Готовый перевод Shen Mu / Гробница Богов: Глава 5. Маленькая Принцесса-Дьявол.

Глава 5. Маленькая Принцесса-Дьявол.

Глядя на сладкую улыбку маленького дьявола, Чэнь Нань почувствовал, как по его телу пробежала дрожь. Он хотел бороться, но не мог пошевелиться, хотел закричать, но не мог издать ни звука, и в мгновение ока холодный пот пропитал его рубашку.

─ Я - рыба на разделочной доске. Я только что отправился путешествовать, и мне приходится терпеть эти страдания, Боже, ты ведь не разыгрываешь меня? ─ Сердце Чэнь Наня было действительно напугано до ужаса, если его будут пытать во дворце, то его дальнейшая жизнь будет хуже смерти.

Отдав приказ, Маленькая Принцесса повернулась и пошла в сторону, стражницы покраснели и последовали за ней.

Один из стражников вытащил меч и намеренно размахивал им перед Чэнь Нанем, пугая его, заставляя закрыть глаза. Холодное лезвие меча прижалось к его коже, и по телу сразу же поползли мурашки. Стражник злобно улыбнулся Чэнь Наню и слегка передвинул меч к его нижней части тела.

Смело обернувшись, принцесса увидела, как ее люди издеваются над Чэнь Нанем, и ей стало весело.

Маленькая принцесса быстро вернулась назад, удовлетворенно кивнула стражнику и выхватила меч на глазах у ошарашенной охраны. Взяв меч, она приложила его к лицу Чэнь Наня и сказала:

─ Интересно, я никогда не думала, что ты, развратный разбойник, будешь так бояться смерти.

Когда Чэнь Нань увидел, как этот маленький дьявол снова приближается и машет мечом возле его носа и глаз, его лицо позеленело от страха, если он будет аккуратно заколот, это будет не хуже смертной казни.

Видя полное страха лицо Чэнь Наня, маленькая принцесса была несравненно счастлива. Она отвела лезвие своего меча и щелкнула им рядом с ухом Чэнь Наня, отрезав длинный клочок волос, и когда меч опустился на шею Чэнь Наня, его лицо побледнело.

После того как охранники увидели такое зрелище, на их лицах появилась улыбка, они слишком хорошо знали эту маленькую принцессу. Хотя маленькой принцессе было уже шестнадцать лет, она была невыносимой головной болью, она была одновременно умной и непослушной, иногда как капризный ребенок, с широким набором хитростей и уловок, перед которыми невозможно было устоять.

Маленькая дьявольская принцесса, похоже, устала играть и, взяв свой меч, нанесла удар прямо в тело Чэнь Наня. Стражники были шокированы и поспешно закричали: ─ Ваше Высочество, вы не должны этого делать.

Если бы император узнал, что его младшая дочь сделала что-то, что унижало бы королевскую власть, он пришел бы в ярость, и тогда стражникам не избежать смерти.

Юная принцесса с несчастным выражением лица спросила: ─ Что вы тут устраиваете, все еще пытаетесь вмешаться в мои личные дела?

Одна из стражниц вышла вперед и сказала: ─ Принцесса, не может ...... сделать .......

─ Хамф! ─ Принцесса бросила меч на землю, ее лицо вернулось к прежнему спокойному выражению, она повернулась и сказала: ─ Возьми его с собой, я хочу не спеша разобраться с ним.

Чэнь Нань как будто услышал голос Бессмертного, в отчаянном страхе увидел проблеск света, он выпустил длинный выдох, и тихо вздохнул: ─ Это действительно маленький дьявол!

Рядом с молодой принцессой находились двенадцать стражников, шесть мужчин и шесть женщин, и три мага, все они были одеты в мужскую одежду.

Маги с легкостью заставили Чэнь Наня подняться из воды, а женщины-мастера боевых искусств повалили его на землю за три или около того ударов, по которым можно было судить о силе этих воинов.

Он вновь оказался в безопасности, но его акупунктуры точки не были разблокированы Принцессой!

Он про себя подумал: у всех этих людей были черные волосы и глаза, и все они казались выходцами с Востока, и некоторые из них действительно знали магию.

Чэнь Нань наблюдал, как маленький дьявол прыгал и скакал среди склонов гор и лесов, она была весела, как выпущенная из клетки птичка, время от времени подбегая к нему и яростно стуча по голове или сильно дергая за ухо.

Во время ночного отдыха Чэнь Нань попытался улизнуть, но как только он пошевелил телом, стражники ночного дозора бросили на него леденящий взгляд, что заставило его отказаться от намерения сбежать.

─ Я никогда не думал, что я, Чэнь Нань, буду доведен до такого состояния, маленькая дьяволица, не попадайся мне в руки .......

Они шли по горам три дня, видели драконов, летающих по воздуху, и огромные следы древних гигантов, что несказанно радовало маленькую принцессу. Каждый раз она искала Чэнь Наня, чтобы "показать" свою радость, в результате чего он с пеной у рта падал на землю.

Это был мучительный путь для Чэнь Наня, который ненавидел и злился на маленькую принцессу, но ничего не мог с этим поделать.

Через два дня Чэнь Нань наконец понял, что это за группа людей и какова цель их путешествия.

Маленькая дьявольская принцесса была Чу Юй, младшей дочерью Императора Чу, которая была фавориткой императора и императрицы Чу. Охранники рядом с ней были воинами смертниками, обученными для нее императором, и были преданы ей. Что касается трех магов, то они еще не были истинными чародеями и находились в статусе учеников.

Через несколько месяцев Императору исполнится 60 лет. Чтобы показать свою почтительную любовь, юная принцесса тайком покинула дворец, чтобы сорвать легендарный Огненный Бессмертный Лотос на западной границе провинции Чу и преподнести его Императору в качестве подарка на день рождения, в то время как своих подчиненных она увела с помощью угроз и запугивания.

─ Как вы думаете, что будет с лицом моего отца, когда я преподнесу ему этот лотос? Ну, держу пари, он широко улыбнется и разрешит мне с этого момента свободно входить и выходить из Императорского города. О, это так здорово, отныне я могу идти, куда захочу, гулять, и никто меня больше не остановит, ах .......

Чэнь Нань вздохнул: как мило она выглядела сейчас, почти как невинный ангелочек. Сердце демона, внешность ангела!

У каждого из охранников было несчастное лицо, хотя их и заставила уйти маленькая принцесса, императору это было безразлично, и он обязательно накажет их, когда придет время.

─ Хмф, вы что, все наелись горькой тыквы? Сколько раз я вам всем говорила, что когда настанет этот день, я точно не позволю отцу наказывать вас. ─ Маленькая принцесса была немного расстроена и посмотрела на Чэнь Наня, который стоял рядом с ней и сказала: ─ Хмф, как ты смеешь, мерзавец, ухмыляться.

Первые два дня маленькая принцесса называла Чэнь Наня развратным обманщиком, затем одна из охранниц что-то шепнула ей, маленькая принцесса сразу поняла, что происходит, сначала она яростно ударила Чэнь Наня, а затем уже не называла его развратным обманщиком, а назвала его мерзавцем и вонючим обманщиком.

Чэнь Нань застыл на месте. Он молился в своем сердце: ─ Бог, Будда, сестра-ангел, хотя я знаю, что вы все отправились в гробницу Богов и Демонов, чтобы "насладиться благословениями", но неужели у вас нет даже дальних родственников? Пусть они обратятся к дьяволу. О Дьявол, о Дух, о Владыка Ада, поспеши забрать своих близких сестер.

За последние два дня Чэнь Нань в девятый раз отправился с маленькой принцессой практиковать боевые искусства. Маленькая принцесса была удивительно хороша в боевых искусствах, и хорошо избивала его до синяков и отеков.

Маленькая принцесса задумчиво улыбнулась Чэнь Наню и спросила: ─ Почему ты тоже выглядишь таким грустным, неужели тебе так сложно составить мне компанию, когда я практикую боевые искусства? Хмф!

─ О, ну вот и результат, неплохо, попробую еще раз этот мой прием. О, ты знаешь, как это хорошо, как забавно, хах ...... ─ Из леса донесся счастливый и самодовольный смех маленькой принцессы, и кошмар Чэнь Наня начался снова.

На шестой день маленькая принцесса и ее группа, наконец, прибыли к месту назначения, перед ними появился вулкан, кратер вулкана был затянут слоями дымовых облаков, а пламя казалось, может вспыхнуть в любой момент.

Чэнь Нань был просто потрясен: эта чертовка действительно сошла с ума, отправившись в кратер вулкана, чтобы сорвать огненный бессмертный лотос.

Стражники под командованием маленькой принцессы невероятно нервничали, а один из магов сказал: ─ Ваше Высочество, действительно ли в кратере вулкана есть огненный бессмертный лотос?

Маленькая принцесса была немного расстроена и проворчала: ─ Конечно, да, вы что, все боитесь?

Маг поспешно ответил: ─ Нет, конечно, нет, мы поклялись достать огненный бессмертный лотос для Вашего Высочества.

Принцесса сказала: ─ Когда учитель случайно обнаружил бессмертный лотос, он еще не созрел, и если считать по времени, то эти два дня - лучшее время для его срывания.

Одна из стражниц напомнила: ─ Ваше Высочество, я слышала, что люди говорят, что все небесные сокровища охраняются духовными зверями, интересно, этот бессмертный лотос .......

─ О, я действительно почти забыла, если бы вы не упомянули об этом, мой учитель сказал, что там была маленькая змея, хм, вы, что, не сможете справиться даже с маленькой змеей, верно? Просто будьте немного осторожны, когда придет время. ─ Сказала маленькая принцесса с чувством глубокой заботой.

Чэнь Нань пробормотал про себя: немного внимания? Неужели духовного зверя, охраняющего небесные сокровища, можно просто так взять и отогнать? С головой у этого маленького дьявола действительно не все в порядке. Нет, я не могу идти впереди, лучше спрячусь подальше.

Пока группа поднималась в гору, Чэнь Нань медленно передвигал ноги и, наконец, оказался в хвосте.

─ Мерзавец, ты идешь впереди. ─ Резкий голос маленькой принцессы заставил план Чэнь Наня провалиться.

Он тихо выругался: ─ Маленький дьявол ...... ─ И пошел к передней части группы с большой неохотой.

─ Ха, что это у тебя за выражение на лице, мерзавец, ты очень неубедителен, закричала маленькая принцесса.

Чэнь Нань вздохнул: Дьявольская принцесса!

Чем ближе они подходили к кратеру, тем выше становилась температура воздуха, заставляя людей чувствовать вспышки удушающего жара, а камни под ногами становились все горячее и горячее. В сердце Чэнь Наня было какое-то беспокойство, и он все время был начеку, опасаясь маленькой змейки, прячущейся в тени.

Воздух был настолько горячим, что кратер был похож на печь. Пот капал на темные камни и тут же исчезал.

Из-за дыма воздух был душный, напрягая утомленную и уставшую толпу.

http://tl.rulate.ru/book/75269/2946524