поехать с нами, но, к сожалению, мы не можем взять тебя с собой на следующий… Подожди! Сначала выслушай меня!»

В этот момент, глядя на Толстяка Вана, который, казалось, хотел что-то сказать с нетерпеливым лицом, мужчина не дал ему шанса, и прежде чем он успел что-то сказать, мужчина быстро поднял руку, взмахнул ею и, опережая его, сказал: «Послушай, дело не в том, что мы не хотим взять тебя с собой, но мы на важном задании, и это задание опасно, поэтому взять тебя с собой невозможно».

«Кроме того, я не могу отвести тебя к месту сбора, потому что прямо сейчас другие тянут зараженных людей на себя, и мы должны встретить их в отведенное время, иначе миссия не будет выполнена».

«Так что извини, возможно, дальше придется походить самостоятельно, надеюсь, ты меня поймёшь».

В этот момент, услышав слова мужчины, Ван инстинктивно сглотнул, он слегка приоткрыл рот, как будто хотел что-то ответить, но в итоге ничего не вышло.

И, видя это, мужчина сказал утешительно: «Мы оставим тебя на ближайшем перекрестке к гражданскому поселению, оттуда до поселения всего около 2 км. Дорога уже расчищена нами, опасности быть не должно».

«Если хочешь, мы выдадим тебе оружие. В любом случае, раз уже ты осмелился прыгнуть вниз с 3-этажного здания ради жизни, то я считаю, что 2 км дороги не должны тебя остановить».

Услышав такие слова, Ван, молча склонивший голову, не смог удержаться от горького смеха, а затем с несравненным трудом ответил голосом, который казался то плачущим, то смеющимся: «Разве мой прыжок не был навязан теми монстрами? В другие обстоятельства, как у меня хватило бы смелости сделать это? Смотри, я даже хромаю после падения!».

Здесь следует упомянуть, что когда Ван был блокирован зараженными, караван военных машин, который он принял за своего спасителя, на самом деле не пришел ему на помощь, но Ван, который хотел жить, начал спасать себя.

Он сначала нашел швабру в кабинете своего босса, затем сорвал шторы в кабинете и скрутил их бессистемно в толстую веревку.

Наконец, он привязал срочно сделанную веревку к деревянному шесту швабры, затем закрепил шест швабры по диагонали к тупику окна, после чего просто пошел по веревке и сумел выбраться из окна офиса.

Однако, поскольку ситуация была настолько срочной, что времени на подготовку не хватило, а поскольку сам Ван не был профессионально подготовлен, он поплатился за свои действия.

Когда Толстяк Ван достиг второго этажа, шест для швабры, который использовался в качестве якоря, окончательно сломался, потому что не выдержал веса Вана, и он упал прямо вниз со второго этажа.

К счастью, высота была не слишком большой, а место падения — не твердый бетон, а мягкая почва, поэтому в итоге, поплатившись ногой, ему удалось выбраться из ловушки.

Честно говоря, в то время мужчина напротив был против идеи спасения Толстяка Вана, потому что, как он сказал раньше, им поручено важное задание, и если что-то пойдет не так, им придет конец.

И в такой ситуации никто никак не могли остановить колонну и направить ее на спасение человека, в котором они даже не были уверены, что его можно спасти.

Но все же, в соответствии со старой пословицей; Спаси Бог тех, кто спасает себя сам.

Именно упорство Вана, который был готов на все, чтобы остаться в живых, заставила его передумать. Поэтому, когда он обнаружил, что Толстяк Ван кричит, хромает и упорно преследует караван, мужчина на мгновение остановил караван и привел Вана в машину, что и привело к нынешнему разговору.

В этот момент Ван был зол на просьбу мужчины, но, конечно, он понимал, что говорит незнакомый солдат напротив, однако понимать и принимать — это две разные вещи.

Он заплатил огромную цену за побег и сказал так много хороших слов, но теперь солдат фактически не желал защищать его, что наполнило сердце Вана негодованием.

Но в такие моменты менталитет Толстяка Вана, который он отточил на рабочем месте, снова защищал его рассудок и позволял ему быстро выходить из негативных эмоций.

И видя, что воля мужчины неизменна, Ван при первой же возможности собрал свой гнев и, выбрав выгодное для себя направление, быстро сменил тему разговора.

«У вас есть миссия, мы как простые люди, конечно, можем понять, но… Я боюсь, что буду в опасности, если столкнусь с этими монстрами. Слушай, не мог бы ты дать мне щит? Мне не нужно оружие или что-то еще, они в моём случае бесполезны, лучше сохранить мне жизнь».

Код выживания на рабочем месте Вана — если вы не можете устранить трудности, с которыми вам предстоит столкнуться, то при первой же возможности вы должны сделать все возможное, чтобы получить для себя достаточно, чтобы превратить недостаток в преимущество.

Услышав слова Толстяка Вана, мужчина сначала был слегка ошеломлен, а затем с удивлением посмотрел на Вана, как будто он не ожидал, что парень перед ним обладает таким умом.

Вы знаете, в нынешней ситуации впечатление каждого об этих зараженных зомби в основном складывается из кино и телепроизведений, а в кино и телепроизведениях, что самая пугающая часть зомби?

Это боевая мощь?

Нет, это их способность заражать здоровых людей!

Самое страшное в зомби то, что как только они коснутся вас, вы вскоре превратитесь в такого же монстра, как они, и именно это пугает больше всего.

Логично, что когда люди думают о том, как справиться с зомби, первое, о чем они должны думать, это о том, как защитить себя, поэтому для Толстяка Вана нет ничего лучше, чем щит.

А что касается просьбы Вана, то мужчина даже не стал долго раздумывать, а решительно согласился, и мало того, он пообещал дать Вану дополнительный нож для защиты.

В конце концов, он и сам не собирался отправлять Толстяка Вана на смерть, но сложившаяся ситуация не позволяла ему взять Вана с собой в дорогу.

Затем, благодаря отношению Вана и «щедрости» мужчины, пропасть, которая только что образовалась между двумя сторонами, начала медленно закрываться, и атмосфера в вагоне постепенно расслабилась.

После того, как его просьба была выполнена, Ван, который втайне почувствовал облегчение, сразу же начал искать темы для разговора с этим человеком снова, пытаясь получить больше информации.

Под чутким руководством Вана обе стороны поболтали и, естественно, перевели разговор на текущую ситуацию.

Затем, посмотрев на колышущиеся фигуры на улице возле машины, Толстяк Ван задал свой вопрос мужчине с несколько неуверенным тоном: «Как ты думаешь, что сейчас происходит? Почему появляются эти зомби?».

«Откуда мне знать?».

На вопрос Толстяка Вана мужчина ответил горькой улыбкой, а в ответ на ответ мужчины Ван с удивлением спросил: «Старик, этого не может быть, разве ты только что не сказал мне, что ты ветеран, которого призвало правительство? Разве правительство не сообщило вам, что происходит?».

Несмотря на то, что в тоне Вана уже слышалось недоверие, мужчина все же ответил, не обращая внимания на это.

«Правительство? Все главы правительства уже заражены, остался только один заместитель мэра, который руководит ситуацией, и тот заместитель мэра изначально собрал нас с единственной целью — справиться с вирусом, кто бы мог подумать, что мир превратится в такое дерьмо, каким он является сейчас».

«Не поймите меня неправильно, я не собираюсь ничего скрывать, но я действительно ничего не знаю, и я не боюсь сказать тебе, что весь наш город сейчас потерял связь с внешним миром».

«Видишь красные облака на небе?». — спросил мужчина, внезапно указывая на кроваво-красное облако над своей головой.

«Я не знаю почему, но после того, как на небе появилось красное облако, все наши средства связи вышли из строя, и многие наши электронные устройства тоже не работают, что делает совершенно невозможным для нас выяснить, что происходит».

«Единственное, что мы знаем сейчас, это то, что мы не единственные в стране, кто сейчас заражен, это общенациональная вспышка вируса».

«А значит теперь проклятые зомби повсюду! Во всём мире!».

«Тогда что нам делать дальше?». — Услышав это заявление, Ван был ошеломлен, он не был глупцом, он прекрасно знал, что именно представляют собой вещи, сказанные им.

Это означало, что наступил конец света! Апокалипсис! Гибель человечества!

Мир, каким его знали люди, стремительно рушился, все, что люди любили, ненавидели, за что цеплялись, превратилось в клубы дыма, и то, что предстало перед каждым в этот момент, было дорогой невозврата, которая, скорее всего, приведет к вымиранию всей расы.

В ответ на глубокое недоумение Толстяка Вана, мужчина тихо вздохнул и подавленно сказал: «Кто знает? Сейчас мы можем только слушать правительство и делать по одному шагу за раз».

Слова упали, никто больше не говорил, атмосфера внезапно стала чрезвычайно гнетущей, и вскоре осталась только мертвая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/75305/2171236