Готовый перевод Idle In “Naruto” / Лентяй в Наруто: Глава 1 - Чит

Большинство сказало бы, что практика ведет к совершенству. Можно было стать сильнее, только оттачивая свои навыки с помощью тренировок, сражений и спаррингов… верно?

Так как же могло случиться, что кто-то мог стать сильнее, наблюдая за другими, а не тренируясь сам? Это шло вразрез самим законам физики.

Мухон так и не смог до конца понять, как его система сотворила такое чудо. Но опять же, переселение в фантастический мир с современной земли тоже не совсем соответствовало законам физики.

Земля была... удручающей, одним словом. Как солдат, он ненавидел смотреть, как страна, которой он так усердно служил, рушится с каждой проходящей секундой.

Он отчетливо помнил ту грозовую ночь. Он неторопливо переходил дорогу, глубоко погруженный в свои мысли. Настолько глубоко, что он не заметил мчащийся навстречу грузовик.

Этот проклятый грузовик.

Он возник из ниоткуда. Но, возможно, это было скрытое благословение. Земля была слишком скучной по сравнению с этим миром. Мир, полный шиноби, обладающих магическими способностями покорять элементы или погрузить своего врага в иллюзию.

Некоторые даже рождались с родословными, которые повышали их шансы стать шиноби. К сожалению, он не был одним из тех людей.

Он родился в самой обычной гражданской семье. Количество чакры, которым он обладал, было настолько мизерно, что её было сложно заметить.

Это было единственное, что он понял, когда пришел в этот мир. Как человек, который основывал свои решения на логике и планировал свою жизнь, основываясь на своих шансах достичь определенного результата, он осознал в первые несколько дней после своего прибытия, что у него нет потенциала стать шиноби.

Это было четыре дня назад. В общей сложности прошла неделя, и с тех пор он возродил свое стремление к становлению шиноби.

Возможно, у него и не было чакры, но у него была система. Вдобавок, это была система, которая давала ему очки характеристик за наблюдение тренировок других людей.

В зачет шли бои, спарринги и индивидуальные тренировки. Чем выше ранг шиноби, за которым он наблюдал, тем больше очков характеристик он получал.

Однако его чакра заблокирована. Он не мог использовать ниндзюцу или гендзюцу.

"Вздох... какое разочарование".

[Сила +0,5]

[Ловкость +0,5]

[Выносливость +0,5]

[Телосложение +0,5]

[Живучесть +0,5]

Генины давали ему 0,5 очка характеристик в час. Шиноби-чуунин дает ему одно очко, а Джонин бы дал ему три.

Он мог совершенно отчетливо чувствовать изменения в своем теле, когда набирал эти очки характеристик. Даже сейчас, когда он наблюдал, как другие ученики тренируются под руководством его учителя Умино Ируки.

Он разделил поле на три части. Одни ученики работали над своей выносливостью, другие - над букидзюцу, а последние - над тайдзюцу.

(Использование ниндзя оружия в бою известно как "букидзюцу" (武器 術, буквально означает: Техники Оружия).

Мухон фиксировал своими красными зрачками каждое их движение. Это был его способ стать сильнее. Ленивый способ, но ему он очень нравился.

После суровой жизни на земле он считал себя в полном праве жить в свое удовольствие в этой жизни.

Однако он был не единственным ленивцем…

"Сегодня так жарко… фух, как напряжно."

Шикамару был ребенком с черными волосами, уложенными так, чтобы они были похожи на ананас. Его ленивые черные глаза, считающие облака, отражали его отношение к тренировкам и школе в целом.

Мухон не мог вспомнить ни одного момента, когда Шикамару действительно серьезно тренировался. Но, он был ребенком из клана, так что, вероятно, у него есть немного тренировок дома. Тем не менее, это не оправдывало его лень.. хотя, не то чтобы он мог это говорить.

"Эй". Шикамару заговорил с ним в тени большого дерева. "Поменяйся со мной местами".

"Нет."

"Тск, почему?"

Мухон ответил, даже не взглянув на раздраженное выражение лица Шикамару.

"В тени комфортнее всего. Это та же причина, по которой вы хотели поменяться местами, не так ли? Извини, но мне здесь слишком комфортно."

"Эх, ты напрягаешь".

Шикамару запустил пальцы в свои густые волосы. Он заметил, что волосы Мухона были намного длиннее, чем у него, и достигали середины спины.

"Как тебя зовут?"

"Мухон Хання".

"А, я понял. Я..."

"Шикамару Нара", - прервал Мухон, прислонив голову к дереву и скрестив руки на груди.

"Самый ленивый человек в нашем классе".

"Возможно, ты прав. Но погоди, я бы сказал… ты сейчас ленивее меня."

Мухон, наконец, посмотрел на него, приподняв бровь. Его? Ленивее, чем самый ленивый человек в классе? Невозможно.

Шикамару также уловил эти мысли только по выражению его лица.

"Это правда. По крайней мере, пока я бездельничаю, меня все еще обжигает солнце. А ты - удобно расположился в тени этого дерева и можешь расслабиться."

Это вызвало смешок у Мухона. Шикамару не ошибался, но и не был прав.

"Несмотря на то, что я так выгляжу, на самом деле я учусь и становлюсь сильнее".

"...забей."

Прошло еще пять минут, прежде чем другой мальчик подошел и сел рядом с Шикамару. Его лицо было красным до самой шеи, а дыхание прерывистым. Он выглядел так, словно мог упасть в обморок в любой момент.
"Я больше не могу! Я устал!"

В тот момент, когда огромное тело мальчика ударилось о дерево, Мухон почувствовал, как часть листьев осыпалась.

"Отойди от меня, Чоджи, ты весь потный".

Сказал Шикамару с легким отвращением на лице. Ну, он не соврал. Чоджи выглядел так, как будто только что вышел побывал в душе прямо в одежде. Он был мокрым с головы до ног.

"Я даже не касаюсь тебя!"

"Достаточно того, что ты рядом со мной. Держись подальше."

Началась ссора между друзьями. Мухон отключился от всего их шума и вместо этого обратил внимание на что-то другое. Синий экран, который мог видеть только он.

[Имя: Мухон Хання]

[Возраст: 12(+24)]

[Общий уровень: Гражданский]

[Статистика:

Сила (130+30),

Выносливость (130+30),

Ловкость (130+30),

Живучесть (130+30),

Телосложение (160+30)

]

"Все еще гражданский, да?"

За последний час он набрал дополнительные тридцать очков характеристик, наблюдая за тренировками своих одноклассников. Он наблюдал за теми, кого действительно можно было классифицировать как генинов; поскольку тот, кто был на его уровне, дал бы ему даже меньше очков, чем если бы он пошел тренироваться сам.

Он еще не был на их уровне. Если бы дело дошло до сражения один на один, он был уверен, что не смог бы победить ни одного обученного кланом ученика... пока.

Это был только вопрос времени. Он чувствовал, что быстро приближается к их уровню. С его скоростью развития, по его расчетам, это займет всего пару дней.

Выпуск был через несколько месяцев, и к тому времени он был бы намного выше их уровня. Это было важно, потому что его целью было попасть под крыло Джонина после окончания школы. Последнее, чего он хотел, это быть брошенным в корпус генинов или, что еще хуже, стать обычным гражданским лицом и выполнять обычную работу.

В этом мире, где люди могли летать по воздуху, телепортироваться и создавать иллюзии, которые могли превратить здорового человека в маньяка, иметь возможность защитить себя было крайне важно.

"Хорошо, класс, на сегодня закончили! Давайте, заходим внутрь!"

Через пять минут громкий голос Ируки разнесся по всему полю.

Тренировка обычно длилась полтора часа, так было и в этот раз. По этой причине Мухон не смог получить дополнительные полчаса наблюдения, чтобы завершить свой час.

Мухон вздохнул, отряхивая пыль со своих брюк-карго. Он потянулся всем телом, которое прибавило почти пару сантиметров с тех пор, как они вышли на тренировочное поле, а затем последовал за классом внутрь.

В целом, это был продуктивный день.

-

"Ты не победил меня, Наруто!"

"Я определенно это сделал, просто признай это, Киба!"

"Я был быстрее на дюйм!"

"Нет, Я БЫЛ!!"

"Прекрати врать!"

"Это ты прекрати врать!!"

"Вы оба, замолчите, пожалуйста!"

Ирука хлопнул толстым учебником географии по столу. Внезапный звук заставил Наруто и Кибу вернуться на свои места, подальше друг от друга.

Мухон, сидевший прямо за желтоволосым мальчиком c усами на щеках , все еще слышал его бормотание.
"Глупый Киба, он не хочет этого признавать, потому что тогда ему пришлось бы покупать мне рамен".

Мухон скрыл несколько смешков. Он посмотрел на часы. Хорошо, до конца занятий оставалось всего двадцать минут, прежде чем их можно было отпустить.

Чем дольше он проводил в этом классе, тем больше очков характеристик он терял за пределами академии.

Ирука прочистил горло.

"Теперь, когда я завладел всеобщим полным и безраздельным вниманием. Мы можем продолжить?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75085/2140217