Готовый перевод Doing It All Over Again / Начать всё сначала: Глава 7. Вампирша

На следующее утро Большой зал буквально гудел от новостей о занятиях Гарри по дуэли. Студенты рассказывали друг другу об учениях Гарри, и даже слизеринцы были в восторге от этого.

- Сладкие шоколадные лягушки, ты определенно стал популярным новичком, - кисло пробормотала Аврора, наливая себе кофе. - Я так понимаю, всем понравилось их первое занятие?

- Им понравилось, - сказал Гарри, с нездоровым восхищением наблюдая, как его коллега-учитель выпил три дымящиеся чашки черного кофе. - Боже милостивый, женщина, это полезно для здоровья?

- Заткнись, - пробормотала она. - Я не такая ранняя пташка, как некоторые.

- Перестань, - отрезал Гарри. - Мне просто было интересно.

Аврора печально вздохнула. - Пожалуйста, мы можем не ссориться? - взмолилась она. - Еще слишком раннее утро для этого!

- Из-за чего мы ссоримся? - спросил Гарри в ответ. - Ты не любишь утро, отличный повод для ссор.

- Гарри, - умоляла она, но Дамблдор прервал их разговор.

- Ах, профессор Поттер, вот и вы! - сказал он. - Нам очень повезло, что ваше вступление в ОЗТС, как я люблю нас называть, состоится утром! Пойдем, они все ждут!

Гарри громко застонал, когда некоторые из его новых учеников подбадривали его. Он сделал храброе лицо и слабо улыбнулся своим ученикам, что вызвало множество женских вздохов.

- Показывай дорогу, Тото, - скомандовал Гарри. Дамблдор, который прекрасно понял отсылку к музыкальной группе, усмехнулся.

- Мы идем на встречу с Волшебником! - радостно пропел он, когда они с Гарри покидали Большой зал.

Аврора смотрела, как Гарри уходит, и опустила голову на руки.

- И для меня большая честь, - громко сказал министр Фадж под вспышки десятков камер, - Что я присуждаю это почетное членство в ОРДЕНЕ ЗАЩИТЫ ОТ ТЕМНЫХ СИЛ Гарри Джеймсу Поттеру!

Гарри получил маленький значок Аврора, который Фадж приколол к его куртке. Он улыбнулся и пожал руку министру, его закадычному другу – э–э-помощнику Уизли и многим другим сотрудникам Министерства и членам ордена.

- Добро пожаловать в команду, Гарри! – сказал смуглый с виду волшебник по имени Клавдий, несколько раз пожимая Гарри руку.

- Спасибо, - сказал Гарри в ответ.

Там было шестнадцать членов ОЗТС, и все они были очень талантливы в различных способах ведения боя. Клавдий был экспертом в разрушении проклятий и защитных заклинаниях.

Женщина средних лет по имени Бетани Билкокс была легендарной охотницей на оборотней. Другой человек по имени Листерекс Лютенс был Невыразимцем на пенсии. Гарри не встречал многих других, так как они на данный момент работали, но он встретил молодую женщину, которая предпочитала оставаться в плотной, темной палатке, которую ей предоставили.

- Э-э-привет, - сказал Гарри, приветствуя женщину в темноте.

- Я удивлена, что ты пришел навестить меня, - сказала она. Ее голос был хриплым и очень чувственным. - Учитывая кто я.

- Кто-то, кто любит темные места? - Спросил Гарри. Она рассмеялась, и снова это прозвучало даже сексуально для Гарри.

- Разве ты не знал? - спросила она. - Я вампир.

- О, это интерес… стоп что? - Сказал Гарри.

- А потом они уходят, - задумчиво сказала вампиресса. - Они всегда уходят после этого.

- Э-э, почему? - Тупо спросил Гарри.

Она посмотрела на него из-под своего тяжелого плаща. - Большинство людей смертельно боятся нас, опасных вампиров, - сказала она с усмешкой.

- Ну… ты не жаждешь моей крови, так что ты вполне себе хороший вампир, - нервно сказал Гарри. Он изо всех сил старался не представлять себе длинные клыки, вонзающиеся в его шею.

Она вдруг рассмеялась. - Ты действительно так думаешь? - спросила она несколько застенчиво. Это было полное отличие от ее прежнего поведения.

- Да, конечно, у меня и раньше была куча странных друзей, - сказал Гарри, теперь уже немного менее встревоженный. - Даже домовой эльф!

Она засмеялась и скользнула к нему. Гарри попытался не напрячься, когда пара темно-синих глаз впилась в его изумрудные. –Ты странный человек, Гарри Поттер, - сказала она, томно выдохнув.

Гарри потерялся в ее глазах. Он знал, что вампирша очаровала его, даже если она этого не хотела или нет, но он ничего не мог с этим поделать. Эти глаза… они были просто слишком увлекательны. Гарри наклонился вперед и обнял вампиршу. Ее глаза расширились от шока, но она не пошевелилась, когда его руки прошлись по ее плечам к капюшону. Гарри откинул капюшон, и у него перехватило дыхание.

Она была прекрасна. Ну, очевидно, что все женщины-вампиры удивительно красивы, но это не помешало Гарри пялиться на нее еще немного. Ее кристально-голубые глаза с удивлением смотрели на него, пока он изучал ее черты. У нее было тонкое, почти эльфийское лицо, бледное, как лунный свет. Ее волосы были иссиня-черными, чернее его собственных, густыми и волнистыми. Носик у нее был маленький и задорный. У нее были великолепные кроваво-красные губы, которые, несомненно, были полными и пухлыми. - Нравится то, что ты видишь, человека? - прошептала она.

- Я...

- Гарри, вот ты где!

Гарри резко обернулся, и вампирша снова натянула капюшон и отступила от света, который проникал в палатку. Его родители, Дамблдор, Сириус и Ремус лучезарно улыбнулись ему.

- Еще один боец в семье! - Гордо сказал Джеймс, заключая Гарри в замок на голове. - Я горжусь тобой, сынок!

- Как и все мы, - заплакала Лили, пытаясь обнять Гарри. - Мы слышали, как хорошо прошли твои уроки!

- У меня пока был только один, - смущенно сказал Гарри.

- Я не могу в это поверить, Лунатик, - простонал Сириус. - Мы потеряли потенциального Мародера в ... в школе!

- Ты же знаешь, я был преподавателем защиты, - сказал ему Ремус.

- Та же знаешь, я там директор, - добавил Дамблдор.

Сириус отмахнулся от него. - Ты, мой пушистый друг, а Альбус не в счет, - сказал он. Внезапно он заметил фигуру в плаще. - Кто ты? потребовал он, размахивая своей палочкой.

- Сириус, расслабься, - сказал Гарри. - Она - часть ордена.

Сириус убрал палочку, но впился взглядом в гибкую фигуру. - Хорошо, но давай без резких движений? Орден или нет, но я Аврор.

Ремус, тем временем, прищурился, принюхиваясь к воздуху. - Вампир, - прорычал он. Остальные вытащили свои палочки и направили их на вампиршу, которая не сделала ни малейшего движения, чтобы убежать.

- Довольно! – Громко сказал Гарри, молча разоружая четверых. Они все уставились на него. - Ты что, не слышал меня? Она является частью Ордена, следовательно, частью Министерства! Я очень сомневаюсь, что она собирается осушить кого-нибудь из нас.

- Но, Гарри, - запротестовал Ремус. - Ты убивал вампиров; ты знаешь, на что они похожи!

- Я также убивал и оборотней, Ремус, не хочешь прокомментировать это? - Рявкнул Гарри. Ремус немедленно замолчал и выглядел пристыженным.

Гарри вздохнул. - Послушайте, я рад, что вы все заботитесь обо мне, но я могу сделать это сам! - сказал он своим родителям и семье. - Не все вампиры злые, и не все оборотни монстры.

- Я… мне жаль, - сказал Ремус Гарри.

- Не мне говори это, - сказал Гарри, мотнув головой в сторону вампирши.

Дамблдор гордо подмигнул Гарри. Молодец, Гарри, - одними губами произнес он.

Ремус подошел и снова извинился.

- Все в порядке, я уже поняла твою искренность, - тихо сказала она, заставив мужчин в комнате изогнуть брови, глядя на Гарри. Он слегка порозовел.

- Эмм… в любом случае, я думаю, нам пора вернуться к работе, Бродяга! - Весело сказал Джеймс. - Пошли!

- Но…леди-вампир! - Запротестовал Сириус. Лили ударила его по чувствительному месту, и у него, наконец, хватило здравого смысла покинуть палатку.

- Увы, я должен вернуться в Хогвартс, - сказал Дамблдор. - Доброго вам всем дня.

- Ну, я уверен, что твоя мама не будет возражать, если я навещу тебя на один день, так что мы не будем мешать тебе, Гарри, - сказал Ремус. - Еще раз прошу прощения, инстинкты…, думаю вы знаете.

- Все в порядке, я никогда раньше не разговаривала с потомком ликанов, это было очень интересно, - сказала вампиресса. Ремус улыбнулся, и после нескольких объятий Лили, Гарри и леди-вампир остались одни в палатке.

- У тебя интересная семья, - сказала она.

Гарри виновато улыбнулся и провел руками по волосам. - Да, извини за это, - сказал он.

- Все в порядке, - сказала она. Она снова опустила капюшон и посмотрела Гарри в глаза. - Так ты охотишься на мой вид? - спросила она.

Гарри поморщился. – Было дело, - сказал он. - Только на тех, кто связан с Волан-де-мортом.

Она кивнула. - Я понимаю, - сказала она. - Я бы не стала осуждать тебя, я и сама Убийца.

- Я… вау, - сказал Гарри. - Должно быть, нужно много усилий, чтобы убить себе подобных.

Она пожала плечами. - Это так, но, как ты сказал, я охочусь только на преступников. - Она протянула руку. - Я - Селеста.

- Сегодня был Гарри Поттером, очень приятно, - сказал Гарри, пожимая ей руку. Она была ледяной, но, к его удивлению, он нащупал пульс. - Наполовину вампир? - спросил он.

Ей удалось покраснеть, что подтвердило подозрения Гарри. - Как ты смог догадаться? - спросила она.

- Ну, я почувствовал очень слабый и медленный пульс, плюс румянец тебе тоже не помогает, - сказал Гарри со смешком.

Она тепло улыбнулась ему, и ее удлиненные клыки нисколько его не испугали. Гарри находил это очень привлекательным.

- Итак... как ты их убиваешь? - Спросил Гарри. - Колы, серебро и всё такое?

Она кивнула и сбросила плащ. Гарри почувствовал, как вся кровь прилила к определенной части его тела. Спасибо Мерлину, что он надел сегодня мешковатые джинсы.

Она была одета в обтягивающую кожу. В очень обтягивающую кожу. Её наряд облегал каждый изгиб леди-вампир, с широким V-образным разрезом. V-образный разрез демонстрировал её огромное декольте, но она не была настолько одарена, чтобы это выглядело развратно или нелепо. На самом деле она была довольно скромной и самоуверенной. V-образный вырез спускался к ее пупку, демонстрируя удивительно белую плоть, а ее плоский живот двигался с каждым вдохом. Ее ноги были невероятно длинными и выглядели так, словно были вырезаны в виде греческой богини. 

С обеих сторон ее бедер были прикреплены ножны со странными лезвиями. Оба были идентичны и выглядели как нечто среднее между мечом, посохом и шакрамом. Рукоятка была обтянута белой кожей и круглая, как посох. Он был около двух футов в длину. К концам рукояти были прикреплены лезвия, которые изгибались вокруг нее, образуя полукруглые крылья летучей мыши. "Крылья летучей мыши" выступали перед рукоятью на несколько дюймов, где они встречались с лезвием, которое торчало из рукояти. Само лезвие было около фута длиной и имело наконечник стрелы. Оба оружия были очень красивыми и изысканно спроектированными, и Гарри рискнул предположить, что они были сделаны полностью из серебра.

- Это мои посохи с лезвиями, - объяснила Селеста, снимая оба орудия с бедер. Она держала их осторожно, но сильно, когда протянула одну в сторону, чтобы показать Гарри. При сгибании ее кулака оружие издало тихий звук, и оба лезвия выдвинулись еще на три фута, к изумлению Гарри. Казалось, что лезвие разделилось надвое, чтобы его можно было выдвинуть еще длиннее. Оружие было абсолютно смертоносным и в то же время красивым. Совсем как Селеста, - понял Гарри. Это оружие не могло принадлежать никому, кроме нее.

- Как ты можешь так держать серебро, не причинив себе вреда? - Гарри задумался.

- Я наполовину вампир, поэтому серебро и солнечный свет не так сильно вредят мне, - объяснила она. - Хотя я стараюсь избегать их, когда могу, - добавила она с блеском в глазах.

Гарри и Селеста потратили некоторое время на то, чтобы лучше узнать друг друга. Они вместе пообедали в крытом ресторане, так как Селеста могла переносить слабый солнечный свет, и они отлично провели время. Гарри узнал, что Селесте почти тысяча лет, и она была знакома с основателями Хогвартса, когда была маленьким ребенком. Она была зачата злобным вампиром после того, как он изнасиловал ее мать. Повзрослев и узнав, кто она такая, Селеста упорно и долго тренировалась, пока не стала подростком. Она выследила своего жестокого отца и убила его, не задумываясь. После того, как ее смертная мать умерла давным-давно, Селеста начала путешествовать по миру, выслеживая как можно больше вампиров. Иногда она находила полувампира, который помогал ей, но дружелюбие было редкостью среди вампиров, и они всегда дистанцировались.

Гарри много рассказывал Селесте о своей выдуманной жизни, стараясь по возможности вставлять факты из своей реальной жизни. Она была очень заинтересована всеми битвами, в которых он участвовал, и была очарована, когда он рассказал ей историю о битве с Василиском, когда ему было двенадцать. Она ни разу ему не поверила.

Было уже поздно, когда Гарри объявил, что ему пора вести занятия. Он и Селеста гуляли по маггловскому парку, и она странно улыбнулась ему, когда он сказал это.

- Иди к своим ученикам, - сказала она, все еще странно улыбаясь. - Они должны узнать как можно больше в эти темные времена. До скорого, наследник Годрика.

И с этими словами она притянула Гарри к себе для обжигающего поцелуя, прежде чем превратиться в дым и аппарировать по-вампирски.

Гарри стоял, ошеломленный, когда его пальцы коснулись губ, которые все еще холодно покалывало. Ее поцелуи были ледяными и обжигающе горячими одновременно.

- Ну, это было необычно, - сказал Гарри, готовясь к аппарации.

http://tl.rulate.ru/book/75136/2162095