Готовый перевод The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима: Глава 68. Решение Итачи

Итачи был в шоке. Он не мог поверить в то, что его отец и его клан просят его сделать.

"Теперь у нас есть трубопровод, соединяющий наш клан с центром деревни. Итачи! Информация и преимущества, которые ты нам принесешь, являются ключом к будущему нашего клана. Не забывай об этом". Все члены клана смотрели на него. Их глаза были красными, а Шаринган пылал в темноте.

Воспоминания о той встрече исчезли из его сознания, и на смену им пришла встреча с Данзо вскоре после вступления в Анбу.

"Значит, ты входишь в команду Ро? С лидером команды Какаши Хатаке". размышлял Данзо, просматривая бумаги.

"Он сильный ниндзя... Знаешь ли ты, что является самым важным аспектом Анбу?" спросил Итачи командир Корня. Даже не дожидаясь ответа Итачи, он ответил.

"Это тьма. Тьма сердца. Без нее ты не сможешь выжить, будучи Анбу... И когда я смотрю на тебя... Я могу сказать. В тебе много тьмы". Итачи просто молчал, слушая эти слова.

В голове Итачи пронеслось несколько миссий, которые он выполнял, будучи Анбу. Некоторые из них были заданиями по убийству, другие были простыми, например, охрана Хокаге. Но была одна миссия, к которой он не был готов, и это повергло его в шок. Он так ясно помнил тот день.

В подвале здания Анбу было установлено несколько мониторов. На всех экранах были изображения соединения клана Учиха.

Какаши стоял рядом с ним. "Девятихвостые напали на нашу деревню. Чиновники подозревают причастность Учихи. Они не просто изолировали клановый комплекс на окраине деревни. Они решили постоянно следить за передвижениями Учиха".

Итачи замер, наблюдая, как его товарищи из Анбу управляют экранами с помощью различных кнопок.

'Я никак не могу рассказать об этом клану. Если они узнают, что за ними следят каждую секунду дня, это усилит их ярость, и это станет переломным моментом.

"Теперь, когда ты Анбу, это будет одной из твоих задач". Голос Какаши достиг его ушей.

"Ты приказываешь мне шпионить за моим кланом?"

Услышав вопрос Итачи, один из членов Анбу, наблюдавший за монитором, ответил. "Миссия есть миссия. Твой клан вызвал девятихвостых. Поэтому сейчас они находятся под следствием. Прими это, новичок".

Он никогда не сможет забыть этот день. 'Это было трудно, но я справился. Тогда же я узнал о существовании человека в маске. С тех пор как он убил Тенму, я пытался выяснить, кто он такой. Я встречался со всеми мужчинами в клане, и ни у кого не было его ауры чакры или голоса. Я также убедился, что в клане нет никого, кто мог бы так управлять пространственно-временным ниндзюцу. Поэтому я пришел к выводу, что этот человек в маске - чужак. Учиха, покинувший клан... И я оказался прав".

Итачи исследовал личность человека в маске несколькими способами. Он пришел к выводу, что это был Учиха, а не тот, кто украл Шаринган. Перебрав несколько теорий и отбросив наименее вероятные, он определился с подозреваемым. Итачи просмотрел несколько документов в архивах, чтобы подтвердить свои подозрения.

'Ни одна из этих записей не подтверждает смерть Мадары Учихи. Здесь говорится только о том, что он погиб в битве с первым Хокаге, но других доказательств нет. Ни тело, ни Шаринган не был возвращен... нет ничего... Тот ниндзя в маске. Я никогда не встречал ниндзя с такой подавляющей чакрой и присутствием... Возможно ли это... Он...?

Он держал свои подозрения при себе. Проходили недели, пока он находился в Анбу. Именно в это время Данзо вызвал его и попросил доложить о собраниях клана.

"Мне нужно, чтобы ты доложил мне подробности о собраниях клана. Если дела пойдут так, как они идут, то наступит всеобщий хаос".

Итачи ненавидел это, но он согласился с ним. С того дня он стал докладывать Данзо о ходе собраний.

Вскоре после этого настал день, когда Фугаку обсуждал различные стратегии, которые должны были быть использованы для переворота.

"Нам нужно составить подробный список всех людей, готовых принять участие в плане. Наши цели для убийства и нападения, а также маршруты вторжения должны быть точными. Если у кого-то из вас есть какие-то мысли, не стесняйтесь высказывать их". Фугаку остановился, оглядывая всех.

Итачи протестовал против радикальных методов на собрании, и это вызвало недовольство нескольких членов. В основном Яширо, Инаби и Текка.

"На чьей ты стороне, Итачи? Кто твой союзник? Деревня или клан?"

Итачи посмотрел на всех присутствующих и ответил. "Разве это не очевидно? Я Итачи из клана Учиха".

Итачи вспомнил гневный рев Яширо на собрании в святилище Нака. 'Они не поверили мне. Прошло совсем немного времени, прежде чем они сделали свой ход. И они использовали моего друга, чтобы сделать свою грязную работу".

Трое поручили Шисуи шпионить за Итачи.

Была полночь. Шисуи попросил его подойти к обрыву. За время, проведенное в Анбу, Итачи запомнил расположение и углы наклона камер, наблюдавших за ними. Он придумал путь, который позволил ему двигаться так, чтобы не попасть в поле зрения камер. Через некоторое время Итачи добрался до места.

"Простите меня за то, что заставил вас ждать".

"Не волнуйся. Я тоже только что пришел". сказал Шисуи с небольшой улыбкой.

Увидев лицо своего друга, Итачи забеспокоился. "Что случилось, Шисуи?"

"Я должен тебе кое-что сказать... Клан подозревает тебя в предательстве".

"Я знаю. Я уже догадался".

"Это еще не все... Они приказали мне следить за твоими действиями и передвижениями".

"Что?" Итачи был шокирован такой мыслью. 'Я не могу поверить, что отец...'

"Это был не лорд Фугаку." Шисуи ответил, словно читая мысли Итачи. "Это были три чиновника из военной полиции. Яширо, Текка и Инаби".

"Понятно..."

"Не волнуйся. Я что-нибудь придумаю и доложу им. Ты можешь расслабиться". Итачи поверил словам своего друга. Несколько секунд оба стояли в тишине.

"Если завтрашняя встреча пройдет по плану, то мы не сможем остановить переворот". сказал Шисуи.

"Так что же нам делать?"

"У меня есть план. Я собираюсь использовать свой Мангекё Шаринган на лорде Фугаку и поймать его в ловушку моего гендзюцу".

Итачи помнил план. Он должен был отсутствовать на встрече, а Шисуи должен был использовать свое мощное гендзюцу на его отце и остановить план. Шисуи описал силу своего Мангекё Шарингана, и Итачи поверил, что это сработает. Поэтому он поверил в своего друга и стал ждать дня.

В ночь перед встречей я поссорился с отцом. Я был непреклонен, что не приду, и он был в ярости". Тогда Саске проснулся и подошел к комнате... Я использовал его как щит, чтобы отец прекратил спор. Тот взгляд в глазах Саске той ночью... Это была ревность?

Сейчас это не имеет значения. Завтра он будет испытывать ко мне только гнев и ненависть".

Нахлынули воспоминания о том, как он ждал Шисуи на обрыве. В то время у него было много мыслей в голове. "Что мы будем делать, когда отец будет повержен? Как бы мы поступили? Пока он размышлял о будущем, он почувствовал чакру своего друга, появившуюся позади него. 'Еще слишком рано для него!'

Итачи обернулся и посмотрел на своего друга.

"Прости, Итачи. Я не справился." Кровь стекала из закрытого правого глаза Шисуи. Он медленно прошел мимо Итачи и встал у обрыва.

"Что случилось с твоим глазом?"

"Данзо... Данзо случилось". Шисуи повернулся к Итачи и посмотрел своим единственным глазом. "Итачи..." Его друг выглядел слабым. Как будто он сдался.

'Нет, не говори этого. Пожалуйста, не говори". Итачи отчаянно молил в своем сердце. Он не хотел слышать слова, которые, как он знал, собирался сказать его друг.

"Похоже, что нет способа остановить переворот. Если Лист начнет воевать сам с собой, то... Другие страны примут меры и воспользуются возможностью напасть на нас. Это приведет к новой войне".

Итачи замер, услышав эти слова. Не зная о внутреннем смятении друга, Шисуи продолжил.

"Как раз когда я собирался использовать Котоамацуками и остановить переворот, Данзо вмешался. Он украл мой правый глаз. Он не доверяет мне. Данзо намерен защищать деревню по-своему, что бы ему ни пришлось делать".

Услышав эти слова, Итачи почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. 'Человек, воплощенная тьма'.

"Ему нужен мой левый глаз. Пока он не получил его, я оставлю его в твоих руках".

Его друг вынул глаз и протянул ему.

"Ты мой лучший друг. Только тебе я доверяю эту миссию. Защити деревню... и имя Учиха. Я рассчитываю на тебя... Итачи".

Это были его последние слова перед тем, как он прыгнул в реку.

Итачи открыл глаза и посмотрел на медленно заходящее солнце. Его три томоэ шарингана вращались, превращаясь в колесо. 'Я подвел тебя. Я не смог остановить их...

Итачи обдумывал дальнейшие события. Смерть Шисуи временно остановила планы государственного переворота. Клан рассчитывал на силу Шисуи для устранения сложных целей, включая Хокаге. А после его смерти им пришлось затормозить и пересмотреть план сражения.

Затем Итачи подумал о Саске. В те дни он не часто разговаривал с братом. Да и сейчас он общался с братом гораздо реже, чем ему хотелось бы. Но он видел, как тот тренируется. Тренировался гораздо усерднее и дольше, чем раньше.

'Для меня стало неожиданностью, что нашелся кто-то, кто был достаточно силен, чтобы победить Саске и занять первое место. Но, похоже, это побудило Саске тренироваться еще усерднее и становиться сильнее".

Итачи вспомнил противостояние трех членов клана, произошедшее в то время. Когда Яширо, Инаби и Текка обвинили его в предательстве и убийстве друга, Итачи потерял самообладание. Он уничтожил их в считанные секунды с минимальными усилиями. Он остановился только из-за крика своего младшего брата.

Если бы не Саске, я бы убил их тогда и там... Не могу поверить, что Шисуи пожертвовал своей жизнью ради таких, как они. Он до последнего пытался найти способ спасти их... И всё же... Все решили пойти по пути разрушения... Этот клан... он не стоит спасения".

Итачи столкнулся с Данзо через несколько дней после смерти Шисуи.

"Почему ты убил Шисуи?"

"Так ты знал... Он ведь сказал тебе, не так ли". Данзо был спокоен, отвечая на вопрос.

"У нас был план. Он собирался остановить переворот. Это принесло бы мир в деревню".

"Ты действительно веришь, что это остановило бы переворот. Мы с тобой оба знаем, что Фугаку - всего лишь фигура. Замени его, и на его место придет другой". Шисуи не захотел прислушаться к моему плану".

"Поэтому ты убил его?"

"Да".

Услышав этот грубый и безразличный ответ, в нем вспыхнуло убийственное намерение. Итачи выхватил кунай и бросился к горлу Данзо. Коренастый Анбу встал на его пути и заслонил своего хозяина. Кунай вонзился в предплечье агента.

Не обращая внимания на действия Итачи, Данзо продолжал говорить. "Ты уже понял это, не так ли?"

"Заткнись, черт возьми!" Итачи зарычал на него.

"Как мы можем защитить деревню, если мы не хотим делать то, что должно быть сделано?"

"Я сказал, заткнись". Итачи боролся с корнем Анбу и медленно продвигал кунай вперед.

"Вот что произойдет, если ты убьешь меня. Когда меня не станет, единственное, что сдерживает клан Учиха, исчезнет, и они будут вести себя необузданно. И не говоря уже о том, что в тот момент, когда ты убьешь меня, деревенского чиновника, тебя заклеймят как преступника и предателя. Даже если тебе удастся выбраться из этого дома живым, мои люди будут преследовать тебя до самой смерти. Ты не сможешь остаться в деревне. И когда клан начнет переворот, ты сможешь лишь наблюдать со стороны, как деревня без жалости убивает Учиха... Вот что произойдет, если ты лишишь меня жизни здесь. Так что иди вперед, если хочешь пойти по этому глупому пути... Убей меня и отомсти за Шисуи".

Данзо не собирался умирать. Это была явная провокация. Итачи знал это. Он также знал, что убийство Данзо ничего не решит. На самом деле, если он пойдет на это, ситуация только ухудшится.

Итачи стиснул зубы и положил кунай обратно в подсумок. Его амбиции были сильнее, чем жажда мести.

Итачи вздохнул, вспоминая дни, прошедшие после того случая.

С того случая прошло больше года. Но ничего не изменилось. Хокаге не нашел решения за это время, а клан не высовывался и просто ждал новой возможности. Время, которое Шисуи выиграл своей смертью, было потрачено зря. И вот теперь, пересмотрев свои планы, клан назначил дату. Через десять дней они начнут переворот. Это было девять дней назад".

Затем Итачи задумался о выборе, который ему предложил Данзо.

"Когда дело дойдет до драки, Хирузен начнет действовать. Он такой человек. Как Хокаге, его приоритетом будет деревня". Данзо сказал Итачи, когда они стояли перед зданием фундамента.

Итачи вспомнил завуалированную угрозу Данзо в адрес Саске и исход переворота в случае его начала. Он вспомнил, какой выбор предоставил ему этот человек.

"Я хочу, чтобы ты выбрал. Встанешь ли ты на сторону Учиха, начнешь переворот и будешь уничтожен вместе со своим кланом? Или ты встанешь на сторону Листа и поможешь нам уничтожить Учиху до переворота и спасти жизнь твоего брата... Что бы мы ни сделали, мы должны сделать это быстро, ради деревни. Эту миссию может дать только двойной агент как клана Учиха, так и деревни Листа. Только ты можешь это сделать... Итачи...".

Итачи закрыл глаза и выпустил небольшой вздох. Он повернулся и пошел прочь, не говоря ни слова. Вскоре он дошел до скалы, где обещал Шисуи. Слезы начали падать из его глаз. Он плакал очень долго. Его слезы не прекращались.

"Это единственный выход". сказал себе Итачи.

Он выследил человека в маске и встретился с ним лицом к лицу.

"Ну, тогда все проще. Ты знаешь, кто я. Тогда ты должен знать, что я питаю ненависть и к Листу, и к клану Учиха". сказал ниндзя в маске.

"Давай заключим сделку. Я помогу тебе убить клан, но в обмен ты оставишь в покое деревню и Саске Учиху. Таковы мои условия".

Итачи задумался о том, почему этот человек согласился на него. 'Должно быть, он видел мои таланты и умения. Именно поэтому он согласился встать на мою сторону и заключил эту сделку'. Конец клана ради жизни Саске и деревни. А потом мои таланты и умения, использованные в его организации".

Итачи посмотрел вперед и заметил, что уже наступил вечер.

'Занятия, должно быть, уже закончились. Но Данзо позаботился о том, чтобы Саске задержался в Академии... Пора... Это единственный доступный мне путь".

Прошло более шести часов, пока он сидел, погруженный в свои мысли. Несколько альтернативных идей пришли ему в голову, но он быстро отбросил их. Он знал, что ни одна из них не сработает.

Итачи встал и сделал глубокий вдох. "Хаа..."

'Все приготовления сделаны. Пора двигаться.

"Хорошо! Я иду." Эти слова вырвались из уст Итачи, когда он повернулся. Казалось бы, он объявил пустое место. Но оно не было пустым.

Итачи принял решение. Решение, которое, как он знал, было рождено неудачей.

http://tl.rulate.ru/book/75294/2339180