Готовый перевод Ace of Diamond: The Pitcher Returns / Алмазный туз: Возвращение кувшина: Глава 15

Не только Ямагути Кен и братья Ямадзаки, но и большинство других друзей не являются нормальными.

Есть еще Фэнсян Оуичи и Ода Бэншэн, которые пришли из молодых клубов. Они немного лучше. Они были главной силой своих молодых клубов в начале, и у них был опыт участия в нескольких крупных соревнованиях.

Но даже у них двоих лица были напряженными.

Ведь регулярные соревнования отличаются от обычных тренировочных. Если ты выиграл или проиграл в тренировочном соревновании, будет следующий матч. Менталитет каждого также относительно расслаблен, победа радует, поражение угнетает, и психологическая нагрузка гораздо меньше. Но обычные соревнования - это совсем другое, особенно в этом виде соревнований на выбывание, если ты проиграл матч, ты сразу же выбываешь!

В глазах зрителей такая игра, естественно, радует глаз, и участники игры будут делать все возможное для победы.

Но для сторон, участвующих в игре, боюсь, все будет не так просто.

Даже в первом раунде соревнования вокруг не было зрителей, и нервозность каждого не могла улечься.

Савамура, увидевший эту сцену, был чрезвычайно благодарен за свое мудрое решение. Это действительно правильно - дать всем почувствовать атмосферу соревнования заранее. Это все еще начальная стадия соревнований, и давление вне поля гораздо меньше. Иначе, если вы действительно столкнетесь с такой жесткой конкуренцией, вы не сможете сказать ничего неожиданного.

"Хлоп!"

Савамура хлопнул два раза, готовый просветить всех.

В это время он увидел, как Сано-сенсей встал и в панике вышел.

"Сано-сенсей, что случилось?"

"Я иду в туалет".

Сано заикался, затем повернулся и убежал.

Савамура был ошеломлен на мгновение, прежде чем отреагировать. Казалось, что не только игроки нервничали, но даже Сано, лидер команды, нервничал до смерти. Таким образом, кажется, что это немного ненормально.

Савамура вспоминал тщательно, не говоря уже о том, что сейчас, даже в прошлой жизни, он, кажется, не нервничал перед любым соревнованием. Будь то Цзяцзыюань или профессиональный бейсбол, перед лицом цунами из десятков тысяч людей Савамура становится все более мужественным.

Он - типичный сумасшедший человек. Чем больше сцена, тем лучше его игра и тем выше его боевой дух.

Я действительно хочу стать звездой бейсбола!

Слегка улыбнувшись, Савамура забыл сцену из прошлой жизни, которую только что вспоминал, затем повернулся к своим друзьям и сказал: "Смотрите, Сано-сенсей так испугался, что намочил штаны". "Ха-ха!" "Хахаха..."

Хотя маленькие друзья все еще нервничали и волновались, они не могли не рассмеяться, услышав поддразнивание Савамуры. Они все еще очень нервничали, но в это время они обнаружили, что кто-то нервничает больше, чем они сами, особенно когда этим человеком был их учитель, возглавляющий команду, их состояние явно было намного лучше.

"На самом деле, нервничать не из-за чего, это они должны нервничать. Несмотря ни на что, средняя школа Шилун - известная и сильная школа в Нагано. А мы кто? Раньше мы были никем. Для нас проигрыш - это само собой разумеющееся, а победа - сплошная выгода. Для них победа не стоит выпендрежа, а проигрыш - жалкое зрелище. Это называется "опрокинуться в канаву"... "

Замечания Савамуры немного неприятны для друзей из средней школы Акаги, но они вызывают большой резонанс.

На них должны были повлиять результаты предыдущих тренировок и соревнований, и они неосознанно поставили себя в очень высокое положение. Но это положение не принесло всем уверенности в себе, а наоборот, стало сопротивлением, которое ограничило прогресс каждого.

Но на самом деле, в конце концов, тренировочная игра - это тренировочная игра, и никто не будет воспринимать ее всерьез. В конце концов, нынешняя средняя школа Чиченг все еще не более чем нищий, не имеющий ничего.

Для них любой выигрыш является заслуженным, и нет абсолютно никакой необходимости приписывать давление себе. Даже если они проигрывают, для них это просто возвращение к исходной точке.

Это так называемые босоногие, которые не боятся носить обувь.

После наставлений Савамуры все, наконец, немного успокоились.

Затем, под руководством рефери, Савамура угадал бокс с капитаном средней школы Шилун. Савамура достал ножницы, а капитан Ши Лун - ношу.

"Давайте нападем первыми!"

сказал Савамура.

В бейсболе первое нападение имеет определенное преимущество. Будь то питчер или хиттер, есть состояние вопроса. Относительно говоря, состояние хиттера легче найти. Однако питчеру редко удается войти в это состояние непосредственно с самого начала.

Кроме того, как первый нападающий, даже если возникнут проблемы с одним из бэттеров, это не станет помехой. Ведь в первой игре они начинали как минимум с тремя бэттерами, значит, не могут быть все три, верно?

В бейсбольной игре в команде девять человек. При атаке девять человек выходили на поле, чтобы атаковать по очереди. Во время этого процесса, если три человека выбывали из игры, атака заканчивалась и обе стороны обменивались.

Соревнования для учеников средней школы отличаются от соревнований учеников старшей школы".

В ответ на эти два момента Савамура внес большие коррективы в последовательность атак каждого.

"Первый, третий бейсмен, Кен Ямагучи".

Ямагучи, который изначально был партнером Савамуры, пришлось перевести с позиции кэтчера из-за присоединения Фэнсяна Оуичи.

Савамура поставил его на позицию третьего бейсмена, которая является очень важной позицией в защите поля. Причина, по которой Савамура поставил его сюда, заключается не в его защитных навыках. UU читает www.uukanshu.com действительно достаточно превосходен, чтобы быть в состоянии взять на себя основную роль. Но поскольку его габариты достаточно велики, он может вызывать у бьющего другое чувство угнетения.

Для нынешнего Акаги защита или что-то в этом роде - пустая болтовня.

"Страйк, страйк, страйк, страйк-аут".

Ас питчер средней школы Шилун, Танака, хорошо известен во всем Нагано. Его скорость мяча очень высока, почти 125 километров.

Для Ямагути такая подача действительно непосильна.

После него вскоре вышел из игры и второй игрок, Ода Бенсон. В отличие от Ямагути, он отбил мяч, хотя это был просто отбитый мяч.

Третий бейсмен Ши Луна подхватил мяч, отправил его на первую базу и заблокировал его.

Савамура нахмурился. Честно говоря, он не ожидал, что защита средней школы Шилун окажется такой быстрой. С таким гарнизоном команда была только в восьмерке лучших в Нагано, что заставило Савамуру недоумевать.

Когда это команда Нагано имела такой уровень?

Два аута, никого на базе. Положение средней школы Ши Лун очень хорошее.

Питчер Танака с самого начала продемонстрировал хорошую подачу, сделав два аута подряд.

"Третья палка, кэтчер, Фэнсян Аои".

"Пинг!"

В этот момент игроки из средней школы Ши Лун смотрели на Акаги свысока. Пришел первый удар Акаги, и это был большой удар.

Фэн Сяньгао отбил мяч прямо в аутфилд, а затем на одном дыхании добежал до второй базы.

Два аута, кто-то на второй базе.

В этот момент атмосфера игры перевернулась.

И следующий бьющий Акаги также стоял на страйк-зоне.

"Четвертый, питчер, Эйдзюн Савамура".

http://tl.rulate.ru/book/75230/2175146