Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 319

"Я думаю, что скрипка была бы хорошим началом. Когда вы освоите ее, вы сможете выступать перед большой аудиторией. Говорю тебе, признание будет огромным. Кто знает, возможно, это даже поможет умерить твой темперамент".

Цинь Мань фыркнула и посмотрела на Яо Таньгуп сверху вниз с безудержным осуждением в глазах. "Я могу найти тебе и лучшего учителя, если ты хорошо справишься с уроками для начинающих".

Рядом с ней Яо Ран дрожала от ярости. Она сжимала кулаки так сильно, что ногти впивались в ладони.

Все, что она могла сделать, это не усмехаться над матерью.

'Найти Яо Тангу лучшего учителя? Зачем? Зачем вообще беспокоиться?

Даже если Яо Тан проявляла способности к музыке, Цинь Маньту не нужно было вмешиваться в ее уроки. В конце концов, она уже отреклась от девочки. Она даже сказала, что Яо Таньноу принадлежит семье Яо Жун, причем прямо в лицо Яо Тан.

Более того, Цинь Маньхад неоднократно заявляла, что признает Яо Жун только своей дочерью.

Почему же она вдруг так охотно поддержала стремление Яо Тана стать музыкальным гением?

Яо Ран обдумала все варианты и наконец придумала план. Она подняла голову и улыбнулась своей фирменной нежной улыбкой.

"Мама, если ты не против, я могу быть первым учителем сестры. У нее нет фундамента в музыке, поэтому ей нужно сначала познакомиться со скрипкой. Я боюсь, что она испугается, если ты сразу возьмешь ей в учителя мастера".

Цинь Ман посмотрел на Яо Ранана и кивнул.

"Да, да, я думаю, это сработает. Давай, Яо Ран. Выбери время. Ты можешь приходить в нашу музыкальную комнату раз в неделю, чтобы заниматься. Я найму для тебя достойного учителя, как только ты освоишься. Чем раньше ты научишься, тем лучше. Ранрань должна сосредоточиться на учебе и оркестре. Ты должен быть благодарен за ее предложение".

Она закончила свою тираду со своим обычным высокомерным выражением лица.

"Я уже сказала "нет", - сказала Яо Танг, ее голос звучал громко и четко, а глаза не отрывались от глаз Цинь Мана. "Я не хочу получать уроки скрипки.

Я не хочу, чтобы вы нанимали для меня учителя. И уж точно я не хочу переступать порог вашего дома".

Она была прямолинейна и непреклонна в своем отказе.

В глазах Яо Ран промелькнуло что-то неприятное, но она ничего не сказала.

Цинь Ман, напротив, собирался разразиться очередной порцией словесных оскорблений. "Следи за своим поведением, Яо Тан! Я даю тебе возможность приобрести некоторые навыки, которые ты сможешь использовать в будущем. Лучше не трать ее впустую. Что заставляет тебя вести себя так претенциозно, когда тебе нечего показать?"

Но Яо Танг не обратила внимания на насмешки женщины. Ее губы скривились в уголках, и она сказала Цинь Мэну спокойным, сладким голосом: "Мне не нужно, чтобы ты вмешивался в мои дела. И у тебя нет на это права".

"Ах ты, сопляк! Я делаю это для твоего же блага!"

Яо Юань, которая все это время молчала, удивленно посмотрела на Яо Тана. Девушка спокойно откинулась на спинку кресла, как будто только что не провоцировала свою мать на ад и обратно. Ему показалось, что он смотрит на другого человека.

Он прочистил горло и сказал: "Яо Танг, жизнь в оркестре не будет легкой. Воды слишком глубоки, и люди постоянно соревнуются друг с другом. Это не то, чем ты должен заниматься в твоем нежном возрасте. Вместо этого вам следует направить всю свою энергию на учебу. Самое главное сейчас - поступить в хороший университет. Все остальное ты сможешь сделать позже".

Цзян Вань нахмурил брови. "Раз Тангтанг заинтересована в поступлении в оркестр, значит, она должна пойти и поступить в оркестр. Почему вы настаиваете на том, чтобы она училась играть на скрипке, когда она уже сказала, что не хочет?".

К сожалению, старая госпожа Яова на этот раз не была на стороне Яо Тан. Она бросила на дочь извиняющийся взгляд. "Тангтанг, если тебе так не нравится скрипка, то ты можешь выбрать другой инструмент. Боюсь, что твои родители правы. Оркестр... Он... Он не подходит для такой юной, как ты".

"Почему ты так говоришь, мама?

" Цзян Вань спросил, заметно смутившись. "Мы еще даже не видели выступление Тангтанг. Откуда ты знаешь, что она не подходит для оркестра?

"Что за суета вокруг того, подходит она или нет? Пока есть желание учиться, нужно лишь развивать свои навыки. Кроме того, у Тангтангал уже есть ансамбль и друзья, которые зависят от нее. Неужели вы думаете, что она просто уйдет и бросит их всех?"

В ответ на вполне разумные доводы Цзян Вана Цинь Мэнлет разразился насмешливым смехом.

"У нее есть свой ансамбль, говоришь? Ха! Да, точно! Насколько нам известно, они просто кучка амбициозных детей, которым нравится так себя называть. Думаю, этим негодяям больше подходит термин "любительский ансамбль"".

Она ухмыльнулась Яо Тангу, каждое ее слово было пронизано сарказмом.

"Лидер Яо? Не смеши меня! Хотя, думаю, я не могу остановить тебя, если ты так сильно хочешь покрасоваться. Ты можешь выступать перед публикой, если хочешь, но как только толпа освистает тебя, не смей говорить, что ты из семьи Яо!".

http://tl.rulate.ru/book/75234/2305147