Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 185

Цинь Цзин остановился перед Яо Тан. "Сестра Тан! Я так счастлива, что ты есть. Это лучший подарок, который я получила сегодня!"

Затем она повернулась, чтобы обратиться к толпе. "Все, спасибо, что пришли сюда сегодня вечером. Пусть вечеринка начнется!"

Ее объявление было встречено громкими возгласами и хлопками.

Музыка сменилась на более живой ритм, и пары начали стекаться на танцпол.

Цинь Цзин опустилась на массивный стул у входа и наблюдала, как гости веселятся.

Ее друзья воспользовались этой возможностью, чтобы поздравить ее.

"С днем рождения, Цзинцзин!" - первым заговорил Линь Синь. "Вот, пожалуйста, примите мой подарок".

Следующим был Мэн Ян, который сразу же положил свой подарок на стол чуть в стороне. "Сестра Цзин, я знаю, что мы часто спорим, но ты же знаешь, что мы всегда будем хорошими друзьями, верно?" Он одарил ее наглой ухмылкой. "С днем рождения! Если кто-то посмеет в будущем задирать тебя, ему придется сначала пройти через меня".

"И нас тоже! Им также придется пройти через нас!" Чу Яо и Сянь Пан протиснулись между остальными, чтобы вручить свои подарки Цинь Цзин.

Она с видимым удивлением смотрела на их подношения.

"Как странно", - заметила Цинь Цзин. "Я никогда не думала, что вы умеете правильно упаковывать подарки!"

В лучшем случае, она ожидала, что мальчики запихнут купленные вещи в подарочный пакет и оставят все как есть.

Мэн Ян почесал затылок и хихикнул. "Ну... Ты права, мы ничего не знаем об упаковке подарков. Линь Синьшоу посмотрела подарки, которые мы изначально приготовили, и решила, что они слишком простые, поэтому она предложила нам помочь их завернуть".

"Верно, верно", - согласился Чу Яонод. "Это все благодаря Линь Синь".

Цинь Цзин беспомощно покачала головой, глядя на своих друзей, а затем разразилась смехом. Это вызвало смех окружающих над нелепостью происходящего.

Однако приятная атмосфера была грубо прервана еще одним женским голосом, раздавшимся со стороны.

"Я поздравляю тебя с днем рождения, Цинь Цзин.

Пожалуйста, примите подарок, который мы с мамой тщательно выбрали для вас. Надеюсь, он вам понравится!"

Яо Ран появилась, казалось, из ниоткуда, держа в руках подарочную коробку.

Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

Цинь Мэн стояла прямо за ней, ее губы растянулись в широкой улыбке.

Цинь Цзин замерла, как только услышала голос Яо Ран. Ее веселое выражение лица в считанные секунды стало кислым.

Она отчетливо помнила, как просматривала список гостей, прежде чем разослать приглашения на день рождения. Яо Ран и ее семья не были в числе приглашенных, но они каким-то образом пробрались на вечеринку.

Они были как мухи, которые постоянно возвращались, сколько бы раз их не отгоняли. Как же они надоели!

Лицо Цинь Цзина стало еще мрачнее.

Мимо проходила госпожа Цинь, и она не могла не заметить плохого настроения дочери. Это было плохо. Цинь Цзин специально сказала ей, что не хочет иметь ничего общего с семьей Яо.

"Цзинцзин, дай мне поправить твои волосы!" воскликнула госпожа Цинь, поспешив к ней. Затем голосом, который никто не мог слышать, она добавила: "Гости есть гости, Цзинцзин. Давай не будем опускаться до их уровня, хорошо? Не позволяй этому испортить твой праздник".

Она, конечно, знала, насколько упряма ее дочь. Цинь Цзинцзин никогда не была из тех, кто терпит оскорбления.

Но сейчас было не время и не место для необдуманных действий. Цинь Цзин должна была пока сдержать свой гнев, иначе люди могут неправильно понять и оклеветать ее.

Несмотря на это, госпожа Цинь не смогла удержаться от того, чтобы не бросить на Цинь Мана и Яо Рана взгляд отвращения.

Эти двое не были интриганами-любителями, это она могла сказать точно. Если бы она или Цинь Цзинь были тугодумами, другая пара мать и дочь легко бы манипулировала ими в своих интересах.

К счастью, слова госпожи Цинь, казалось, хоть немного, но приободрили Цинь Цзин.

Читайте последние главы на сайте Wuxia World . Только на сайте

Она посмотрела на Яо Рантена и протянула руку, чтобы взять подарок.

Затем, не теряя ни секунды, она положила коробку на стол с подарками, даже не потрудившись заглянуть внутрь.

Цинь Мэн стиснула зубы, чувствуя себя оскорбленной поступком Цинь Цзин.

Она натянуто улыбнулась и шагнула вперед. "Цзинцзин, мы с Ранраном приложили немало усилий, чтобы найти для тебя идеальный подарок. Почему бы вам не открыть его и не взглянуть? У меня такое чувство, что он тебе понравится".

"Верно, Цзинцзин!" Яо Раннод серьезно сказал. "Открывай. Ты не будешь разочарован, я обещаю. Быстрее, открывай!"

http://tl.rulate.ru/book/75234/2138783