Готовый перевод One Piece: A Swordsman's Path / Ван Пис: Путь мечника: Глава 9: Похороны

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Саут Блю.

Остров Каратэ.

Рокс, используя мечи как костыли для опоры, стоял так в течение получаса, прежде чем его бледное лицо начало понемногу улучшаться, и он, наконец, встал прямо.

― Ха...

Посмотрев на труп Бери, Рокс глубоко вздохнул, а затем пошел вперед и начал рыться в сумке, которую тот держал ранее.

― Ого!!!

Но, взглянув на огромное количество белли в сумке, его глаза расширились, а на лице появился восторг.

― Мне лучше уйти... ― запах крови скоро рассеется... Но Рокс быстро успокоил себя и, окинув взглядом пустынные окрестности, поспешил скрыться с мешком на плечах и недавно полученными мечами на поясе.

-----------------------------------

Порт острова Каратэ.

Солнце начало садиться, но в порту все еще было оживленно, корабли причаливали и отплывали каждый миг.

― Черт... что же мне делать...? Я точно опоздаю!!! ― Рокс с плащом, полностью закрывающим его, стоял на углу порта с испуганным выражением лица: корабль, на котором он прибыл, пропал.

Не то чтобы он не мог вернуться назад, он может купить плот и в одиночку отправиться к себе домой, но даже с воспоминаниями Рюмы, его навыки навигации лишь немного выше среднего.

Он точно не успеет вовремя, а мать обязательно отшлепает его за опоздание, как в воспоминаниях, которые он получил, она отшлепала прежнего Рюму, несмотря на то, что ему было 10 лет.

― *Вздох...* видимо, у меня нет выбора... ― Рокс много думал, но так и не смог придумать, как обмануть маму, в итоге, потирая бедра, он вздохнул и смирился со своей предстоящей участью.

Быстро купив подходящий плот, Рокс отплыл от порта острова Каратэ и направился к Китовому острову.

Но уже через час или около того, как он отплыл, из отделении Дозора пришло неожиданное известие, потрясшее весь остров.

Известный пиратский охотник за головами, Порочный Бери был убит, убийца неизвестен, страх охватил всех.

--------------------------

Небо было темным, над головой не было видно ни одной звезды, даже луна казалась немного тусклой, однако море под ней было спокойным.

Маленький плот плыл по бескрайнему морю, в центре сидела фигура с каштановыми волосами, обе руки непрерывно гребли плот, двигаясь к цели.

― Фух... Наконец-то дома!!!

Прошло время, и под темным небом, на бескрайнем море, в поле зрения Рокса появилось очертания острова.

― А?

Но когда плот приблизился к острову, лицо Рокса внезапно изменилось в цвете, ведь даже издалека был виден дым, поднимающийся высоко от острова, и огонь, пылающий повсюду.

Руки Рокса задрожали, его сердце забилось быстрее, и с паническим выражением лица он ускорился, лодка со свистом понеслась к берегу.

Спустя несколько минут плот наконец достиг берега, Рокс выпрыгнул и без промедлений побежал в глубину острова, меч на его поясе дрожал от его движений.

Фигура Рокса пронеслась через лес, где повсюду горел огонь, вскоре, сквозь огонь, он оказался у входа в город, магазины по обе стороны после входа в город горели.

― Нет...

Пробормотал Рокс глядя на горящий город, пламя повсюду, дрожа, он зашагал, идя по дороге, по обе стороны которой горел огонь.

С дрожащими от непонятного страха ногами, Рокс продолжал идти все дальше и дальше в город, но вдруг он остановился на середине, упав на колени, его глаза побелели.

Это была полностью выжженная территория, всех прежних магазинов и домов не осталось, в центре виднелась огромная стометровая яма.

В яме было вкопано в землю множество свечей, все они горели, рядом с вкопанными в землю свечами виднелись многочисленные надгробия, на каждом из которых были написаны имена.

― Нет... Нет... ― покачивая головой, Рокс продолжал бормотать, в то время как он встал и пошел вниз, в глубину ямы, его затуманенные глаза остановились на первом надгробии, надгробии на переднем плане.

На надгробии было четко написано имя «Мэйбл», а под ним - более мелкими словами «Да упокоится душа твоя с миром».

На могиле, расположенной немного позади первой, было написано имя «Ральф» с похожими словами, как и на первой могиле, слезы потекли по щекам Рокса.

На каждом надгробии было написано имя человека, который здесь жил, как будто для всех устроили общие похороны.

― Мама... ― дрожащие руки Рокса потянулись к первому надгробию и схватили его, его трепетный и болезненный голос эхом отдавался в горящих окрестностях.

Под надгробием Мэйбл на земле лежал приказ о вознаграждении с изображением лысого парня с огромным золотым топором на плечах и жестокой улыбкой, звали его «Борис», награда 800 миллионов белли.

{Прим. автора: Как говорилось ранее, завязка может показаться клишированной, но скоро вы поймете, что это не типичная история про месть}.

http://tl.rulate.ru/book/75075/2435186