Готовый перевод The Tyrant Brother is a Bonus / Брат-тиран - это бонус: Пролог

- Наконец-то эта женщина вернулась в империю.

Место проведения небольшой вечеринки. Люди, одетые не слишком экстравагантно, собирались группами, оживлённо болтая.

И не зря, ведь вернулся главный герой, который всколыхнул империю, особенно столицу. Ходили разные слухи.

- Ха, вы тоже слышали эти слухи?

- Конечно. Об этом везде говорят.

Шарлиз Алезбейт.

Внучка герцога Алезбейта, одной из самых влиятельных фигур империи.

Герцог, известный как безжалостный военачальник и влиятельная фигура в преступном мире, ужасно дорожил ею.

Об их привязанности ходило много разговоров.

Возможно, это и было причиной.

С юных лет маленькая девочка росла и была главной нарушительницей спокойствия в империи под снисходительной опекой своего дедушки.

Здесь необходимо немного рассказать о ситуации.

Отец Шарлиз, предыдущий император, страстно влюбился в дочь герцога, что привело к сплочению влиятельных лиц империи.

Однако, поскольку дочь герцога была его единственным ребёнком, между императорской семьёй и семьей герцога было заключено соглашение.

- Родить двоих детей, один из которых станет продолжателем рода герцогов, а другой - продолжателем императорской семьи!

Таким образом, Шарлиз выросла леди с фамилией Алесбейт, хотя в её жилах текла императорская кровь.

Одарённая властью как герцогской семьи, так и императорского имени, она совершала поистине невероятные злодеяния.

Она без колебаний совершала преступления, каждое из которых было связано с порчей имущества и насилием в пьяном виде. По этому можно было судить о её характере.

В любом случае, устроив грандиозный скандал, она ненадолго покинула империю.

Болтающая толпа внезапно замолчала.

- Смотрите, это не она?

Вскоре из одного угла послышался мелодичный смех.

В том месте, где собрались взгляды людей, стояла потрясающая красавица, заставлявшая поворачиваться головы.

Её розовые волосы струились, как тонкий шёлк - цвет, почитаемый в империи как самый благородный.

Это было связано с тем, что это был уникальный цвет в империи, результат союза между императорской семьёй, у которой были только серебристые и чёрные волосы, и герцогской семьей, у которой были только рыжие волосы.

Независимо от того, какое преступление она совершила, этот цвет заставлял всех вздыхать и смотреть на неё.

Её глаза были красными, как кровь, а брови красиво изогнуты.

-...На кого она нацелилась сегодня?

- Не смотрите ей в глаза.

К сожалению, её внешность идеально соответствовала тому злу, которое она творила.

В данный момент её щёки были сильно раскрасневшимися, а смех казался каким-то ненормальным.

Вскоре появилась первая жертва.

- О, ты похож на того красивого мужчину, который отверг моё признание раньше?

- Ч-Что вы наделали, леди!

С закрытым ртом она выглядела такой красивой, что все сокровища мира не могли с ней сравниться. Её лицо раскраснелось от алкоголя, когда она рассмеялась.

- Хм, ни за что? Ты постарел? Может ли человек состариться на 20 лет всего за один раз?

Пиная его по ногам, Шарлиз вскоре облила шампанским старого аристократа, стоявшего перед ней.

Старый аристократ удивлённо моргнул.

В этот момент Шарлиз что-то прошептала ему на ухо.

- Ты урод, ясно? Умри.

- Ик!

Перепуганный аристократ не смог удержаться и бросился бежать.

Но это было только временно; Шарлиз пошатнулась, и её поддержали рыцари в чёрных одеждах.

- Ты, ты будешь казнён за то, что был уродлив!

Рыцари герцога Алезбейта.

Среди них были элитные рыцари, специально отобранные её дедом, герцогом, для охраны герцогини в одиночку.

- Ха-ха-ха, сегодня вечером наш Терри будет пировать!

Терри был чудовищным псом, которого вырастила леди.

Ужасающая порода, способная мгновенно разрывать человеческую плоть на части из-за своего смешанного происхождения.

Те, кто наблюдал за происходящим, догадались об этом.

В столицу империи наконец-то вернулась печально известная нарушительница спокойствия Шарлиз Алезбейт.

- Серьёзно...

- Действительно.

Люди собирались в свои группы, деловито перешёптываясь.

Они не забывали опускать глаза, чтобы не встречаться взглядом с Шарлиз.

- Теперь столичные красавцы снова будут нарасхват...

- Благородным семьям, имеющим сыновей брачного возраста, следует быть осторожными… Нам нужно сообщить об этом в салон.

- А нам это нужно? Все, наверное, уже знают.

-……

Вскоре Шарлиз уже сидела с надменным видом, держа в руке бокал шампанского.

Казалось, что вокруг неё воздвигли барьер; никто не осмеливался приблизиться к ней.

Один взгляд на нее мог принести несчастье.

Герцогская семья Алезбейт.

"Нельзя смотреть ей в глаза!"

Она происходила из семьи, настолько известной, что, по слухам, они могли сбивать не только птиц, но даже солнце, если бы только прицелились в него.

Шарлиз была драгоценной внучкой в этой семье.

Более того, её брат - не кто иной, как нынешний император.

Говорят, что если это не что-то особенное, то нет ни средств, ни человека, которые могли бы её удержать.

Люди перешёптывались, стараясь не попадаться ей на глаза.

- У неё всё кончено? Я имею в виду, что дело с сэром Кахасом, самым красивым среди святых рыцарей...

- О, вы говорили об этом? Я думал, речь шла о её романтических отношениях с герцогом Ремутом Вестом… Они помолвлены, не так ли?

- Боже мой, а как же другая история о похищении ученика духовного мастера Рофенхейма и насильственном приведении его в свой особняк?

История Шарлиз Алезбейт была великолепна.

Настолько великолепна, что никто не мог запомнить её всю. Среди них она действительно хотя бы раз коснулась каждой значимой фигуры в империи.

Ходили слухи, что на этот раз её поездка за пределы империи была замаскированным приказом о заточении, изданным императорской семьёй, которая больше не в силах выносить скандалы, связанные с Шарлиз.

Играла живая музыка; нанятые музыканты, казалось, пытались изменить атмосферу.

Тем временем к Шарлиз спокойным шагом приблизился молодой человек.

Все, кто делал вид, что не обращает на неё внимания, затаили дыхание.

- Леди Алезбейт.

-……

Она явно проигнорировала его, поэтому молодой человек нахмурился и заговорил снова.

- Императорская принцесса.

Когда он произнёс титул, которое, по слухам, Шарлиз ненавидела больше всего, она, конечно же, отвернулась с ядовитым выражением лица.

Молодой человек вздрогнул от её ледяного взгляда, но вскоре стиснул зубы.

- Я ждал сегодняшнего дня. Дня, когда вы вернётесь...

- Кто ты? И чего хочешь?

Несмотря на то, что молодой человек дрожал, он старался говорить спокойно, несмотря на её холодный, резкий голос.

- Вы меня не помните?

- Хм? Давай посмотрим, какой же ты уродливый.

-……

- Я не помню уродливых парней.

-......Понятно. Конечно. Да...

- Что? Просто уходи...

- Человек, которого вам следует помнить - не я, а мой брат.

В этот момент молодой человек вытащил из рукава острый кинжал.

На самом деле, он был искусным рыцарем.

Такой человек целенаправленно обнажил свой клинок и бросился на Шарлиз с поразительной скоростью.

*Лязг*

Но эта попытка закончилась ничем, так как удар был отбит мечом охранника, и его рука была перехвачена.

- Чёрт возьми, чёрт возьми! Леди! Вы проклятая нарушительница спокойствия! Рик Терштейн! Вы помните это имя! Имя, с которым вы играли!

-……

- Мой брат в отчаянии разрушил свою жизнь из-за вас! Из-за вас! Я проклинаю вас, клянусь, я так и сделаю!

Даже когда охранники уводили его, молодой человек пытался закончить свои слова.

- Даже ваш жених, которым вы так одержимы, будет презирать и бросит вас! Просто умрите!

Тишина воцарилась в том месте, где исчез молодой человек.

Шарлиз посмотрела туда, где только что был парень, и беспечно отвернулась.

- Что это значит? О ком он говорит?

Её голос не мог быть более равнодушным.

- Скучно.

Икнув, Шарлиз медленно встала.

Оставшийся охранник потянулся, чтобы поддержать её, но она холодно оттолкнула его руку.

- Не прикасайся ко мне.

Охранник отступил назад, видимо, привыкнув к этому.

Шарлиз, пошатываясь, попятилась к выходу.

- Я хочу вернуться.

Все вздохнули с облегчением, услышав её пьяный голос, не зная, что Шарлиз на самом деле не была пьяна и всё это время притворялась.

Они также не знали, что её сжатые кулаки вспотели.

Шарлиз вернулась в свою комнату одна и упала на пол, уткнувшись лицом в колени.

"Агх, это ужасно страшно!"

Обычно гордые плечи Шарлиз задрожали, как осиновые листья.

Она почувствовала, как её охватывает сдерживаемая дрожь.

Кинжал? Серьёзно?

Сколько раз она чуть не погибла от открытого нападения на вечеринке!

Пять раз, пять раз!

Учитывая, что прошла всего неделя с тех пор, как она официально вернулась в столицу, это было поразительное число.

"Рик Терштейн? Я его знаю. Но какие у него претензии?"

Рик Терштейн был одним из тех, кто злонамеренно преследовал Шарлиз Алезбейт.

Он ходил за ней от вечеринки к вечеринке, выискивая возможность сделать что-нибудь мерзкое, когда она была пьяна.

Конечно, Шарлиз не стерпела этого и наказала его в прошлом, но она не ожидала, что его семья нападёт на неё, используя это как предлог.

На самом деле, кроме этого случая, она даже не знала, почему на неё ещё четыре раза совершались покушения.

"Она просто крутилась со слишком большим количеством мужчин!"

Потому что на самом деле она не Шарлиз Алезбейт!

Нет, Юн Джиху была просто кем-то, кто временно позаимствовал тело Шарлиз Алезбейт.

Ей не повезло проснуться злодейкой в трагическом романе, получившем рейтинг 18+.

Нет, это было самое худшее невезение.

Всякий раз, когда она чувствовала себя несчастной, она кричала себе.

Всего лишь год.

"Мне просто нужно соблазнить одного парня".

Этот парень был её единственным женихом.

По иронии судьбы, он был человеком, который больше всего на свете презирал порочных женщин.

Оставшись одна в своей комнате, она не смогла удержаться от громкого крика.

- Ах, если бы только не эта чертова лотерея!

http://tl.rulate.ru/book/75196/4267227