Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 39

Переводчик: Туйвэнь Редактор: Туйвэнь Первый тест был по классическому китайскому языку.

Когда Лин Синь взяла в руки экзаменационный лист, она слегка просмотрела вопросы. Затем она сделала паузу.

Вопросы с несколькими вариантами ответов были те же, что и в рецензии Яо Тана, который заставил ее отвечать несколько дней назад. Единственное отличие заключалось в порядке их написания.

Все знали, что это была решающая часть китайского экзамена, так как от этого зависел общий балл студента.

Лин Синь прочла все вопросы с несколькими вариантами ответов и обнаружила, что уже столкнулась с более чем половиной из них.

То же самое нельзя было сказать о разделе по чтению и сочинению, поэтому можно было с уверенностью предположить, что Яо Тан каким-то образом не стащил настоящие экзаменационные работы для их регулярного просмотра.

Как бы то ни было, Линь Синь приступила к выполнению поставленной задачи и начала заполнять свой бланк ответов. Благодаря накопленным знаниям, ей нужно было лишь один или два раза перечитать вопросы, чтобы записать правильные ответы.

Яо Танг, в свою очередь, уже писала ответы на вопросы, но только после того, как несколько секунд хмуро смотрела на анкету.

Что касается Мэн Яна и его друзей, то они были в полном неведении. Единственным спасением для них было несколько жалких баллов за правильный китайский язык.

Ло Хуа продолжал расхаживать по классу, его взгляд был острым, как у ястреба, и он наблюдал за каждым из учеников.

Стоило кому-то из них сделать заметное движение, как он тут же бросался к парте несчастного и осматривал ее.

Ему еще не удалось поймать кого-нибудь на списывании, но это не мешало ему время от времени делать предупреждение.

Два с половиной часа пролетели быстро, и вот прозвенел звонок.

Линь Синь сдала свою работу и направилась к месту Яо Тана.

Как раз в тот момент, когда она собиралась открыть рот, Яо Тан наклонилась вперед и прижала указательный палец к губам Лин Синь. "Тсс."

Темные глаза Яо Тан сверкнули в утреннем свете, в их глубине таилось безмолвное послание.

Ошеломленная Линь Синь могла только смотреть.

Змея Яо Танг соединила их руки вместе и сказала: "Пойдемте есть".

"Будь оно все проклято!" Мэн Ян подошел к ним сзади и выругался под нос. "Я даже не смог вытащить свои шпаргалки!"

Яо Танг подняла на него бровь и ничего не сказала.

"Давайте сравним ответы для части с несколькими вариантами", - предложил Сонг Ланг.

Ребята договорились запомнить свои ответы именно для этой цели и быстро перечислили друг другу пункты.

"Почему мы не получили одинаковые ответы?" воскликнул Сонг Ланг, выглядевший таким же подавленным, как Чу Яо и Сяо Панг.

Мэн Ян уставился на свои ноги и глубоко вздохнул.

Все было кончено. Все они, скорее всего, провалят секцию с несколькими вариантами ответов.

В этот момент мимо них проходили несколько учеников из класса 1. Они одарили Яо Тана ехидными взглядами и захихикали между собой.

Мэн Ян нахмурился, его глаза горели от гнева. Его первым побуждением было оттащить этих мерзких учеников назад и вызвать их на драку, но он сдержался, увидев, что Яо Танг и Лин Синь ушли, как ни в чем не бывало. Ему ничего не оставалось, как смирить свой гнев.

Яо Тан шла в своей обычной ленивой манере, черная шапочка была на месте, руки в карманах. Она смотрела холодным взглядом вперед и ни с кем не встречалась глазами.

"Не обращай на них внимания", - мягко сказала Линь Синь рядом с ней. "Просто постарайся, и все будет в порядке".

Но Мэн Яну было не до ободряющих слов. "Да, конечно. Вчера вечером я тренировалась на нескольких вопросах и в итоге получила проходной балл. Эти идиоты из 1 класса точно съедят свои слова, когда появятся результаты".

Линь Синь снисходительно улыбнулся. "Именно так. Я знаю, что мы сможем это сделать".

Мэн Ян насмешливо хмыкнул в ответ, даже его губы искривились в горькой усмешке.

...

К следующим трем тестам Лин Синь пришла с той же мыслью, как только получила анкеты. Все они были в рецензентах Яо Тана! Тем не менее, она успокоила свое громыхающее сердце и стала осторожно отвечать на вопросы.

Пока студенты один за другим сдавали свои работы, Луо Хуа не спеша просматривал их листы с ответами. Большинство из них заполнили только раздел с несколькими вариантами ответов, а остальные оставили пустыми.

Он не смог сдержать хитрой ухмылки, которая закралась в его рот. Он точно выиграет пари!

...

Позже, когда они собрались вместе на вечернее занятие, Яо Тан поставил на стол Линь Синь чашку чая с молоком и кусочек клубничного мильфей.

"Линь Синь только что ходила в туалет", - сказал Шэнь Хуань.

Яо Танг кивнула и вернулась к своему столу, за которым болтали Сонг Ланг и Мэн Ян.

Как только она опустилась на свое место, Мэн Ян повернулся к ней. Хотя его голос был понижен, это никак не скрывало его волнения.

"Сестра Танг, Сонг Ланг сказал, что экзаменационные работы уже проверяются и оцениваются. Студенческий совет даже вызвался помочь, сказав, что они хотят получить результаты к завтрашнему утру!"

В обычной обстановке результаты ожидались бы через несколько дней после экзамена. В данном случае они должны были появиться в четверг или пятницу.

Луо Хуа, вероятно, потянул за какие-то ниточки, чтобы ускорить оценку работ. Злобный старый пердун даже не хотел давать 12 классу передышку.

Средний исторический балл 12 класса составлял около 200 баллов, в то время как средний балл 1 класса никогда не опускался ниже 600 баллов. Разница была до боли очевидна, как и путь к полному унижению.

Мэн Ян был вне себя от ярости.

В конце концов, именно он был причиной того, что пари состоялось.

Рядом с ним Яо Танг пролистал учебник английского языка и непринужденно ответил: "Хм".

Мэн Ян не мог не нахмуриться, глядя на ее беззаботность. "Сестра Танг! Ты слышала, что я сказал? Завтра будут известны результаты!"

"Я слышала", - ответила Яо Танг тем же мертвым тоном. Затем она подняла голову и одарила его злобной улыбкой. "Однако я не думаю, что мы можем что-то с этим поделать".

Губы Мэн Яна дрогнули.

"Сестра Танг, вы это правда?".

Читайте последние главы в Wuxia World . Только на сайте

"Сестра Танг", - ныл Сонг Ланг. "После завтрашнего дня, я не думаю, что смогу больше приходить в школу. У меня вообще не будет лица, чтобы кому-то показаться".

На красивом лице Яо Танг появилась ухмылка: одной рукой она подперла подбородок, а другой взяла чашку с молочным чаем.

Сделав изящный глоток, она приняла злодейский вид.

В ее глазах мелькнул опасный блеск, но в следующую секунду он исчез.

Мэн Ян заметил это, и ему пришла в голову неожиданная мысль: может быть, все это время Яо Танг была не тупой студенткой, а отличницей?

http://tl.rulate.ru/book/75234/2138609