Готовый перевод Seven's Descension / Нисхождение семи: Глава 1. Новая «Жизнь»

-Бабушка! – тонкий заплаканный голосок вырвал меня из забытья.

Я открыл глаза и рывком встал на ноги. По полу загремела опрокинутая мной посуда. Вокруг все тот же мясной цех, вернее то, что от него осталось. Погром, трупы, пол по щиколотку в загустевшей крови и ужасная вонь. Среди всего этого ужаса спиной ко мне, рядом с телом Галины Петровной, сидела опрятно одетая девочка с короткими косичками.

Маленькая Катя вздрогнула и быстро обернулась. Едва наши глаза встретились, как её детское лицо исказилось от ужаса. Такое чувство, что она увидела живого мертвеца. Девочка пронзительно завизжала и, потеряв сознание, упала в обморок. Издав горестный вздох, я закинул её на плечо и побрел к раковине. Ледяная вода приятно обожгла пальцы. Я протер лицо и, чуть не выронив ребенка, уставился на свое отражение в зеркале,

-Ох ты блин… - Неудивительно, почему она потеряла сознание, едва увидев меня. Из зеркала на меня смотрел человек, который не спал и не ел, наверное, неделю. Да и жил он скорее всего под землей года три. Бледное лицо, словно его нарисовали мелом; под глазами темно-фиолетовые круги. Крупные толстые черные вены, будто ужи, скользили от шеи к вискам. Глаза утратили свой привычный изумрудный окрас, и обратились в мутную заводь.

Я перевел взгляд на поврежденное запястье. Рана от первого укуса выглядела паршиво. Помню как-то в детстве меня покусала бродячая собака, и даже тогда выглядело намного лучше. Что ж, хотя бы я не истекаю кровью, да и не болит она вовсе. Я пошевелил рукой, попробовал сжать кулак: ни боли, ни какого-либо дискомфорта. Да и в целом я чувствовал себя просто замечательно. Как будто неделю отдыхал на берегу моря.

"Нужно кое-что проверить, но сперва..." - среди этого побоища я нашел более-менее чистый угол. Скинул на пол халат и аккуратно положил ребенка, подсунув под её голову рюкзак. Девочка не то, что не проснулась, но даже не дернулась. Я на всякий случай проверил её пульс. Всё-таки живая, хорошо. А теперь...

-Статус!
Имя: Александр Федоров

Уровень: 2

Адепт смерти (Прогресс класса 1%)

Шкала опыта: 75/480

Глаза разбежались от обилия информации. Первое, что я искал – заражение от укуса. Время до изменения застыло на трех секундах и не было никакой дополнительной информации об этом. Тут явно замешан фолиант вечной жизни. Но как именно он сработал? Решу этот вопрос позже.

Начнем по порядку. За одного только здоровенного ублюдка я апнул 2 уровня и мои характеристики сильно изменились. Что еще за Адепт смерти? Звучит зловеще и опять никакого описания, класс что ли?.. Хоть с особенностями более-менее все понятно.

А вот умение – трансмутация костей, откуда оно? Я ведь только фолиант находил. Еще и требуется реагент. Ну это несерьезно. Разве это не игра? Можно же было сделать сотворение из воздуха, зачем так усложнять мне жизнь?

На интуитивном уровне я понимал возможности этого умения. Принцип его работы был записан в моем сознании словно информация на жестком диске. Рядом с названием есть дополнительный значок (+). Как же его открыть? И только я пожелал, перед моим лицом раскрылась таблица с дополнительной информацией.

Очки умений расходуются на улучшения, тоже все ясно. Только нужно ли мне тратить их сейчас или припасти на будущее? Я задумчиво посмотрел на парочку ненормальных зомби рядом со стеной. Одного движения этих тварей хватило бы для того, чтобы лишить меня жизни. Да и обычные зомби тоже представляют проблемы. Решено! Мысленно пожелав изучить костяные элементы брони передо мной, всплыло уведомление:

Вы действительно хотите изучить костяные элементы брони (Трансмутация костей):

Да/нет

-Да. - Ответ вылетел с каким-то горестным вздохом, будто я трачу все сбережения на какую-то ерунду. Так же я потратил оставшиеся три ОУ и взял остальные улучшения. Деваться некуда, мне нужно как можно больше сил прямо сейчас.

«Теперь мне необходимы ингредиенты для умения»

Оглядев туши мертвых зомби, я остановил свой выбор на альбиносе. Очень хотелось бы сделать оружие из костей здоровяка, наверняка оно было бы прочнее. Однако для его разделки понадобится куда больше времени. Здешние ножи едва могут пробить его шкуру, не говоря уже о сухожилиях. Была бы тут электропила… Эх, но чего нет того нет.

Сейчас как никогда поварские навыки мне сильно пригодились. Чтобы разделать это жилистое существо, я обливался потом чуть больше получаса.

Кости альбиноса были чрезвычайно прочные. Порой разделочный нож соскальзывал, но не оставлял на них даже засечки.

- Уфф, теперь можно переходить ко второй фазе и напитать их энергией небытия.

Система по достоинству оценила материл для крафта – 10 единиц энергии небытия ушло только на зачарование материалов.

«Что? Я потратил 2/3 своей маны только на подготовку? Получается я зря потратил очки умений...»

Третья фаза - придание формы. Какой же тип оружия мне подойдет? Больше всего хотелось меч. Какой-нибудь огромный двуручник, ну или на крайний случай топор! Тут мой взгляд упал на труп черного гиганта с палкой в глазнице.

На завершение сотворения ушла вся оставшаяся мана. Кости расплавились в однородную массу, чтобы через несколько секунд сформировать настоящее произведение искусства.

Не знаю из каких чертогов моего подсознания или по воле системы получилось такая красота, но я влюбился в это оружие с первого взгляда. Кажется, называется оно яри. Не знаю можно ли было задать цвет, но чистый белый очень даже подходит. Древко получилось около 2м. Основное лезвие длиной сантиметров 15, а перпендикулярно ему располагались два дополнительных клинка в форме месяца.

Всего миг и копье уже было в моих руках. Я взмахнул им несколько раз и нанес пару ударов перед собой. Безупречно! Даже когда мне пришли топорики для рубки мяса я не был в таком восторге, как сейчас.

Не успел я вдоволь налюбоваться на прекраснейший предмет в моих руках, как раздался приглушенный вскрик – Катю мучали кошмары. Она металась во сне, не открывая глаз. Слишком много свалилось на маленькую девочку.

«Нужно разбудить её»

-Катя! Катя очнись! – я слегка потряс её за плечи. Карие глаза со смесью удивления и страха уставились на меня. Затем ожидаемо пришли крики и истерика. Хоть я и подготовился морально, но по ушам будто ударило ультразвуком.

-Нееееет! – девочка резко подскочила и вжалась спиной в железную тумбочку, словно хотела просочиться сквозь нее и сбежать. – Прошу не ешь меня-я-аа.

Я отбросил копье в сторону и подхватил девочку на руки. Пришлось закрыть ей рот - не хватало еще, чтобы весь район этих созданий сбежался на крики. От страха девочка изо всех сил лягалась и била во все стороны кулаками и локтями, пытаясь вырваться.

-Тихо! – я помотал её тельце из стороны в сторону. - Прекрати орать и я отпущу тебя!

На этом моменте я уже подумывал оставить её здесь и идти по своим делам, но я быстро отбросил коварные мысли.

«Нельзя оставлять её - одна она точно погибнет»

Спустя какое-то время она выдохлась и перестала сопротивляться. Едва я отпустил её на пол как она отскочили в сторону и уставилась на меня, словно дикий котенок. Еще один миг и до неё наконец дошло кто перед ней.

-Дядя Саша? Вы живой? – голосок Кати дрожал.

-Вообще-то да! – я похлопал себя по бокам.

-Почему вы… такой? – она явно пропустила какой-то нехороший эпитет.

Оглянувшись на зеркало, я задумчиво потер рукой подбородок.

-Да вроде бы все как обычно! Я всегда такой и был. Ни капельки не поменялся. – Я постарался как можно миролюбивее улыбнуться. - Целыми днями тут работаю, тут же холод собачий, вот и не согрелся еще. Видишь я же разговариваю с тобой, не рычу и есть никого не собираюсь.

Мои плавный шутливый тон слегка успокоил девочку. Она снова взглянула на баррикаду, где виднелось тело Галины Петровны и по щеке покатилась слеза.

-Кать у тебя родители сейчас на работе? – Я прервал неловкую паузу.

-Да... - Робко ответила она не сводя глаз с тела бабушки

-А живешь далеко? – Сказал я, попытавшись в очередной раз привлечь её внимание.

-Косая 4.

«Хреново, это на другом конце города».

-Дядя Саша, вы... – голос девочки слегка дрожал - Сможете меня проводить до дома?

Я быстро обдумал её просьбу. Если идти прямиком, то это минут 20. В обычный день не проблема, но прорываться через город, погруженный в хаос, с ребенком на руках просто невозможно. Выбраться отсюда уже будет непросто – даже отсюда на улице слышны крики людей и приглушенные хлопки. К тому же если мы и доберемся до её дома живыми, не факт, что родители Кати остались людьми. Мне просто нужно объяснить все это девятилетней девочке. Так, и как же мне это сделать?

-Понимаешь, - я запнулся, не находя нужных слов.

Громко взвизгнули тормоза. Из-за поворота в закуток нашей столовой влетел старенький Рено Логан стального цвета. Водитель явно потерял управление. Машина на большой скорости врезалась в соседнюю пятиэтажку недалеко от нашего окна. Из металлического хлама раздался пронзительный вой. Похоже что-то случилось с гудком, так как он и не думал умолкать. Первое мое желание было броситься к машине - вдруг человеку нужна помощь. Я даже сделал шаг в ту сторону, но заметил, как из-за поворота неслась целая орава измененных. Впереди них на всех четырех как горилла несся уже знакомый мне темнокожий измененный.

При таких раскладах альтруист внутри меня стушевался и уступил место кому-то попроще. Прихватив драгоценное копье в одну руку, а Катю в другую, я бросился к главному выходу из столовой.

http://tl.rulate.ru/book/75242/2157563