Готовый перевод Naruto - Blue Droplets / Наруто - Синие Капли: Глава 1 - Твои желания и запах вишни

Глава 1 – Твои желания и запах вишни

Открыв глаза я оказался в странном месте. Оглядевшись, я понял что нахожусь на небольшом пяточке зеленой травы. С четырех сторон пяточок был окружен тем, что я могу описать как разные ипостаси природы. Могучие волны разбиваются о скальные утесы. Снежные вихри и противостоящие им ели. Пыльные бури, стирающие все на своем пути. Вулкан исторгающий из себя все-пожирающую магму. И шторм танцующий в окружении молний под звуки грома. Но на этом небольшом клочке земли я не чувствовал ни жары, ни холода, даже порывы ветра были практически не осязаемы. Здесь было так хорошо, что я даже забыл про буйство природы снаружи. Мне было так легко и хорошо, что я просто лег на траву и наслаждался невероятным чувством тишины и покоя.

Кхм-кхм  – услышал я чье-то вежливое покашливание.

Ах да, простите, я сейчас... – даже особо не задумываясь я открыл глаза и привстал и только потом мой разум начал лихорадочно мыслить- Кто? Что? Откуда? Когда?(Где?). Я ведь был совершенно один здесь. И только сейчас, я посмотрел на гостя моего зеленого пятачка.

Гостем оказался человек с небольшой эспаньолкой и короткими волосами цвета перца с солью(это как?) примерно лет 40. Его одежда была похожа на армейский китель, но без каких либо знаков или погон. Но самым ярким в нем были его глаза. В них чувствовалась невероятная энергия и сила воли. Все чувства и природные инстинкты орали внутри меня – Вожак! Сила! Мощь!

- Простите, я все время забываю как меня ощущают смертные и что моя сила может их подавлять. – сказал он с легкой улыбкой, и в мгновение мне стало легче.

- Добро пожаловать, как вы выражаетесь, на тот свет! – продолжил он свою речь с той же легкой улыбкой – Я ответственен за вашу дальнейшую судьбу, и меня зовут Ао.

- Эм... спасибо Ао, но меня терзают смутные сомнения...-ответил я

- Да-да, конечно я вас понимаю, а точнее, вижу ваши мысли. Это всё не то как вы себе представляли, так ведь? – с легким смешком в глазах ответил Ао – Не беспокойтесь, раз вы здесь, значит так вы хотели в глубине своей души. Не рай и не ад, и не оказаться растворенном в великой пустоте. Вы хотели свой маленький уголок тишины и спокойствия.

- Да, после долгих скитаний  мне всегда хотелось найти место, где я бы чувствовал себя как дома...- я невольно ухмыльнулся- без постоянных переездов вокруг света. Моя маленькая обитель...

- Вы правы, место которое всегда даст вам чувство уюта и безопасности. Но к сожалению, я должен вас расстроить что это место вам не совсем подходит. Это всего лишь проекция, я бы даже сказал... фикция. Здесь вы можете сделать передышку, но это место не подходит для вашего истинного желания да и ваши действия не позволяют стать этому месту тем что вы хотите видить в нем. Этот пяточок через несколько эонов станет для вас клеткой а точнее... пыткой. – сказал Ао, сразу заставив меня нервничать.

- Стоп-стоп – сразу вспылил я – что вы имеете ввиду- фикция и мои действия?!

- Я увидел вашу жизнь, и не смотря что вы были далеко не праведником, вы никогда не несли в своем сердце зло. Но ваши последние действия поставили меня в трудное положение. С одной стороны, вы наказали убийц и подонков и позволили пострадавшим а также их близким получить чувство справедливости. С другой стороны, ваши методы оказались немного чрезмерными. Хотя буду с вами честен….они оказались чрезмерными разве что чуть-чуть, но этого достаточно для того что вы получили свое наказание а точнее заслужили его. – сказал мне мой судья, адвокат и палач в одном лице- Ао, ибо так я видел его теперь.

- Плевать! – кричу я - да, пусть я потерял шанс на свой рай, но все равно считал что я сделал все что мог что бы их наказание свершилось.- Я рад что они умерли, и я тем более рад что они смогут больше никому навредить. Такие как они опасны не только своими нынешними преступлениями, но и теми что они совершать в будущем. А их будущие прегрешения будут страшнее предыдущих. потому что они почувствуют себя безнаказанными и будут делать что захотят. – начал я злобно выпускать все то что накопилось за те долгие размышления, которыми я себя терзал во время планирования мести.

-Хо-хо-усмехнулся Ао и продолжил- на самом деле вы помогли и спасли не только тех кто пострадал а также тех кто мог пострадать в будущем от их рук. И поверьте это число великом…дам вам подсказку. Вам что ни будь говорит имя Итай-итай? По глазам вижу что да. – серьезном тоном поведал мне Ао.

Только услышав это имя мне стало совсем не по себе и тут в голове была только одна фраза – полное дерьмо.

(Болезнь итай-итай является одной из 4-х болезней, которые вызываются загрязнением окружающей среды в Японии. Она возникла в 1910-х годах в регионе реки Дзиндзу, расположенной в префектуре Тояма. Болезнь оказывает серьезное влияние на жизнь пациентов - местных жителей - и жизнь их семей.)

- Ваши топ-менеджеры, как вы высмеивали этих людей, превратили бы целый регион в химический Чернобыль и Фукусиму, два в одном, за 5 или 10 лет. И количество пострадавших было бы очень велико. – спокойно сказал Ао.

- А в чем тогда наказание? Раз я спас столько невинных, то я думаю я заслуживаю награду, а не наказание – ответил я, хотя в голове были мысли что я все равно каким-то образом стал причиной гибели невинного.

- Проблема в том что среди тех менеджеров и в правду был невинный человек а ваши последующие указания по публикации переговоров и доказательств вины менеджеров, спровоцировали "охоту на ведьм". Родных и близких менеджмента избивали и убивали, и не удивляйтесь, среди них тоже были невинные. Так что определенную долю наказания вы заслуживаете. – безэмоциональным голосом закончил Ао.

- И что теперь? Я останусь тут, и постепенно сойду с ума в наказание? – с грустью спросил я, и захотелось закурить, но тут в руке оказалась сигарета с горящим концом- эм... спасибо, я ведь забыл что вы практически читаете мои мысли...

Эх первая затяжка самая приятная, какое наслаждение... сейчас бы удобное кресло и ласкающий свет закатного солнца. Пока я думал, все вокруг поменялось, и все о чем я думал стало явью.

Улыбнувшись я сел в кресло и прикрыл глаза. Эх, как приятно. В голове вдруг заиграл знакомый мотив -….если есть в кармане пачка сигарет…- и я почему то засмеялся, отпуская все то напряжение что накопилось за короткий разговор с Ао. Я обернулся к нему и сказал- Спасибо.

Ао улыбнулся в ответ и присел в точно такое же кресло как у меня. Я достал пачку сигарет и предложил ему, и он с доброй ухмылкой взял одну и прикурил от пальца что заставило меня засмеяться опять.

-И что теперь, Ао? Когда начнется мое наказание? Ибо как не смотри, но я и правду сделал ошибку.- с легкой грустью я спросил у соседа по перекуру.

- Я дам тебе другой вариант твоей судьбы- сказал он, заставив меня с удивлением посмотреть ему в глаза.

- Все таки ты совершил доброе дело, пусть и неправильным способом. Поэтому я сделаю следующее. Ты получишь шанс на перерождение и на новую жизнь. Я даже дам одну из этих разрекламированных систем, но с ограничением – на части о системах он начал закатывать глаза как мой преподаватель, когда я пытался прикрыть своих сокурсников (каждый кто так деелает- попадает в рай) .

- Я могу вернутся в свой мир? - спросил я с надеждой.

- Нет. Ты отрезан от этого мира. Выбери новый, и проживи хорошую жизнь, построй свой маленький уголок. – Ответил Ао.

- Эх вот дерь….- и тут в мою голову пришла шальная мысль. Я помню в детстве смотрел аниме Наруто и даже застал Боруто. Но мне было интересно как выглядел мир не после а до приключений усатого хулигана. А почему бы и нет? Такой шанс плюс я думаю Ао будет сам не против.

- Ао, а могу я попасть в мир Наруто?

- Запросто, могу даже сделать тебя Наруто. Хочешь?

- Нет спасибо. Я хочу увидеть рождение Конохи.

- Не вопрос. Так кем ты хочешь быть? Учиха или Сенджу. Может Акимичи? – с ухмылкой спросил Ао меняя свой внешний вид под представителей этих кланов.

- Хотелось бы немного свой вариант. Это надеюсь, тоже возможно?

- Конечно. И кем ты хочешь быть? Гражданского или потомственного отметаю сразу, не та у тебя натура, по глазам вижу. – сузил глаза Ао.

- Хочу свой клан! А ну ка давай "Тачку на прокачку" ! – засмеялся я.

- Ха-ха, пожелание клиента закон- сказал Ао и щелчком пальцем создал планшет.

- Давай, пиши что хочешь и будь добр, передай сигареты, уж очень они мне понравились. - сказал Ао передавая мне планшет с маленькой ручкой. Это он меня так готовит к тому что придется по работать по старинке с чернилами и промокашками? Надеюсь, что нет. Хватит с меня и карандаша.

Ладно. И так, я хочу свой клан. Пусть будет благородный клан воинов типа Учиха и Сенджу, а то как-то не очень иметь клан торгашей или клан пиратов, все-таки мир феодальный и то кто твои предки играет не малую роль. Кеккай генкай - и тут у меня ступор. Но тут на ум приходит медведь. Всегда обожал медведей. Здоровые пушистики, которые тебе лицо обглодают на раз-два-три. Пусть возможность контролируемого превращения в медведя станет нашим кеккай геккай. Ибо такая возможность требует не только физическую мощь, но и крепкий разум, а то не хочется повторять судьбу Инузук и становится отмытыми дикарями с легким налетом цивилизации. А то, что это клан воинов даст еще больший бонус самодисциплины, и не позволить животным инстинктам управлять мной.

- Ао, это возможно? – спросил я передавая планшет.

- Почти все, но это будет слишком большой наградой, поэтому будет пара изменений для баланса. Первое- твой клан будет малочисленным. Не больше 40-50 наглых рож. Второе- твой клан будет в не лучшем состоянии. Много стариков и мало детей да и финансы у вас будут не ахти но это если сравнивать с Учиха. И последнее у вас будут реликвии, но часть будет повреждена и потребует усилий для восстановления.

- Мда, с одной стороны, плюс иметь много опытных…-хотел я договорить, но меня остановил Ао.

- Я имел в виду и правда старых, а не просто те кто перевалил за 30 лет. Что бы тебе было понятнее, они будут пенсионерами.

- Это немного через чур, Ао. Так мой клан вымрет лет через 20. Тут без шансов. А ждать пока дети подрастут …..да и не факт что вырастут... – сказал я с грустью.

-Эх, ладно, тогда у вас будут особые знания медицины леса. – на этом моменте у меня вспыхнули глаза, но Ао в миг опустил меня с небес на землю- это не Мокутон или особое медицинские ниндзюцу, а именно знания трав, растений и прочего. Грубо говоря что-то между фармацевтами, алхимиками и шаманами. Но и это можно использовать правильно, так что будут у вас боевые грибники!- захохотал Ао.

Ну и ладно, даже такие бонусы лучше, чем ничего. Может благодаря этому, наши старики будут в лучшей форме, да и продолжительность жизни будут выше. А теперь насчет системы. Надеюсь, Ао даст мне что-то очень мощное...

- Нет, ты и так получил неплохой начальный бонус если ты получишь стандартную систему, ты просто получишь легкую прогулку в парке вместо второй жизни. Поэтому я решил дать тебе, так скажем, особый вариант.

Вот тут у меня началась нехилая головная боль. Если Ао говорит особый вариант, а на губах играет усмешка, то ждет меня что то вредное, либо бесполезное.

- Ты хотел получить свой уголок? Так ты его получишь, а точнее систему бармена. Ты сможешь менять дизайн, интерьер и прочее. Плюс- система даст доступ ко всем напиткам и их рецепты. Как тебе такой вариант? - закончил описание Ао.

Мда мягко вариант так себе, а точнее полный абзац. Буду забивать врага Кровавой Мэри, или устрою бомбардировку шотами B-52? Но, с другой стороны, выбора у меня особого нет, раз даже это самое первое что он мне предложил и не стал перечислять другие варианты. Я не буду удивлен, если он предложит систему ландшафтного дизайна в виде говорящей лопаты как второй лучший вариант. Ладно, это и правда не так уж плохо, плюс я всегда смогу насладиться хорошим дайкири.

- Я согласен, сделаю свой небольшой джентельменский клуб или бар для своих. – а мне на ум пришел Бендер со своей знаменитой фразой.

- Да, я рад, что смог сделать твою новую жизнь более необычной и интересной. А теперь... ты готов начать новую жизнь? – спросил Ао вставая с кресла

- Подожди. Давай выкурим еще по одной, и пойдем.

- Да. Все-таки есть что-то в вишневой сигарете перед долгой дорогой.

- Ну все, я готов, Ао.

-Ха, надеюсь ты насладился сигаретой, потому что ты еще долго не сможешь выкурить одну.

- Мда, Ао умеешь ты подгадить перед дорогой...- сказал я, и последнее что я увидел- яркую вспышку.

- Хм... тогда было бы не так весело. Прощай, мятежная душа. Пусть новый мир даст тебе то, что ты желаешь.

http://tl.rulate.ru/book/75103/2125437