Готовый перевод The General’s Little Peasant Wife / Жёнушка генерала: Глава 32

Глава 32

Взяв тридцать лянь у тётушки Ло, Ян Ли Ли беспокойно тряхнула головой. Она получила столь высокую плату благодаря Нин Мэн Яо.

Последние несколько дней она обучалась шитью у своей подруги. Когда что-то не получалось, Нин Мэн Яо объясняла и результат был виден практически сразу.

«Тётушка Ло, я смогу.» Ян Ли Ли кивнула с серьезным лицом.

Девочка повернула голову и увидела женщину подле неё, которая внимательно рассматривала её вышивку, глаза дамы слегка блестели. Она обычно была весьма сдержана, но сейчас очень нахваливала эту работу, отчего на сердце девочки потеплело.

«Тётушка Ло, я все ещё хочу продолжать вышивать. Не подскажите мне, с чего начать?» Ян Ли Ли потёрла отметки на своей руке и улыбнулась.

Хозяйка магазина задумалась, а потом достала свадебную вуаль, похожу на то, что она уже делала, но более искусно сработанную. С первого взгляда было понятно, что этот заказ был от большой семьи.

Разглядывая эту работу, Ян Ли Ли чувствовала неуверенность: «Тётушка Ло, я правда смогу сделать такую?»

«Будь поувереннее. С Нин Мэн Яо ты сможешь сделать всё, что угодно.» Девочка успокоилась, когда женщина взяла её руки в свои.

По началу Ян Ли Ли шила лишь благодаря наставлениям своей подруги, но теперь, набравшись опыта и навыка, она спрашивала у ней лишь небольшие советы. Девочка была способной ученицей, открытым и дружелюбным человеком.

Улыбнувшись хозяйке напоследок, он взяла вуаль, купила ниток и пряжи и покинула магазин с Нин Мэн Яо.

Покинув салон, девочка отдала двадцать лян из своих тридцати заработанных подруге.

«Только не говори мне, что они тебе не нужны. Яо Яо, у моей семьи есть серебро, чтобы платить за лекарства брата, но я могу заработать сама и я собираюсь вернуть тебе свой долг, даже не думай отказываться.» Смущенно сказала Ян Ли Ли.

Оставшиеся деньги она потратила на лекарства для брата, рыбу и кости на пути к дому. Заодно прикупив своему племяннику чернила.

Нин Мэн Яо заметила, как девочка тратит заработанные деньги и безропотно приняла монеты.

«Отлично. Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится.»

«Конечно, я не буду скрывать это.»

Девушки смеялись, но их уже заприметили двое уличных хулиганов. Две девчонки несут с собой прорву денег. Если они украдут их, то обеспечат себя надолго.

Рассудив, эти двоя увязались за девушками.

Нин Мэн Яо сбавила шаг, украдкой поглядела за спину, затем повела Ян Ли Ли за покупками.

Они торговались почти час и купили всё необходимое.

«Яо Яо, пойдём ко мне домой, пообедаем?» Ян Ли Ли пригласила подругу в гости.

«Хорошо.»

Когда девушки зашли в менее людное место, двое мужчин неожиданно перегородил им путь, неожиданно появившись из тени, мерзко поглядывая на них.

Ян Ли Ли вышла вперёд и жёстко смотрела на них: «Что вам надо?»

«Что нам нужно? Во-первых все ваши деньги, а во-вторых мы только сейчас заметили, какие вы красотки и потому не отказались бы получить ещё и … немного удовольствия.» Один из хулиганов ухмыльнулся, глазея на них.

Это похотливый взгляд взбесил девочку так, что она покраснела. «Нин Мэн Яо будь осторожна. Приготовься бежать.» прошептала она.

Девушка смотрела на неё сосредоточенно. Она понимала, что Ян Ли Ли хотела сказать. Чтобы Нин Мэн Яо спасалась сама.

Она взяла Ян Ли Ли за одной руку, держа другой корзину с их покупками, желая пройти между двумя мужчинами.

Хулиганы пришли в ярость, когда увидели, что Нин Мэн Яо игнорирует их, и попытались ударить её.

Ян Ли Ли вскрикнула от неожиданности, когда Нин Мэн Яо выпустила её руку и подбросила к ней корзину, которую девочка умудрилась поймать. Повернувшись назад, она услышала ужасный звук.

http://tl.rulate.ru/book/7509/231136