Готовый перевод Вопреки всему творить невозможное / Вопреки всему творить невозможное: Расширение кругозора

- Что это?

- Зашифрованные файлы. Тебе нужно доставить из них нужный мне код, который должен отвечать за эро контент.

- Ты разбудил меня в 4 часа ночи ради этого?

- Да.

Последнее, что увидел Макс на экране монитора, это средний палец друга, после чего видеозвонок завершался.

"Чёрт! Это был мой последний шанс. Теперь придется изучать программирование самому..."

***

Когда авантюрист ушёл, Диана направилась к матери. Войдя в её покои, девушка поклонилась толстой высокой женщине с чёрными длинными волосами. Дама увидела свои глаза на морщинистом лице матери, сидевшей на огромном деревянном кресле с красной подушкой.

- И кто это был? - прозвучал томный низкий голос.

- Авантюрист, - с безразличием ответила дочь.

- Тот самый? Какой он в живую?

- Отвратительный.

- Неужели? Как жаль...

- Но из него может выйти неплохой аристократ, учитывая характер.

- Правда? Прелестно! Значит, его можно выбрать женихом?

- Да.

- Отлично. Охмури его и обуздай. Авантюристов в нашем роду ещё не было. Это будет прелестное кровосмешение. Просто прелестное.

Девушка ещё раз поклонилась и вышла.

"Отвратительно. Просто отвратительно. Ну почему я родилась в этой семье? Даже дочь крестьянина не живёт так ужасно".

Диана подошла к окну и упёрлась в подоконник руками. Она наблюдала за работниками сада, что копошились среди кустов и деревьев, поправляя изумрудные фигуры из листьев.

Точно также совсем недавно девушка смотрела, как отец дарит своему ребёнку деревянную лошадь, а затем они оба радуются. Мужчина подкидывал мальчика к потолку и ловил на лету, пока тот радостно кричит от восторга.

По лицу покатились слеза, которую дама тут же утёрла и направилась в свою комнату.

Она сменила торжественное платье на скромное светлое одеяние крестьянки и вышла из особняка.

Здороваясь со знакомыми, девушка дошла до тюрьмы. Там она подкинула несколько монет стражнику и спустилась к камерам.

Авантюрист встретила Диану с восторгом.

- Привет! Твой план сработал. Меня тут же взяли под стражу. Возможно, в скором времени начнут выпытывать местонахождение украденного, которого я, к сожалению, не знаю.

- Рада, что тебе весело. У меня есть небольшая просьба. Не уверена, что это произойдет, но, если тот авантюрист, Макс Галлий, придёт к тебе и начнёт расспрашивать про ограбления, не говори, что это я тебя надоумила во всём "сознаться", хорошо.

- Разумеется. А что, он расследует это дело?

- Уже не должен, но может. В любом случае надеюсь на твою помощь.

- Хорошо, - улыбнулась Эйла.

***

Вернувшись в игру, Максим первым делом отправился в таверну, чтобы хорошенько выпить. Для себя он ещё не определил, за успешно выполненное задание ярла, или же за горе, касающееся невозможности просмотреть скрытые игровые файлы, но однозначно решил пригубиться.

На утро авантюрист вспомнил, про задание леди Дианы и уснул. Проснулся он уже к 12 часам по полудню и, еле как поднявшись с кровати, отправился в путь. Голова гудела.

"Что же такого я вчера выпил", - успел было подумать Макс, как на его П.У.С. тут же пришло уведомление с полным перечнем напитков, - "понял, понял..."

Добравшись до особняка Блицкриг, парень дождался дворецкого и зашёл внутрь. Девушки дома не было, зато авантюриста встретила её мать.

- Вот он значит какой, новенький авантюрист. Хорошенький. Хотя, все вы хорошенькие, пока не начнёшь с вами общаться...

"О, это как раз по меня".

- О чём это вы, мадмуазель? Неужели, вам приходилось общаться лишь с низкородными авантюристами не знающими ни манер, ни умения элегантно разговаривать.

Женщина была удивлена подобным поворотом событий. Возможный кандидат в мужья для её дочери оказался ещё и образованным манерным человеком.

- Моё имя - Лиара Блицкриг, жена Жерара Блицкриг. Приятно познакомиться, - аристократ протянула пухлую морщинистую руку.

"Фу, какая мерзость".

- Прошу прощения, но в моей семье подобные традиции называются варварством.

- Варварством? - удивились, дама убрала руку.

- Да. Прикосновение к замужней женщине более высокопоставленного рода губами не допустимо, даже в рамках знакомства. Более того, я имею права проявлять подобные признаки галантности лишь к возможным кандидатам в жёны.

Женщина была удивлена подобными правилами и чувствовала небольшую зависть, ибо рассказанное Максом звучало, как более высокий уровень нравственности и честолюбия. От чего желание заграбастать под своё крыло авантюриста лишь возрастало.

***

Диана возвращалась с утренних тренировок, когда заметила в окне своего дома знакомую фигуру. Увидев рядом с ней мать, девушка начала испытывать скверные чувства.

- Ох, вот и она, моя доченька, - произнесла мать, услышав знакомые шаги.

- Приветствую, мама, - Диана поднималась по лестнице, - приветствую, господин Макс, - парень поклонился, чем немного ошарашил даму.

"Что это с ним? Неужели, решил подмазаться к старой карге?"

По прибытию на второй этаж, Диана также поклонилась гостю, после чего почувствовала на себе недовольный взгляд матери и, скрывая неприязнь, протянула руку.

Максим с абсолютным безразличием поцеловал её, от чего девушка ощутила лёгкую обиду.

***

"Грязно играешь".

"А то, как Пушкин завещал. Все очень просто: я хочу быть богатым, эта семья богатая, значит мне нужно стать частью этой семьи".

- А мы вот, разговаривали по поводу семейной жизни с этим молодым человеком. Оказывается, у него даже невестки ещё нет.

- Вот она как, - Диана имитировала удивление и радость как могла, - какой сюрприз. У меня тоже ещё нет жениха, - сорвала девушка.

- Вы говорили, что у вас ко мне есть просьба.

- Да, точно. Прошу, пройдёмте со мной, - дама прошла в сторону своей комнаты, а авантюрист последовал за ней.

Мать смотрела на это с нескрываемой радостью.

- Жди здесь, - скомандовала Диана своему кавалеру.

Макс промолчал. Через несколько минут, сменив свой обыденный наряд на более праздный, девушка направилась к выходу и жестом указала гостю следовать за ней.

Шли они всего пол часа, в течении которых Максим молчал, что действовало даме на нервы, вызывая самые разные эмоции.

Диана уже достаточно долго следила за парнем, который притянул к себе как её внимание, так и внимание её босса. Но то, как он вёл себя в данный момент, совершенно не совпадало с его обычным поведением, что выбивало девушку из колеи.

"И в чём конкретно заключается твой план? Почему ты уверен, что грудастая начнёт по тебе течь от подобных... бездействий?"

"В этом то и суть: у меня нет никакого плана. Просто импровизирую".

"Верить в твою победу хочется всё меньше и меньше".

Когда пара дошла до здания, на котором красовалась вывеска "непримечательные одеяния Андерсона", Диана, войдя внутрь, показала какую-то карточку громиле. Тот подошёл к двери под лестницей на второй этаж, ведущей в погреб, и, открыв её, жестом пригласил гостей внутрь.

Спуск оказался гораздо более длинным, чем авантюрист ожидал. В какой-то момент девушка не выдержала и решила начать диалог.

- А какие женщины вам нравятся больше?

"С большими сочным..."

- Миниатюрные и милые.

- Правда? - не сумела скрыть удивления дама, ожидавшая совершенно другого ответа, - а что скажете насчёт моей матери.

- Старая карга. Ей давно пора на покой.

"Эм... ты перепутал мысли со словами?"

- Вот оно как... Я... думала точно также.

"Как в таком маленьком мозге помещается возможность анализировать собеседника".

"Никак, я наугад сказал".

"... Ложь".

- А чтобы вы скажите насчёт меня? - стеснительно сказала Диана.

В этот момент парень, успевший привыкнуть к темноте, увидел, что лестница кончается.

"Ногу правую беру, а затем её вперёд и немного поворот..."

Найдя идеальный, по его мнению, способ выйти из диалога, Макс "случайно" споткнулся об свою же ногу и повалился на девушку, от чего они оба кубарем пролетели несколько последний ступеней.

Авантюрист элегантно встал, помог сделать то же самое даме, после чего отряхнулся и, извинившись, продолжил путь уже впереди.

Диана тоже отряхнулась, глубоко задумавшись над произошедшим.

"Ни разу..." - дважды повторила девушка у себя в голове. За всё время их падения, кавалер, будто нарочно, так и не коснулся ни одного интимного места на её теле.

Випси задумалась. Она могла бы назвать его настоящим мастером ловкости, если бы не знала заранее, что авантюрист попросту не имел таковой возможности из-за игровых ограничений.

Сам же он в глубине души рыдал как маленькая картавая писклявая некрасивая девочка.

Макс оглянулся на Диану.

"Хм, странно... Меня как будто мысленно оскорбили... Ещё так неприятно, за спиной..."

Дальнейший путь представлял собой узкий коридор со множеством дверей. Нужная была в самом конце. После того как парень дёрнул за ручку, из двери вырвался поток света, обжигавший авантюристу глаза.

Огромный праздничный зал с множеством столов, на которых красовались девушки и парни разного сорта и комплекции открылся перед глазами. Невооружённым глазом было видно, что представляет собой это помещение.

Максим украдкой взглянул на Диану. Она изучала зал, его присутствующих, его товары, продавцов и покупателей.

Постояв немного на месте, пара прошла вглубь помещения. Девушка, изучавшая столы, заметила взгляд Макса, направленный в пол.

- Не интересно?

- Не особо.

- А что тебе интересно?

- Возможности разбогатеть, - к удивлению дамы, парень стал разговаривать честно, по крайней мере, лжи в его словах не чувствовалось.

- И зачем же тебе нужно разбогатеть? Что от этого изменится?

- Жизнь станет лучше.

- Лучше? А ты в этом уверен? Что жизнь тех, кто не нуждается в деньгах лучше твоей?

- Нет. Но не могу же я принять тот факт, что все мы равны в своих страданиях, не попробовав другой жизни.

- Я наблюдала за тем, как проходят дни бедняков. Проверь, я бы с радостью применяла своё благородное существование на их жалкое и нищенское.

- Ты можешь сколько угодно смотреть на солнце, но лишь когда окажешься рядом с ним, поймёшь как больно оно обжигает. Твоё наблюдение бессмысленно, когда в нём отсутствует голод, зависть, негодование, болезни и утомление, с которыми мы встречаемся каждый день и можем лишь вытерпеть их все, без возможности хоть немного ослабить, пока не настанет день, когда уже и терпеть ничего не надо будет.

Диана замолчала. Она начала обдумывать слова авантюриста. Задумалась над тем, что никогда не пробовала оказаться на их месте, ощутить на себе, вместе с родительской любовью, за которой она наблюдала, все вышеперечисленные невзгоды.

"Список ты, конечно, выбрал кривой, но, думаю, она поняла суть слов".

"Надеюсь. Знаешь, она начинает меня раздражать. Есть вариант как-нибудь выкрутится из-под принудительного бракосочетания?"

"Ах", - Випси изобразила восхищение, - "так вот, что такое импровизация. Залезть в самую глубь, а уже потом раздумывать, о возможности выбраться".

Макс лишь растеряно посмотрел в сторону. Заметив его взгляд, Диана спохватилась.

- Ах, - улыбнулась она, - прошу прощения, совсем забыла о просьбе, - авантюрист развернулся и встретился с ней глазами, - просьба... просьба... ну, думаю, можно возвращаться, если вы конечно не планируете что-либо покупать, - произнесла девушка и тут же направилась лёгкой походкой к выходу из зала.

- Хочу купить раба, - сухо произнёс авантюрист, указав на один из столов.

Диана удивилась и посмотрела в направлении пальца. На столе, скрестив руки у паха, стояло 3 человека: две девушки с довольно объемными габаритами и молодой парниша, лет четырнадцати.

"Ох, вот оно...", - девушка вдруг вспомнила предпочтения парня, - "что...", - и с удивлением посмотрела на Макса.

Авантюрист лишь легонько улыбнулся.

Около стола стоял толстый мужчина с белой бородой и лысиной на голове, прикрытой пиратской шляпой.

- Ох, неужели это госпожа Блицкриг собственной персоной. А кто это с вами? Новый член нашего дружного коллектива?

- Да, я пришёл купить этого паренька справа.

- Это девочка...

- Я передумал, - под удивлённые взгляды авантюрист направился к соседним столикам.

Обойдя все "товары", Макс так и не нашел ничего интересного.

- Тут больше ничего нет?

- Это лишь повседневная выставка. Вчера был аукцион, на котором выставляют все самые лучшие товары. Следующий будет лишь через неделю.

- Вот оно как. Ну что ж, вернусь сюда через неделю. Главное не забыть.

Диана в последний раз окинула взглядом знал и направилась к выходу. Авантюрист без промедлений последовал за ней.

Идя по улице, девушке вдруг стал интересно, что именно собирался делать Максим после покупки. Предполагать что-либо странное не хотелось.

- А что ты хотел сделать с мальчиком?

- Нарядить в платье. Дать женское имя, типа... Крис. И наблюдать за его эмоциями, когда он будет заводить друзей, парня...

"Ужасно..." - Диана смотрела на авантюриста с пустыми глазами.

"Думаю, ты успешно справляешься со второй частью импровизации".

"Конечно. Как-никак, это мой конёк".

- А ты бы любил его? - неожиданный вопрос заставил парня впасть в ступор.

- В смысле? Конечно, я ведь его купил.

- Лишь как выгодное приобретение...

- Ну да. Ты ведь там бываешь часто, как я понял. Так ведь поступают всё покупатели.

- Знаю. И меня это в них бесит больше всего. К сожалению, я не могу просто взять и вырезать из всех. На них держится скрытая часть экономики города. Основная её часть. Без этих богатеев всё рухнет. И мы останемся одни в пустом городе...

- И ты в этом уверена?

Девушка удивлена посмотрела на Макса.

- Кто тебе это сказал? Разве ему можно доверять? Разве он не просто использует красивые и высокие слова, чтобы убедить в своей правоте? А ты сама пробовала изучить экономическую часть этого вопроса?

- Хм. Нет.

- Тогда советую расширить свой кругозор, чтобы делать что хочешь, а не что тебе говорят, веря всему на слова.

***

- Что насчёт мальчишки? - лениво спросил Лихой.

- У меня не было возможности показать ему всю красоту нашего рынка, поэтому придется дождаться следующего аукциона, - ответила Диана.

- Хорошо. Надеюсь, он не разочаруется. В этот раз я подготовил кое-что особенное.

http://tl.rulate.ru/book/75126/2171584