Готовый перевод Ace of Diamond: The Pitcher Returns / Алмазный туз: Возвращение кувшина: Глава 4

Тренер Ши Луна, казалось, очень серьезно относился к этой тренировочной игре. Он лично сидел на командном месте, а многие ученики собрались вокруг, чтобы выступить в роли зрителей.

"Здравствуйте, здравствуйте, спасибо, что приняли нашу просьбу о тренировочных матчах".

Тренер Ши Луна, которому около пятидесяти лет, выглядит очень солидно. После того, как молодой человек Сано познакомился с другими, его аура неизбежно стала немного короче.

Тренер Ши Луна также был очень вежлив: "Это не важно, это не важно. В конце концов, у нас много членов. Недавно созданная Вторая Армия никогда не играла в тренировочных матчах. Нам тоже очень нужны соперники".

Что, Вторая Армия?

Маленький друг Акаги, я не знал об этой новости заранее.

Хотя они сами не намного лучше Второй Армии Ши Луна, и даже их навыки игры в рулетку не так хороши, как у других, это не мешает им смотреть друг на друга свысока. В любом случае, они также являются первой армией Акаги, как они могут конкурировать со второй армией Ши Луна?

Савамура тоже не ожидал такой ситуации. Однако он очень ценит ауру своего маленького друга, который не боится тигров, как новорожденный теленок. Неважно, насколько ты силен, я просто презираю тебя.

Хотя это несколько необоснованное презрение, спортсмен должен обладать такой энергией, чтобы быть бесстрашным. Иначе, если ты увидишь сильного соперника, ты струсишь еще до того, как сможешь сыграть партию.

Такому игроку невозможно добиться результата, несмотря ни на что.

"Вторая армия - это всего лишь вторая армия. Большинство из них находятся в том же классе, что и мы. Таких противников с похожей силой тоже стоит сравнивать".

Похвала за похвалу, но соревнование - это все равно сравнение.

Савамура не особо заботится о силе своих противников. Главная цель организации тренировочных игр - показать своим друзьям очарование и атмосферу бейсбольных игр, чтобы они могли увлечься бейсболом через игровую форму.

Это естественно - иметь более сильных соперников, и мои друзья могут использовать их в качестве примера в будущем. Неважно, если ты слаб, легче развить интерес к близкой игре".

Разобравшись в этом, Савамура взял на себя инициативу убедить друзей Акаги.

После выступления капитана друзья Акаги успокоились и начали принимать игру.

В начале игры средняя школа Акаги взяла на себя инициативу, а кэтчер Кен Ямагучи взял на себя инициативу.

Эй, вы что, шутите?

В то время, когда игроки средней школы Лун увидели Кена Ямагучи, идущего на страйк-зону с перевернутой битой, первое, что они почувствовали, было недоверие. Им трудно было принять, что их коллеги по тренировкам могли бы сделать такое.

"Ягучи, ты идиот. Бита упала!"

сказал Савамура с покрасневшим лицом.

Это действительно неловко, такая ситуация - то, что Савамура никогда не мог себе представить раньше.

Посмотрев тренировку защиты полевых людей Ши Луна, друзья Акаги сразу же были ошеломлены. Такой пас, такая реакция, такая скорость мяча глубоко потрясли друзей Акаги.

По их мнению, Ши Лун не выглядит очень сильной командой. Как они стали такими сильными, как только начали играть?

Столкнувшись с профессиональными движениями Ши Луна, он умело сотрудничал. Самонадеянность маленьких друзей Чичэна была сметена без следа, и они даже были немного ошеломлены, прежде чем вошли в зону удара. Не только Ямагучи Кен, но и несколько других маленьких ребят оказались не так хороши.

Их лица изменились, а тела слегка дрожали.

Как с этим можно бороться?

На мгновение Савамура действительно хотел сдаться. Возможно, тренировочная игра для друзей Акаги сейчас действительно рано.

Нет, нельзя просто забыть об этом.

Как только эта мысль появилась, Савамура вытеснил ее из головы. Он не может просто так забыть об этом. Если первая тренировочная игра будет такой же, энтузиазму маленьких друзей, скорее всего, будет нанесен серьезный удар.

Нужно придать им уверенности.

"

Давайте сделаем замену, я буду играть первым".

Савамура заменил Ямагучи, и тот стал первым игроком команды.

Конечно, в обычных соревнованиях такое категорически не допускается, но для тренировочных соревнований все являются хорошими соседями. Тренер и игроки Ши Лун ничего не сказали.

Для них это тоже первая тренировочная игра. В конце концов, вторая команда Ши Луна не была создана уже долгое время.

"Пожалуйста, посоветуйте!"

Главный судья был тренером Ши Луна. Когда Савамура поприветствовал его, главный тренер Ши Луна подсознательно опешил.

Что за команда Акаги, он понял с первого взгляда.

Правильнее было бы сказать, что это группа по интересам, а не команда. Друзья Акаги явно морально не готовы к игре.

Товарищи по команде до этого устроили такое безобразие, но когда Ке Земура стоял на страйк-зоне, он был спокоен.

С ним даже можно спокойно поздороваться.

Это невероятно!

Главный тренер Ши Лунь, который не возлагал никаких надежд на этот тренировочный матч, кивнул головой в сторону Савамуры.

Он решил еще раз взглянуть, присмотреться и поговорить. "Давай!"

Стоя на страйк-зоне, Савамура последовал примеру Ичиро и сделал красивый хоумран.

"Я пойду, этот парень сумасшедший. Это уведомление о хоумране?"

"И это стандартный ход Ичиро".

"Даже если ты хочешь быть красивым, разве это не трюк?"

Приятели Ши Луна были шокированы. Точнее было бы сказать, что они были в ярости.

Не слишком ли высокомерна средняя школа Акаги?

Подающий - Ши Лун Мики, первокурсник, который только что поступил в школу в этом году. Изначально он был младшим подающим. Позже, после поступления в среднюю школу, перестал ходить на тренировки в Шаоцю.

Сейчас он служит основным питчером второй армии Ши Луна.

Хотя он всего лишь питчер второй армии, и он еще новичок. Но тренер "Ши Лунь" очень важен для него.

Тренер даже считает его спасителем Ши Луна.

Если он не первоклассник, если его тело может стать сильнее.

Может быть, тренер Шилуна напрямую повысит его до аса.

Этот тренировочный матч был специально подготовлен для него тренером Ши Луна.

Натолкнувшись на высокую оценку тренера, Мики был польщен и полон решимости хорошо выступить и оправдать ожидания тренера.

Но Акаги, соперник, действительно был недостаточен, чтобы поднять его настроение.

Единственные достойные - это, пожалуй, их питчеры.

Эйдзюн Савамура!

Мики был уверен, что никогда не слышал этого имени в Шаобанге и не видел этого человека.

Тем не менее, его ударная поза очень стандартна. Помимо того, что Ичиро уже выучил хоумран, вся ударная поза Савамуры относится к самой стандартной ударной позе.

К ней нельзя относиться легкомысленно.

Перед подачей Мики втайне предупреждал себя.

"Вууш!"

Мики бросил мяч, чем поверг в шок друзей Акаги.

Этот питчер Ши Луна хорош, хорош, очень медленный!

Конечно, дело не в том, что скорость мяча Мики очень медленная. В первом классе средней школы он может бросать мяч со скоростью около 111, что очень хорошо.

Но когда Савамура тренировался с Акаги, скорость мяча была намного быстрее. "Что!"

Столкнувшись с прямым мячом со скоростью 111, Савамура закричал и замахнулся впервые за свою карьеру в средней школе.

...

http://tl.rulate.ru/book/75230/2173928