Готовый перевод Madara in the Avatar World / Мадара в мире Аватара: Глава 20.2: Красное облако 🖼️

Прошло две недели, пока Мадара приходил в себя, смирившись с тем, что в конце концов его вышвырнут из поместья Бейфонга, хотя его и бесило, что ничего нельзя было сделать... Тоф сбежала бы с ним или без него, но это не имело значения, его присутствие послужило катализатором для этого, он был виноват, и знал это.

Калия проявила лояльность, и он даже удивился этому: после всего, что случилось на море, у нее была законная причина нанести ему удар, когда он был уязвим, и все же она решила помочь ему, – Хорошая женщина.

Лэй также постоянно навещал его, принося еду и напитки, новые подушки и более толстые одеяла, если ему было холодно. Мадара не мог не задаться вопросом, – Где была эта особа во время канона? Нет, он не думал, что Джеки был реинкарнатором, более того, он был уверен, что Джеки им не был, потому что если бы он был, то сразу бы узнал Мадару. Даже если бы у него была самая лучшая в мире выдержка эмоций, он не смог бы скрыть минутные изменения от шарингана, всё-таки Учиха Мадара был очень известным вымышленным персонажем.

Через три месяца Мадара был готов к отъезду, он надел свою старую чёрную мантию и вышел из гостевого дома, не оглядываясь. Закрыв дверь, он обернулся и увидел, что к нему направляется Лао.

Это был первый раз с того дня, как он проснулся, и увидел Лао.

– О! Господин Бейфонг, я как раз собирался направиться в ваш офис, наконец-то я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы снова отправиться в путь.

Лао поспешно ответил, – Вы уверены? Если хотите, можете задержаться, вы, конечно, больше не мой работник, но... – он хотел сказать "но вы друг Бейфонга", но не смог – после того, что он сделал с Мадарой, настоящий друг так не поступит.

Усмехнувшись, Мадара ответил, – Не волнуйтесь, не хочу задерживаться здесь, я пойду найду Калию и начну свой путь заново.

Лао стоял молча, Мадаре было любопытно, что этот человек здесь делает... Сказать было нечего, Бейфонги решили разорвать с ним отношения, чего же он хочет?

– Не могли бы вы последовать за мной, господин Учиха?

Любопытный Мадара кивнул и последовал за ним.

Они вышли за пределы поместья и направились к тренировочной "полой горе", и Мадара заметил, что в этот раз гора выглядела иначе: как будто маги земли убрали верхушку, и она стала похожа не на гору, а на небольшой вулкан.

Лао повел Мадару внутрь, и в тот момент, когда он ступил внутрь, его рот широко раскрылся, а глаза расширились, и он не мог поверить в то, что видит.

– ... это? .... – Мадара даже не смог закончить предложение, настолько он был потрясён.

– Да, пару месяцев назад мне удалось заполучить один из них, но это было довольно хлопотно, они все еще находятся на стадии прототипа... но... хех, – Лао усмехнулся, – Деньги способны на многое.

Перед Мадарой стоял огромный дирижабль Страны Огня, точно такой же, как тот, что использовал Озай, когда отправился нанести удар по Царству Земли перед финальной схваткой с Аватаром!

Только вместо красного он был чёрным, а вместо флага Страны Огня по бокам – чистый холст.

– Это мой подарок тебе, Мадара. Я знаю, что поступаю позорно, неуважительно и неблагодарно... Но я хотел, чтобы ты знал: независимо от исхода, я считаю тебя надежным другом, даже если мои действия как-то свидетельствуют об обратном...

Мадара стоял в шоке целых несколько минут, – Какого чёрта?!

Лао усмехнулся, – Не торопись, меня тоже очень впечатлили технологии Страны Огня.

– Но... Народ Огня никогда не согласится расстаться с одним из них... так... как?

Лао рассмеялся, – Знаешь, Мадара, наличие денег дает тебе много привилегий, и одна из них – возможность полностью игнорировать то, что нравится, не нравится, принимается или отвергается другими... – он пожал плечами, – Теперь это твое.

Они обошли дирижабль, затем зашли внутрь, и Мадара заметил, что обстановка здесь была очень в стиле Бейфонга, всё выглядело роскошно и удобно, даже четыре большие каюты для сна, полностью обставленные, и пятая огромная комната для припасов, до отказа набитая топливом и другими ресурсами.

– Зачем так долго возиться? Я...

Лао прервал его, – Позволь мне остановить тебя прямо здесь. Послушай, Мадара, я не идиот, и знаю, что слова Тоф и Лэя были сомнительными, и, насколько знаю, она вполне могла быть в болоте. Просто доказательств этому нет. Дело в том, что ты бросился на верную смерть, чтобы спасти мою дочь, ты столкнулся с сотней солдат ради моей дочери, когда мог убежать, да вообще любой на твоём месте подумал бы прежде всего о собственной жизни, но ты этого не сделал... Это выше верности, это настоящая дружба, – сказал он, указывая на военный корабль, – И это тоже, ты проявил свою дружбу к нам, я проявляю свою к тебе.

Мадара снова простоял в молчании целую минуту, а потом усмехнулся.

– Твоя жена возненавидит меня еще больше, когда узнает.

Лао хихикнул, – Если узнает.

Они оба некоторое время громко смеялись.

– Что ж, пожалуй, я возьму с собой модную мантию, которую ты мне подарил...

– Да, возьми, в корабле есть много других, даже если ты не взял, их хватит надолго, а еще... то странное оружие, которое ты привез, тоже там, я все приготовил, пока ты спал.

– Знаешь что, Лао, ты хороший человек... Только пообещай мне, что никогда не будешь отращивать дурацкие усы по бокам только потому, что твоя жена считает это модным и традиционным.

Лао неловко улыбнулся, – Х-хорошо... – но про себя подумал, – «Откуда, черт возьми, он все это знает?!» – но быстро сменил тему, – Кстати, твоя оплата тоже внутри.

Приподняв одну бровь, Мадара спросил, – Какая оплата?

Я нанял тебя на 5 лет, а ты продержался целый год, поэтому я решил дать тебе 5-кратную премию за год хорошей работы, чтобы показать, как мы, Бейфонги, ценим твои усилия.

– Ты не должен был этого делать...

– О, но я сделал... Кстати, я не просил их рисовать символ на боках, хочешь, я поручу нарисовать твой фамильный герб?

Подумав минуту, Мадара покачал головой, – Это было бы слишком вычурно – рисовать на дирижабле мой фамильный символ, я не собираюсь использовать его один, я бы предпочел нарисовать символ, представляющий мою команду.

Приподняв бровь, Лао спросил, – И что же это будет за герб?

Ухмыльнувшись, Мадара ответил, – Красное облако с белой каймой на черном фоне.

http://tl.rulate.ru/book/75089/3507605