Готовый перевод One Piece: A Swordsman's Path / Ван Пис: Путь мечника: Глава 6: Порочный Бери

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/NavyKing6666

***

Саут Блю.

Остров Каратэ.

*Ха... Ха...*

Отделение дозора со всех четырех сторон окружали довольно огромные стены. Сразу после входа с первого подъезда выложенная плиткой дорога вела к огромному трехэтажному дому, окруженному травой, в котором тренировались около 100 морских дозорных.

*скрип*

Дверь главного входа в здание толкнули, и оттуда вышла высокая фигура, держащая в руках объемистый мешок, вокруг пояса были привязаны два меча.

Его рост составлял около 250 см, но выглядел он очень смешно, даже некоторые дозорные, проходившие мимо, не могли удержаться от легкого смеха.

У него были тонкие губы, толстый нос и немного запавшие глаза, но его прическа полностью разрушала ауру, которую создавал его рост.

Бока были выбриты, лишь посередине виднелись волосы, похожие на петушиные, со лба на спину, он был одет в свободную розовую рубашку, без рукавов на левой руке, другая рука была полностью закрыта, под ней были штаны смешанного цвета, правая нога черная, а левая красная, уникальное создание.

― Черт! Над чем вы тут смеетесь?! Убирайтесь, пока я не превратил вас в белли!!! ― у Порочного Бери, похоже, был исключительно хороший слух, так как его уши навострились, и он услышал смех, после чего плюнул в сторону дозорных, которые только что прошли мимо, в ответ дозорные просто отвернулись.

Сказав это, Бери облизал языком свои тонкие губы и пошел к выходу, мечи на его поясе подрагивали от каждого шага.

― Хм, какую большую рыбешку мне стоит поймать... теперь... я нашел свою единственную слабость, ― потирая подбородок, Бери вскоре вышел из базы дозора, с волнением глядя на мечи, обвязанные вокруг его талии, он задумался про себя.

Мечи выглядели привлекательно, от них исходила уникальная аура. Оба меча были в ножнах: один - в черных, другой - в белых. У меча в черных ножнах была серая рукоять с черными полумесяцами от основания до вершины, у другого в белых ножнах - желтая рукоять с солнечными лучами от основания до вершины, от первого исходила грозная аура, от второго - нежная.

Погруженный в свои мысли Бери вскоре исчез с улиц, но сразу после его исчезновения в отделение дозора торопливо вошла фигура в плаще.

― Проклятье... Стой... Бери! ― через две минуты та же фигура в плаще вышла из отделения дозора и побежала в том направлении, где исчез Бери, его ругательства гулко разносились по окрестностям.

Рокс бежал быстро, его скорость увеличивалась все больше и больше, он поворачивал налево, направо и вскоре на пустынных улицах он заметил одинокую высокую фигуру с двумя мечами на поясе, неподвижно стоящую посередине и смотрящую в его сторону.

― Ты... Хаха!!! ― Рокс вскоре оказался на некотором расстоянии от Бери, остановился и поднял голову, намереваясь что-то сказать, но его смех оборвался, когда он увидел Бери.

― Хаха... Порочный Бери... Это имя тебе совсем не подходит.

Рокс беззаботно смеялся, прикрывая живот руками. Его черные глаза постоянно следили за Бери. Он выглядел слишком странно.

*Ха...*

Бери ошеломленно стоял посередине, прежде чем сделать глубокий вдох, его глаза внезапно покраснели, а все тело задрожало.

― Я не знаю, кто ты, парень, но никто еще не осмеливался так откровенно смеяться надо мной, тебе конец... ― сказал Бери жестоким голосом, его руки потянулись к мечам на его поясе и схватились за рукояти.

― О~, ты мечник?.. И я так понимаю, ты бросаешь мне вызов...

Видя действия Бери, Рокс наконец перестал смеяться и спросил с несколько серьезным выражением лица, плащ упал, открывая Рокса в черном кимоно без рукавов с красным поясом, обмотанным вокруг талии, с двумя немного сломанными мечами, привязанными к нему.

― Мечник? Хаха... нет... Сегодня я впервые взмахну мечом... чтобы справиться с таким мусором, как ты... мне не придется даже стараться...

Сказал Бери, смеясь, и при этом вытащил мечи из ножен, раздался звук трения мечей о ножны, температура вокруг несколько понизилась.

― Хм, значит, ты не мечник и все же осмеливаешься держать при себе эти прекрасные клинки... ― спокойно сказал Рокс, вытаскивая сломанные мечи из треснувших ножен, готовый к поединку.

Как раз когда Рокс собирался провести свой первый в жизни поединок с Бери, в порту острова Каратэ корабль, на котором прибыл Рокс, неожиданно отчалил намного раньше назначенного времени.

Огромное торговое судно галопом понеслось по морю, удаляясь все дальше и дальше, пока совсем не исчезло вдали, оставив на острове Рокса, который, сам того не подозревая, собирался начать свой первый поединок.

http://tl.rulate.ru/book/75075/2401972