Готовый перевод The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима: Глава 1. Мой второй шанс

Темнота... Вокруг меня была только темнота.

Я ничего не видел, ничего не слышал и даже ничего не чувствовал. Я словно парил в темной пустоте.

Сколько времени прошло?

Как я вообще сюда попал?....

О! Точно... Теперь я вспомнил.

"Звонок..."

По всей школе раздался звук звонка.

"Это все. Урок окончен."

"Да!" "Уууууу!" "Наконец-то!"

Раздались трепетные звуки учителя, которому не терпелось поскорее уйти и добраться до дома, и учеников, которым еще больше не терпелось насладиться каникулами.

Почти все ученики болтали между собой в группах. Возбужденно обсуждая свои планы на каникулы. Среди всех увлеченно болтающих учеников почти никто не обратил внимания на одинокого ученика, который тихо собирал свои вещи и выходил из класса.

Его звали Томас Кейн. Он был сыном богатого промышленника. Отправленный в интернат в юном возрасте и имея двух старших братьев, которые превосходили его во всем и считались всеми вундеркиндами, Томас не имел мотивации преуспевать в чем-либо.

Несмотря на то, что его IQ был выше среднего и он мог легко получить высшие оценки по всем предметам, его результаты в учебе были средними из-за отсутствия мотивации.

В течение первых нескольких месяцев в интернате он пытался завести друзей. Ему удалось завести нескольких, но через некоторое время он понял, что они стали друзьями только из-за того, что он был из богатой семьи.

Он порвал с ними связи, и после этого задача заводить друзей показалась ему утомительной. Он был достаточно умен, чтобы не превращать себя в изгоя общества. У него не было ни друзей, ни врагов. У него был средний балл. У него была обычная повседневная жизнь.

Но были две вещи в жизни, которые он любил. Шахматы и комиксы. Он был очень хорош в шахматах. Предсказывать ходы соперников с самого начала и обходить их с большим отрывом было одним из его любимых способов выиграть партию. По мере того как он играл все больше и больше, у него получалось очень хорошо.

Он также играл в покер со своими братьями, когда они приезжали в гости. Он не мог их обыграть, но каждый раз, когда они играли, он узнавал пару своих подсказок, которые выдавали его. С каждой игрой он становился немного лучше, пытаясь контролировать свои эмоции и не показывать их на лице. Он хотел научиться делать идеальное лицо для игры в покер.

Второй вещью в жизни, которую он любил, были комиксы, манга и аниме. Он обожал их. Истории, которые они рассказывали. Персонажей, которых они изображают. Чтение и наблюдение за их приключениями доставляло ему бесконечную радость. Он был ярым фанатом.

Он проводил дни в своей квартире в одиночестве, читая всевозможные комиксы и манги, которые попадались ему в руки. Он полюбил их с раннего возраста. Ему нравилось читать о различных приключениях, и он часто представлял, как бы это было, если бы он оказался в том мире.

Он вышел из школы и примерно через 15 минут ходьбы дошел до своего дома. Его квартира находилась на третьем этаже. Квартира была скромной. Удобная для одного человека. Он начал подниматься по лестнице. И когда он поднялся на второй этаж, у него вдруг начала кружиться голова. Его руки внезапно схватились за боковые перила, чтобы устоять на ногах. Ему казалось, что мир кружится вокруг него.

"Вау. Что за черт?" Через несколько мгновений головокружение постепенно прошло. "Вот черт! Должно быть, я устал и проголодался больше, чем думал". Он медленно начал идти и дошел до дверей своей квартиры.

"Привет, Томми." услышал Томас голос своего соседа. Он обернулся и увидел старика с белой бородой в круглых очках и оленьей шапке, стоявшего позади него.

"Привет, мистер Марк. Как поживаете?"

"Отлично, малыш. Собирался сходить за продуктами. О, и мне доставили посылку с твоим именем".

Глаза Томаса возбужденно расширились. Наконец-то она пришла. "Да. Это то, что я заказал из-за границы. Это новая серия комиксов, которая недавно вышла. Не могу дождаться, чтобы прочитать ее". В его голосе слышалось предвкушение.

"Ты действительно любишь эти книги, не так ли?" сказал старик Марк добродушным голосом.

"Подожди, я принесу их тебе". Старик повернулся и пошел обратно в свою квартиру, а Томас достал ключи и открыл двери своего дома.

Старик вернулся, держа в руках коричневый пакет. Томас уже собирался взять коробку, когда головокружение, которое он чувствовал раньше, вернулось. На этот раз ощущения были более сильными. Когда Томас падал и терял сознание, последнее, что он услышал, были испуганные крики старика Марка.

Когда Томас пришел в себя и открыл глаза, он понял, что находится в больничной палате. Он увидел больничный халат, который был на нем, и почувствовал запах антисептиков, витавший в воздухе. Он наклонил голову в сторону и увидел старика Марка, который сидел рядом с ним на стуле и медленно дремал.

"Мистер Марк."

Голос Томаса разбудил старика от испуга, и он посмотрел на мальчика, лежащего на кровати. "Боже мой! Томми, ты проснулся. Подожди, я позову доктора". Он бросился на улицу, чтобы найти врача. Вскоре он вернулся, а за ним вошел мужчина лет сорока в халате врача.

"Здравствуйте, Томас. Я доктор Филлипс". представился мужчина. Томас кивнул ему.

"Вас привезли без сознания, мы взяли у вас кровь на анализ, сделали МРТ, и все плохо... Сынок, у тебя рак мозга третьей стадии, и он быстро прогрессирует. Мы должны начать лечение прямо сейчас".

Томас больше ничего не мог слышать. Все его тело онемело. Ему казалось, что весь его мир разваливается на части.

"Насколько все плохо?" спросил он низким голосом.

"Все очень серьезно. Даже с лечением, боюсь, у вас будет мало времени". Доктор ответил серьезным тоном.

Видя растерянное выражение лица мальчика, доктор решил дать ему немного времени, чтобы переварить новость.

"Я дам вам двоим немного времени. Я буду в своем кабинете, если понадоблюсь". сказал доктор и вышел из палаты.

"Томми, я позвонил твоим родителям. Они прилетели. Они будут здесь завтра. Ты справишься с этим". сказал старик Марк, держа Томми за руку.

"Я...я не......"

Томас не знал, что сказать или даже подумать. Ему казалось, что он задыхается. Все, что он мог слышать, это сердце, которое колотилось в его груди.

"Мне нужно немного воздуха". сказал он, медленно вставая.

"Томми, я..."

"Мистер Марк. Мне нужна минутка. Я бы хотел побыть один... Пожалуйста".

Старик Марк посмотрел на него с беспокойством, а затем кивнул. "Я подожду снаружи". Он медленно вышел из комнаты.

Томас подошел к окну и выглянул наружу. Была ночь. Но снаружи все еще кипела жизнь. Слезы медленно капали из его глаз, но он не издал ни звука.

Следующие несколько минут он просто стоял и смотрел на улицу, и слезы текли по его лицу. Затем он медленно посмотрел на себя, а потом на комнату. Он увидел свою школьную форму, сложенную на соседнем столе.

"К черту все это. Я здесь не останусь". Он почувствовал злость и сорвал с себя платье, которое было на нем. "Я должен уйти отсюда".

Он быстро надел школьную форму и вышел из комнаты. Когда Марк увидел, что он уходит в своей форме, он был озадачен.

"Томми, куда ты идешь?"

спросил он. "Гулять".

Это был единственный ответ, который он получил. Марк поднялся со стула: "Это слишком опасно. Ты должен остаться здесь".

Томас ничего не ответил и бросился бежать. Он добежал до входа в больницу и быстро покинул это место.

Он не знал, куда бежит. Через несколько минут он достиг места, похожего на парк. Он замедлил шаг и подошел к скамейке.

Томас сел и почувствовал, что все его тело дрожит. Поскольку была ночь, вокруг никого не было. Он начал хныкать и снова заплакал. На этот раз из него стали вырываться мелкие всхлипывания. Томас сидел и плакал некоторое время.

Он отрицал, но вскоре это переросло в гнев. "Проклятье, проклятье, проклятье". Он сжал кулаки и стиснул зубы.

"Черт возьми, Томас! Возьми себя в руки! Не дай этому стать твоим концом". кричал он про себя.

Вскоре он затих и медленно успокоился. Он был поражен, когда почувствовал, что на его лицо медленно падают капли воды. Он понял, что начинается дождь. Как раз когда он собирался встать со скамейки, он увидел тень, движущуюся между двумя деревьями перед ним. В других обстоятельствах он не придал бы этому значения, но в этот раз любопытство взяло верх, и он начал медленно идти к двум деревьям.

Он посмотрел вниз и увидел толстого черного кота с золотыми глазами. Томасу показалось, что глаза кота светятся в темной ночи. Начался сильный ветер, и дождь с каждой секундой становился все сильнее и сильнее. Казалось, что гигантская буря накрыла город. Мальчик и кошка смотрели друг на друга, а дождь продолжал лить на них.

Томас не знал, почему и по какой причине, но он решил взять черного кота на руки и пойти домой. Он не знал почему, но когда он смотрел в его глаза, ему казалось, что его оценивает что-то гораздо более умное, чем он.

Он подошел к пухлой черной кошке, осторожно взял ее на руки, медленно пошел и вышел на ближайшую улицу, чтобы вызвать такси. Когда он стоял на обочине дороги, промокший под проливным дождем, он вдруг услышал небольшой взрыв. Он посмотрел и увидел разлетевшиеся повсюду обрывки шин и неуправляемую машину, мчащуюся к нему.

"О нет!"

Его глаза расширились, и прежде чем он успел пошевелиться, чтобы уйти с дороги, машина оказалась прямо перед ним. Кот на его руках отпрыгнул в сторону прямо перед тем, как машина отправила его в полет.

Он пролетел в воздухе около 10 футов, прежде чем коснулся тротуара. Он несколько раз кувыркнулся на земле и остановился. Он чувствовал, как кровь вытекает из него, а сознание медленно исчезает.

Последнее, что он увидел, была черная кошка, которая подошла к нему и коснулась лапой его руки, а ее золотые глаза заглянули в его собственные.

Жив я или мертв?

Что это за место?

Как долго я здесь нахожусь?

Затем я услышал голос в своей голове

[Вы получили право стать игроком. Вы согласны?]

Стать игроком? Принять?

Что со мной происходит? Какая разница... Я все равно скоро умру.

[Ваше оставшееся время ограничено. Если вы откажетесь, ваше сердце остановится через 3 секунды. Вы согласны?]

Была ли это галлюцинация или нет, Томас был уверен в одном. Его ждет неминуемая смерть.

[2 секунды]

В этот момент Томас сдался. Он хотел жить. Получить второй шанс на жизнь, которую у него отняли.

[1 секунда]

Я ХОЧУ ЖИТЬ. Я ПРИНИМАЮ.

Он не мог пошевелить губами и произнести эти слова, но мысленно кричал их. И тут голос ответил.

[Добро пожаловать, игрок].

Внезапно что-то начало меняться. Подожди-ка. Что это за чувство? Как будто я во сне и отчаянно пытаюсь открыть глаза. Ну же, проснись. Черт возьми, проснись!" Вдруг мои глаза резко открылись.

Первое, что я увидел, был голубой экран, парящий передо мной.

Вы спали в кровати. HP, CP и SP были полностью восстановлены.

Что за хрень? Я ошарашенно огляделся вокруг и обнаружил, что лежу на кровати в комнате, которая определенно не была моей. Увидев окно в конце комнаты, я встал с кровати и подошел посмотреть. Вид, открывшийся передо мной, был таким, к которому я никак не мог подготовиться.

Четыре величественных лица украшали гору, а сзади медленно поднималось солнце. Я быстро понял, что то, на что я смотрю, на самом деле гора Хокаге. Я сделал двойной взгляд, а затем...

"ЧТО ЗА ХРЕНЬ?"

Это была моя первая реакция после осознания того, что я нахожусь во вселенной Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/75294/2155537