Готовый перевод История Гилоса / История Гилоса: Пролог

Здравствуйте, Меня зовут Андрей. Живу в Казахстане с двумя детьми. Жена Мира, после несчастного случая лежит в больнице, вот уже 7 год. Работаю программистом, ну как программистом? На самом деле стандартный системный администратор, плюс подай принеси не мешайся. Думаю, многим знакома эта работа.

Дети у меня прелестные, очень их обожаю. Сына зовут Алексей, а дочку Мария. Сыну уже 15 лет, а дочке 18 лет. Дочка учиться на экономиста в ВУЗе, а сын в 8 классе. Я очень горжусь детьми, не только потому что я отец, а еще потому что они более ответственные и разумные не по годам. После 18-летия дочка начала помогать мне даже в материальном плане, устроившись на работу в цветочный магазин продавцом. Что тут скрывать, живем мы относительно не слишком бедно, в смысле на хлеб с маслом хватает, а вот об остальном… Сын тоже ответственный, учиться прилежно, да и вообще мне иногда кажется, что в некотором смысле он даже разумнее меня будет.

Сегодня настал день, когда уже можно было забрать жену домой, на домашнее лечение. У нее из-за несчастного случая повреждена бедренная кость, и еще что-то связанное с нервами. Первые 3 года она, была в коме. Даже доктора не особа верили, что выживет, ну блага развитой медицине и нескольким кредитам ее более-менее вылечили. Она теперь не может ходить, и часто нужно принимать всякие лекарства. Жизнь интересная штука, вроде только вчера мы ходили на свидание, а сейчас семья дети. Время и правда очень скоротечна. Жена у меня красивая, хорошая мать. Правда после того как очнулась немножко изменилась, хоть она и старается не показывать это, но ее очень напрягает что она стала инвалидом.

И вот я приехал в больницу, чтобы забрать жену. Лечащий врач обычно проводит время в своем кабинете, так что направился сначала к нему.

Врач: Здравствуйте Андрей, как поживаете?

Я: Здравствуйте, да живем по тихой. Вот хотел рецепты и название таблеток взять у вас.

Врач: да, конечно. Я уже все подготовил, вот возьмите эту папку. Так есть не только таблетки и способы применения. Также туда добавил пару заметок по уходу за больными и так далее. На досуге почитайте, лишними не будут. И да чуть не забыл, заполните эту анкету, как бы этим вы подтверждаете, что забираете жену на домашнее лечение.

Я: спасибо, очень нас выручили. Когда будете свободны заходите тоже к нам на чашку чая.

Врач: как-нибудь зайду. Спасибо. До встречи.

После поднялся на 2 этаж к жене. Она в полулежа смотрит в окно. Я подошел, поздоровался и обнял её.

Мира: Привет, как дела?

Я: привет Мира, отлично. Вот дети тебя заждались, готова покинуть эти покои?)))

Мира: блин, не говори, запарилась здесь. Убиственно скучно. Как там дети? Почему не пришли?

Я: ну сына на учебе вроде, а доча на работе. Да и к вечеру дома должны быть. Я им сказал, что сам тебя заберу. Так что вечером все должны собраться.

Мира: понятно…

Я: я тут коляску купил, или до машины тебя на руках взять? хех

Мира: давно ты меня на руках не носил))

После доставив Миру в машину, и еще пару рейсов за вещами. Мы двинулись домой. По дороге пока рассказывала всякую историю на полуслове она резко уснула. Не успел я не о чем-либо подумать, как всё в глазах помутнела и меня окружила темнота… Хотя правильнее будет сказать пустота. Потом черная мгла начала медленно отступать, в метрах десяти я увидел Миру. Мира, тоже осматриваясь увидела меня. И сделав пару шагов в мою сторону, ее ноги подкосились и упала. Подбежал к ней.

Я: ну как ты?

Мира: что случилось?

Я: бес понятия, ну думаю то ли мы мертвы то ли это сон. Последнее что помню, это как мы ехали домой, и ты резко уснула… А ты что помнишь?

Мира: да голова закружилась, и резко все поплыло перед глазами, потом все. Что делать будем?

Я: ну давай посидим чуток, может кто и явится. А там пообщаемся, видно будет. Кстати, как твоя нога, ты вроде прошлась чуток.

Мира: Ну как бы только чуток дискомфорт, а так вроде не ожидала что смогу пойти, как та машинально получилось. Странно это все, страшно.

Я: Да не волнуйся, прорвемся.

Мира: Как думаешь, мы в раю?

Я: Пустоват он для рая…

И тут перед нами из неоткуда начала появляться сгусток серого тумана. В высоту она была 2 метра, а в ширину пол метра может чуть больше. И он вдруг заговорил.

Туман: Здравствуйте, Андрей и Мира.

Мы: …

Туман: Ну в общем времени у нас много, но все равно хотелось бы все быстро сделать. Первое, да вы умерли. Назад хода нет, есть только вперед. Вот что мы имеем, вы можете переродиться вместе или раздельно. Но если вместе вы родитесь как близнецы от одной матери или как родственники от разных матерей, если раздельно, ну в общем в разные миры пойдете. Но есть один нюанс с перерождением вместе, или вы потеряете память, или ваши жизни будут соединены, или оба эти варианта.

Андрей: ты кто такой?

Туман: Эх, долго рассказывать, что и как, и какую я там роль играю. Просто называй меня Проводник. Ах, да еще если ваши жизни будут соединены, как звучит из названия смерть одного повлечет смерть другого человека. Единственный бонус от перерождения вместе, это умение разговаривать по средству мыслей. А если решите переродиться раздельно, то ваши воспоминания о последней жизни гарантированно будут сохранены.

Андрей: как понять последней, мы что жили несколько раз? И разве помнить старую жизнь не противоестественно?

Туман: ну как бы да, и как бы нет. В общем душа имеет определенное количество перерождении, и при последней жизни, душа может сохранить память. У вас обоих это перерождение будет последним, ну с перерождением тоже есть нюансы всякие и исключения. Ну мы ведь говорим в общем.

Андрей: а можно по подробнее о перерождении вместе?

Туман: ну вы можете общаться с друг другом чтобы никто не заметил, независимо от расстояния. Чувствовать друг что чувствует другой, но тут расстояние тоже играет роль. Чувствовать в каком направлении находится партнер. Из основного ограничения вы не сможете сделать детей, каждые раны будут отражаться на другом тоже, смерть в том числе. Если к одного будет талант допустим к прыжкам, то у другого тоже будет талант к прыжкам. Основная разница что у вас будет разный пол, или оба будете бесполыми.

В этот момент перед нами появились, три двери с отличием в рамках, зеленый, красный, белый.

Туман: если выберите вместе переродиться, то идите в белый, если раздельно, то выберите зеленый и красный. Ну удачи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7515/138314