Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 376

"Мама, я же говорил тебе, не так ли? Яо Танг не был тем, кто подставил мне подножку. Это все я, клянусь. Я упала случайно", - заикалась Яо Ран, наконец обретя голос.

Ее глаза блестели, но улыбка застыла. Ее пальцы беспокойно барабанили по бедру, когда она смотрела на свою мать.

Видя, что Цинь Ман не оставит это так просто, она притворилась спокойной и вытерла пыль о край юбки. "Я действительно в порядке. Единственная, кто здесь пострадал, это бабушка", - повторила она. "Важно, чтобы ей был обеспечен надлежащий уход".

Она посмотрела на свою няню. "Тетя Чжан, сходи за мазью, которая лежит у меня в аптечке. Она находится под пассажирским сиденьем. Ты узнаешь ее, когда увидишь".

Тетя Чжан улыбнулась и кивнула. "Ты действительно такая добросердечная внучка", - восхитилась она, взглянув на старую мадам Яо. "Она дарит тебе свою самую дорогую мазь. Как повезло!"

Губы Яо Ран недовольно дернулись, и краем глаза она заметила, как потемнело лицо Яо Юаня.

В то время как старуха хвалила ее за сыновнюю почтительность, для Ян Ниан эти слова могли означать совсем другое. Не означает ли это, что их семья была слишком скупой, чтобы отдать бутылочку мази?

"Тетушка Чжан продолжала хвалить ее, а Ян Нянь чувствовала, как ее щеки краснеют от смущения.

"Мазь - это ерунда", - быстро объяснила она. "Раз уж бабушкина рана зажила, значит, это к лучшему".

Даже не дожидаясь ответа тети Чжан, она поспешно направилась обратно к машине.

Старая мадам Яо сузила глаза, схватившись за руку Яо Ран. Учитывая, что у них гости, ей не следовало перегибать палку.

Поэтому ее лицо не выражало никаких эмоций, когда она смотрела на нее. "В этом нет необходимости", - странно сказала она. "Если ты действительно хочешь помочь, Ранран, то, возможно, тебе стоит вернуться к себе".

Ее слова явно имели другой смысл.

1

Разве она не имела в виду, что должна передать Яо Тан свой титул истинной дочери семьи Яо?

Что касается помолвки с семьей Ян... Яо Ран сжала кулаки. Хотя она не хотела выходить замуж в семью Ян, она также не хотела передавать эту возможность Яо Тан.

Разве она не единственная дочь семьи Яо? Разве у нее не было сомнений по поводу этого права?

Даже если она не была их биологической дочерью, могла ли кровь Яо Тана быть чистой, как день?

Яо Юань сказал, что он уже провел тест ДНК. Он сказал, что результат оказался убедительным - Яо Танг действительно была их дочерью.

Однако Яо Ран не мог не чувствовать себя немного странно.

Ведь ему было бы легко скрыть что-либо, верно? Даже безрезультатный анализ ДНК. Возможно, Яо Танг действительно не была такой уж истинной, как они все думали вначале.

Теперь ей оставалось только сидеть и ждать результатов анализа ДНК, который она провела сама.

Тогда она узнает правду.

Оставалась всего пара дней, и все, наконец, станет явным.

Естественно, она не должна позволять никому так легко манипулировать ею. Не сейчас. Не сейчас, когда у нее в руках, наконец, дымящийся пистолет. Она прикусила нижнюю губу.

"Бабушка, это моя вина", - заикаясь, пролепетала она, опустив голову. "Мне очень жаль".

Сердце Цинь Мана болело.

Все, о чем она могла думать, это о том, что старуха сказала что-то неподобающее в присутствии Ян Ниан.

"Пойдем, сейчас не время ссориться".

Цинь Мэн поспешно вмешалась. "Мы должны относиться к этим двум детям одинаково, без предвзятости, верно, мама? Я была поспешна и неправильно поняла Яо Тана, но твои раны - их действительно нужно лечить".

Она сделала шаг вперед и посмотрела на синяк Старой Мадам Яо.

"Яо Танг - моя племянница. Я имею право наказывать ее. В конце концов, скоро она тоже будет представлять семью Яо, не так ли? Это только наша обязанность - обучать ее".

Она думала только о лучшем для Яо Тана.

"Возможно, я слишком остро отреагировала, но я просто беспокоилась за тебя, мама", - добавила Цинь Ман.

. "Разве это ошибка - беспокоиться за свекровь? В конце концов, это... это был не первый инцидент с Яо Танг".

Однако, если внимательно прислушаться, то можно было понять, что она просто плохо отзывается о своей племяннице.

"Тетя Чжан скоро придет". Яо Ран улыбнулась. "Бабушка, ты все еще должна применять ту же мазь дома, хорошо? Это будет лучше, чем другие... неизвестные марки".

Она посмотрела на Яо Тана. "Мой двоюродный брат добр, что предложил тебе мазь, но... тебе нужно что-то более качественное".

http://tl.rulate.ru/book/75234/2338893