Готовый перевод Doing It All Over Again / Начать всё сначала: Глава 5. Та-Кого-Зовут-Аврора и Сами-Знаете-Кто

На следующее утро Гарри проснулся рано и бодро, после еще одного чудесного сна. Он долго принимал горячий душ и удивленно улыбнулся, когда увидел на полке для душа шампунь для волос, который, очевидно, купила его мать. Выдавив немного раствора и намылив голову, Гарри начал ценить зелья намного больше, когда его непослушные волосы начали укладываться. За последние годы они отросли – Гарри никогда не стригся за всю свою жизнь в Хогвартсе – и его локоны были почти четыре или пять дюймов длиной. (п.п. 10-12,5 см.)

Гарри тщательно ополоснул голову и почувствовал, как его волосы разгладились. Теперь они были определенно более гладкими и шелковистыми, и Гарри пришлось откинуть челку в сторону, просто чтобы видеть перед собой. Теперь ему явно нравится укладывать волосы.

Выйдя из душа, Гарри быстро вытерся и побежал в свою комнату с полотенцем вокруг талии. Когда он вышел из своей личной ванной комнаты, его приветствовал громкий крик. Инстинкты взяли верх, Гарри быстро нырнул в сторону, взяв в руки оба гриффиндорских меча, и принял низкую стойку, оба меча были направлены в стороны. Он осмотрел свою комнату в поисках незваного гостя.

Это оказалась женщина. - Кто ты такая? - Потребовал Гарри, поднимая правую руку и направляя кончик лезвия ей в горло. - Какого черта ты делаешь в моей комнате?

- Мне жаль! - выдохнула женщина. - Я дружу с твоей матерью, я преподаю в Хогвартсе!

Гарри нахмурил брови. Если подумать, она действительно выглядела знакомой. У нее были длинные темные пряди волос, которые доходили до талии. У нее были миндалевидные светло-карие глаза, обрамлявшие ее овальное лицо. У нее был изящный нос орлиной формы, нависавший над тонкими розовыми губами. Она была довольно красива, понял Гарри, и выглядела не намного старше его. Он подозревал, что у нее была прекрасная фигура, скрытая под этими одеждами, но он не собирался допытываться. Затем он вспомнил ее имя из непрекращающихся разговоров Гермионы об Астрономии. ( п.п. Орлиный / горбатый / римский нос - крупный нос с выпуклой спинкой с горбинкой)

- Правильно, ты Аврора Синистра, - сказал Гарри, опуская мечи. С громким стоном он бросил их на кровать, где они приземлились с громким стуком. - Ты не возражаешь? - спросил он, махнув рукой на свое полуобнаженное состояние.

Затем Синистра поняла, что Гарри действительно был полуголым, и с очередным визгом и тяжелыми извинениями она попятилась из его комнаты с невероятно красным лицом, прикрывая глаза. Гарри только закатил глаза – хотя он слегка покраснел – и пробормотал: - Женщины…

Некоторое время спустя Гарри вышел из своей комнаты. Он был одет в рубашку нового фасона, которая носилась как футболка. На улице все еще было тепло, поэтому Гарри надел кремово-белый жилет и расстегнул молнию, демонстрируя всему миру свой рельефный торс. Сегодня на нем были более облегающие темно-синие джинсы вместо обычных мешковатых черных. Медальон на шее и пара черных браслетов Nike украшали его предплечья, а его волшебная палочка из остролиста была удобно засунута за левый ремешок для быстрого извлечения. Он был обут в кроссовки, так как они были легче и пропускали больше воздуха.

Одевшись и отправив свои мечи туда, куда они пошли, он спустился на кухню и хмуро посмотрел на двух женщин за столом.

- Привет, Гарри, я вижу, у тебя была утренняя стычка с Авророй, - сказала Лили, пытаясь не фыркнуть от смеха. Синистра просто старалась снова не покраснеть.

Гарри хмыкнул. - Хотел бы я посмотреть, что бы ты сделала, если бы Сириус или Ремус вошли, когда ты вышла из душа, - парировал он. Усевшись за стол, он положил бекон себе на тарелку и с жадностью принялся за еду.

- Мне жаль, Гарри, - извинилась Синистра. - Я не знала, что ты будешь там.

- Не беспокойся об этом, - пробормотал Гарри. - Ты не первая девушка, которая видит меня полуголым. Иногда, во время их совместной охоты, Гарри и Гермионе приходилось спать рядом друг с другом, и Гарри привык спать без рубашки. Конечно, это не помогло растущему влечению старой Гермионы к нему. Гарри иногда задавался вопросом, что могло бы быть, если бы она не умерла. Он быстро подавил эти нездоровые мысли, когда Синистра села рядом с ним.

- У меня занятия только днем и вечером, - сказала она ему, накладывая себе несколько булочек. - Так что иногда я просто тусуюсь с Лилз, потому что она не работает по вторникам.

- Я не знал, что вы с моей мамой были друзьями, Синистра, - сказал Гарри, допивая апельсиновый сок.

Синистра мелодично рассмеялась. - Зови меня просто Аврора, - сказала она ему. - Моя фамилия заставляет меня чувствовать себя слишком старой.

- И сколько же тебе лет, Аврора? - Лукаво спросил Гарри.

Она одарила его игривым взглядом. - Не твое дело, но мне двадцать один год.

Гарри пожал плечами: - Ты выглядишь старше, когда учишь в Хогвартсе.

Она щелкнула его по носу. - Это потому, что я одеваюсь и крашусь, чтобы выглядеть старше, - сказала она. - Ты думаешь, мои студенты-мужчины воспримут меня всерьез, если я появлюсь в таком виде?

Гарри фыркнул. Его мать тактично покинула кухню, эта хитрая женщина. - Если бы они были такими, как я думаю, они, вероятно, попытались бы прыгнуть тебе в трусики, - сказал он.

- Что?! - Рявкнула Аврора, схватив его за руку. Гарри, однако, ни в малейшей степени не дрогнул.

- Это за то, что ты увидел меня в одном полотенце, - сказал он, когда она снова покраснела. - Конечно, мы могли бы забыть это и сравнять счет, если хочешь.

Он не знал почему, но флиртовать с этой женщиной было очень весело. Она очень напоминала ему Джинни, которая была такой же дерзкой, однако Аврора Синистра, казалось, не обладала таким рыжеволосым характером, что было бонусом. Гарри все еще скучал по своей старой Джинни, но подозревал, что не скоро вернется домой. Хотя был еще вопрос с Волан-де-мортом. Тем не менее, Гарри, наконец, убил Нагайну, так что на самом деле все, что потребовалось, это Авада Кедавра от любого, чтобы избавить ублюдка от его страданий, по крайней мере, Гарри надеялся, что это сработает. Тем не менее, были некоторые вещи, которые сбивали его с толку. Например, как он мог вызвать свой собственный меч из своей вселенной и использовать его здесь? Или, как он мог использовать меч этого мира, когда было ясно, что его сестра, вероятно, должна использовать его? Гарри надеялся, что все, для чего его послали сюда, уже сделано, и он сможет вернуться домой. Но опять же, хотел ли он вернуться домой? Он был совершенно счастлив находиться здесь, со своей семьей и всеми живыми. Ну что ж, - подумал Гарри, доедая яичницу. - По крайней мере, это устраняет сюжетные дыры в последней главе.

- Гарри, милый, пойдем поищем какую-нибудь работу! - из гостиной донесся голос его матери:

Аврора перегнулась через плечо Гарри и чувственно посмотрела на него. - Я не знаю, - выдохнула она ему в шею, - Думаешь, ты сможешь не отставать?

Она жадно посмотрела в глаза Гарри, слегка напугав его, прежде чем по-детски показать ему язык и неторопливо отойти от стола, оставив беднягу разгоряченным и обеспокоенным. Она злобно ухмыльнулась Гарри, прежде чем подойти к Лили.

- Я должна вернуться и отметить некоторые звездные карты, - с сожалением сказала она. - Вы двое повеселитесь без меня! Пока, малыш Гарри.

Она аппарировала обратно в Хогсмид, и Лили посмотрела на своего сына, который хмурился. - Тебя что-то беспокоит, милый? - спросила она с понимающей улыбкой.

На лице Гарри было такое хмурое выражение, что Снейпу стало бы стыдно. - Эта женщина неисправима! - пробормотал он.

Лили рассмеялась и потащила сына прочь из-за стола, в город искать работу.

***

- Выйди вперед, Люциус, - прошипел высокий и холодный голос.

Люциус Малфой, одетый в черную мантию, подполз к мантиям фигур и поцеловал подол. "Милорд, - тихо пробормотал он.

- Что это я слышал о том, что отродье Поттеров живо? – Волан-де-морт злобно зашипел. - Кажется, я припоминаю, как сжег этого младенца дотла!

- Я не сомневаюсь в вашей силе, милорд, - быстро сказал Люциус, чтобы предотвратить ярость своего хозяина. - Но мальчишка Поттер каким-то образом жив, милорд, и он взрослый.

- Как это может быть? – Волан-де-морт кипел от злости. - Он не должен быть такого возраста, о котором ты говоришь, или даже живым, если уж на то пошло! Скажи своему жалкому сыну, чтобы он присматривал за человеком Поттером, если он когда-нибудь будет в Хогвартсе!

Люциус снова поцеловал мантию Волан-де-морта и начал выползать из комнаты. - Да, милорд, все будет так, как вы сказали, - сказал он тихо, с уважением.

- Планы относительно Азкабана продвигаются хорошо? - Волдеморт вздохнул.

- Да, милорд. Дементоры вернутся к нам вскоре после того, как мы освободим наших братьев и отдадим им оставшихся пленников.

- Ты хорошо справился, Люциус, теперь возвращайся в Министерство и выясни все, что сможешь.

***

Несмотря на все старания матери, Гарри не мог найти работу, которая бы ему подходила. Все доступные работы волшебников были довольно скучными, и в основном это была работа за столом или клерком, или, что еще хуже, связанная с Министерством. Гарри был рад подать заявление в Академию Мракоборцев, но он не хотел тратить три года на изучение вещей, которые он изучал всю свою жизнь. Кроме того, три года вдали от своей семьи? – Ну уж нет, - фыркнул Гарри.

-Ну, может быть, Альбус сможет найти тебе работу преподавателя в Хогвартсе! - Радостно сказала Лили. - Ты был бы идеален для Защиты от Темных Искусств, но, боюсь, это уже было... занято, - сказала она с уродливым выражением на своих совершенных чертах лица.

Это она про Амбридж? - Я так понимаю, ты не испытываешь любви к учителю? - Саркастически спросил Гарри.

- Она мымра!, - сказала Лили с жаром. Гарри даже фыркнул, когда услышал, как его мать оскорбляет Амбридж. - Она не верит, что Волан-де-морт вернулся и ничего не делает, чтобы научить студентов! Нария говорит, что она предвзята, любит слизеринцев и ненавидит Невилла! У бедного мальчика уже есть отработки с этой коровой!

- А как насчет дуэлей? - Внезапно сказал Гарри, отчаянно пытаясь остановить тираду своей матери. - Я помню, как некто по имени Локхарт несколько лет назад открыл дуэльный клуб, может быть, Дамблдор разрешит мне преподавать?

Лили просияла, глядя на своего сына. - Ну, у тебя определенно есть навыки и опыт! - радостно сказала она. - Плюс ты сдал ЖАБу на превосходно! Дерзай, тогда эта подхалимская корова ничего не сможет поделать с тем, что ты будешь преподавать Защиту старшим ученикам!

Вскоре после этого Гарри и его мать прибыли в кабинет Дамблдора и обнаружили, что старик ждет их за своим столом.

- Альбус, как ты? - Ласково спросила Лили.

- О, могло быть и лучше, - сказал Дамблдор со смешком. - Осмелюсь предположить, что у Долорес довольно мстительная жилка по отношению к бедняге Невиллу.

- Сумасшедшая, уродливая жаба, - пробормотала Лили. Дамблдор притворился, что не слышит ее.

- Что привело вас двоих в Хогвартс в такой чудесный день? - воскликнул он, широко улыбаясь матери и сыну.

Гарри шагнул вперед. - Ну, я хотел спросить, не нужен ли тебе преподаватель Дуэлей? - нервно спросил он. - Я имею в виду, что у меня есть навыки и опыт, и у меня был некоторый опыт преподавания несколько лет назад… К тому же у меня достаточно тритонов, чтобы претендовать на второстепенную преподавательскую должность в любом учебном заведении, и я бы даже работал бесплатно, если ты хочешь ...

- Гарри - мягко прервал его Дамблдор. – Ты слишком много говоришь.

Гарри порозовел. Как после всех этих лет Дамблдор мог все еще заставлять его чувствовать себя школьником, которого поймали? - Извините, сэр, - пробормотал он.

- Я думаю, что это замечательная идея, - сказал Дамблдор, к восторгу Гарри. - Еще не слишком поздно, так как сейчас все еще сентябрь, и я думаю, что наличие компетентного инструктора очень помогло бы старшим ученикам. Гарри, просто быстро напиши резюме, и я оформлю для тебя контракт на преподавание!

Гарри – с большой помощью своей матери – написал трехстраничное резюме, в котором в основном были фальшивые вакансии, выдуманные Гарри, но его все равно приняли. Дамблдор дал Гарри испытательный контракт на один год, в котором в основном говорилось, что если он и руководители школ будут удовлетворены его работой, то они пересмотрят условия нового контракта на следующий год с полной зарплатой. Как бы то ни было, Гарри зарабатывал 85 галеонов в неделю своей преподавательской работой. Учитель, работающий полный рабочий день, зарабатывал 110 галеонов в неделю, так что Гарри был не так уж плох. Кроме того, 85 галеонов - это много золота, а Гарри не хотел воровать у своих родителей, что бы ни говорила его мать.

- Я верю, что мы пришли к согласию, - радостно сказал Дамблдор, пожимая руку Гарри. - Добро пожаловать на борт, Гарри! Я проинформирую сотрудников и студентов сегодня вечером за ужином. Теперь вам будут предоставлены учительские покои в Северном крыле замка. Они очень комфортные, и к ним прилагается целый набор дополнительных комнат.

Затем Дамблдор дал Гарри тонкую кожаную книгу. - Руководство для персонала, - сказал он сбитому с толку Гарри. - В основном вы не должны брататься ни с какими студентами, если только вы не остро нуждаетесь в судебном процессе. Вы также должны сохранять профессиональное отношение ...

- Как насчет Снейпа? - пробормотал Гарри.

-... и стремиться помочь любому ученику, который попросит об этом, - продолжил Дамблдор, игнорируя комментарий Гарри. - Тебе также разрешено давать и брать очки факультета, но, пожалуйста, будьте полегче со слизеринцами. Я думаю, что ваши занятия должны проводиться по вторникам и четвергам в восемь вечера. Это успешно позволяет избежать любых тренировок по квиддичу.

- Да, не хочу, чтобы меня разорвали на части эти любители квиддича, - сказал Гарри со смехом. - Мой курс будет факультативным?

Дамблдор погладил бороду, взяв лимонную дольку. - Я полагаю, что это будет обязательно для пятикурсников и старше, - размышлял он. - Любой из младших классов может присоединиться по своему усмотрению.

Он хлопнул в ладоши. - А теперь, я думаю, вам следует отправиться в вашу комнату, профессор Поттер! - весело сказал он. - Ах, в этом есть что-то приятное.

- Тогда я просто пойду! - Сказала Лили, протягивая руку и обнимая Гарри до хруста костей. - Я так горжусь тобой, милый! Передай своей сестре привет от меня. Я не могу дождаться, чтобы сказать Джеймсу! Он будет так потрясен!

- Пока, мам! - Гарри помахал рукой, когда она исчезла в камине. - Северное крыло справа? - он повернулся к Дамблдору.

Дамблдор кивнул. - Да. У тебя также будет помещение рядом со старым классом защиты, - сказал он. - Ты можете использовать его для занятий с отдельными людьми, однако я распоряжусь, чтобы Большой зал был соответствующим образом оборудован для ваших вечерних занятий. Твой портрет будет тот, что вейлами, надеюсь, он тебе тоже нравится - добавил он, подмигнув.

Гарри подавил усмешку. – Кто как не вы, Дамблдор, - сказал он со смехом. - Большое спасибо за работу, директор.

Дамблдор отмахнулся от него. – Спасибо тебе, мой мальчик, за то, что дал студентам шанс на победу, - загадочно сказал он. - Тем не менее, я хотел спросить, могу ли я попросить вас об одолжении?

- Слушаю, - ответил Гарри.

- Я думаю, что мистеру Долгопупсу понадобятся уроки окклюменции позже в этом году, - печально сказал Дамблдор. - Учитывая его историю с профессором Снейпом, и поскольку я не могу учить его сам, не могли бы ты научить его?

Гарри был застигнут врасплох. Он никогда раньше никого не учил окклюменции. Если это для того, чтобы блокировать Волан-де-морта, как когда-то учился Гарри, то оно должно было быть довольно просто. Однако Гарри не собирался позволять всему идти наперекосяк, как в его мире. - При одном условии, - сказал он.

- Продолжай.

- Я буду учить его основам окклюменции, пока он не станет достаточно опытным, - сказал Гарри. - Потом ты будешь учить его, потому что ты намного лучше меня.

Дамблдор, казалось, согласился с этим. - Я не вижу в этом ничего плохого, на самом деле это хорошая идея, - сказал он. - Очень хорошо, я с радостью приму это, спасибо, Гарри!

- Не беспокойся об этом, старая змеиная морда не сможет завладеть Невиллом, - успокаивающе сказал Гарри.

Дамблдор уставился на него. Гарри усмехнулся. - Когда путешествуешь, кое-что подхватываешь, - загадочно сказал он.

Гарри довольно легко нашел свою комнату. Там был большой портрет, на котором было изображено около шести вейл, одетых в платья, вокруг реки. Он подошел к портрету. - Привет всем, - сказал он.

Все вейлы соблазнительно улыбнулись ему. - Какой бы ты хотел пароль? - спросила самая старшая. Так по крайней мере, Гарри думал, она выглядела лет на двадцать пять, в то время как остальные выглядели как девственные подростки.

- Это обязательно должно быть слово или я могу выбрать фразу? - спросил он.

- Все, что пожелаешь, красавчик.

- Хорошо, как насчет "никогда не забывай прошлое"? - спросил он. Группа вейл дерзко подмигнула ему и открыла дверь.

Апартаменты Гарри были очень большими и оформлены в слизеринских тонах черного, серебристого и темно-зеленого. - Должно быть, старая змея использовала это место в последний раз, - пробормотал он. Он вытащил свою палочку и изменил темно-зеленый цвет на изумрудный, чтобы соответствовать его глазам. Все остальное он оставил как было, так как ему скорее нравилось сочетание цветов.

Гарри потребовалось около двух часов, чтобы перевезти свои вещи из Годриковой лощины в свои апартаменты в Хогвартсе, и он рухнул на кровать, когда закончил. - Фух! - сказал он, лежа там.

Ванная комната была очень похожа на ванную комнату старост, и у него была своя собственная ванна / бассейн. Однако там был душ, если он хотел поторопиться. К сожалению, на комоде было говорящее зеркало, поэтому Гарри попросил одного из эльфов Хогвартса убрать его и заменить обычным. Эти говорящие зеркала выводили его из себя.

Он услышал стук в дверь. - Войдите, - сказал он голосом Дамблдора. Портрет захихикал, и дверь распахнулась, чтобы показать Аврору Синистру. Ее глаза расширились, когда она увидела его.

- Ты новый преподаватель Дуэлей? - она ахнула. - Святые котлы, я думала, Дамблдор шутил, когда сказал, что нанял нового учителя!

- Я оскорблен, - фыркнул Гарри.

Она плюхнулась на кровать рядом с ним. - О, не будь таким неженкой, - весело сказала она. - Хорошая комната, мне нравится, что ты с ней сделал.

- Спасибо, Аврора, - Гарри потянулся и услышал, как хрустнули кости в его спине. - Что привело тебя в мою скромную холостяцкую берлогу?

- Разве ты не имел в виду "скромную обитель"? - спросила она. - Не бери в голову, я просто решила навестить тебя. Ты нервничаешь?

Гарри пожал плечами. - Не совсем, - честно ответил он. - Я и раньше преподавал перед большими толпами людей, и это ничем не отличается. Ну, за исключением того, что на этот раз будут слизеринцы.

- О, хорошо, - тихо сказала она, к счастью, не понимая его предвзятости к слизеринцам, поскольку технически он не должен был знать о них. Они еще немного полежали на его кровати. - Тааак, у тебя есть бассейн? - спросила она.

- Ага.

"Собираешься пригласить несколько семикурсниц, не так ли?

- Правило 16 тире 7, - автоматически ответил Гарри. - Сотрудники не должны вступать в дружеские отношения со студентами или поддерживать отношения со студентами.

- Ты такой зануда, - ухмыльнулась Аврора.

Гарри ухмыльнулся. - Они не в моей лиге, - напыщенно сказал он. - Никаких хихикающих школьниц для меня, спасибо.

Аврора перевернулась так, что невинно легла ему на грудь. - И какой именно ваш тип, профессор Поттер? - застенчиво спросила она.

Гарри решил, что ее нужно немного сбить с колышка. - Блондинка, пышногрудая и сексуально любопытная, - серьезно ответил он.

Аврора в ужасе уставилась на него. - Ты это несерьезно, не так ли? - с угрозой спросила она.

- Нет, это мой крестный.

- Гарри!

- Хорошо, я пошутил.

Она победоносно улыбнулась. - Так какой у тебя тип девушки? - спросила она. - Кто твоя идеальная леди?

Гарри вздохнул и честно задумался. - Кто-то, кто не боится жить, - сказал он, думая о Джинни. - Девушка, которая может позаботиться о себе и умна, - добавил он, думая о Гермионе. - И, я не знаю, она должна быть хотя бы милой, - закончил он, думая о Чжоу.

- Хм, - сказала Аврора. - Ты знаешь, что нет правила, запрещающего отношения между учителями?

- Неужели? - Спросил Гарри, глядя на нее сверху вниз. Она провела пальцами по его груди, восхищаясь его накачанными мышцами, которые перекатывались от ее прикосновения. Она бессознательно начала тереться о его бедра.

- Правда, - прошептала она, поворачивая голову так, что ее губы касались губ Гарри. Гарри был в чистом блаженстве, когда она прижалась к нему, и был полностью готов целовать ее до упаду.

В мгновение ока Аврора внезапно оказалась рядом с кроватью, снова выглядя профессионально. - Ну, у меня скоро занятия! - весело сказала она, как будто не помнила, что только что сделала. - Увидимся за ужином, Гарри, пока! - и с этими словами она исчезла за дверью, вейлы на портрете мило смеялась.

Гарри некоторое время лежал, глядя на палатку в джинсах, пытаясь осознать, что только что произошло. - Ты злая и ты это знаешь! - крикнул он в сторону двери.

Смех Авроры звенел в ответ через открытую дверь, когда она уходила, а Гарри перевернулся на живот, глупо ухмыляясь.

http://tl.rulate.ru/book/75136/2138996