Готовый перевод Thomas Prest: A Simple Magician / [ДхД] Томас Прест: Простой Маг: Глава 5: Банкет

Том присутствовал на ежегодном собрании важных семей Сообщества Магов Англии, изнывая от скуки и развлекая себя поглощением еды со стола, когда вдруг услышал знакомый голос, кричащий ему.

– Прест! Предательский говнюк! Ты солгал мне! – в ярости закричал Джеймс Ясин и попытался наброситься на изумленного Тома, который не понимал, откуда у этого мужчины взялась смелость устраивать сцены в таком месте.

Конечно, прежде чем Джеймс успел дотянуться до Тома, его остановил высокий черноволосый мужчина, который положил руку Джеймсу на грудь, пригвоздив того на месте.

– И вам добрый вечер, мистер Ясин, – любезно поприветствовал Том, забавляясь выражением чистейшей ярости на лице мужчины.

Ему повезло, что вся комната была оборудована антимагическими щитами, иначе Джеймс непременно попытался бы справиться с ним не только физическими силами.

Считалось, что только у охранников есть ключ от антимагических щитов и они могли колдовать, но Том не верил в это. Он готов поспорить, что у каждого главы семьи, наследника и, возможно, даже у некоторых важных членов семьи был подобный ключ, но они просто не показывали его дабы не устраивать сцен, если только это не было совершенно необходимо.

Иначе риск для безопасности был бы слишком велик.

– Ты! Как ты можешь так спокойно улыбаться мне, ты, зме..., – крикнул Джеймс, но его прервали прежде, чем он успел закончить фразу.

– Мистер Ясон, – решительно заговорил высокий мужчина, удерживающий его: – Человек, которого вы пытаетесь оскорбить, является деловым партнером девятнадцати из двадцати самых влиятельных семей в этой стране, каждый глава которых находится на этом празднике, – он бросил на Джеймса пристальный взгляд: – Вас пригласили сюда из-за растущего престижа вашей семьи. Я бы рекомендовал вам не портить свой имидж ещё больше. Ступайте и общайтесь с другими, только не приставайте к людям, обидеть которых вы не можете себе позволить, – он ткнул Джеймса плечом, заставив его отступить.

Джеймс мог только ошеломленно таращиться на только что полученную словесную порку, но шестеренки в его мозгу наконец-то начали крутиться, и он стиснул зубы, а затем бесшумно развернулся и пошел прочь.

По мнению Тома, он не имел значения. Этот человек уже выставил себя дураком, произведя плохое первое впечатление на этих больших шишек, и это не легко исправить.

"Семью Ясин ждут тяжелые времена, да?" – размышлял он, не особо заботясь об этом.

– Спасибо за помощь, – Том благодарно кивнул человеку, остановившему Джеймса, получив в ответ усталый вздох.

– Мы прекрасно знаем о пункте, гласящем, что в случае вашей смерти алхимические круги перестанут работать, – высокий мужчина принужденно улыбнулся Тому: – Только не создавайте слишком много проблем. Вы мало чем отличаетесь от этого мерзавца, – он жестом головы указал в сторону Джеймса, после чего развернулся и ушёл от него.

Том смотрел ему в спину, а на его лице играла забавная улыбка. Он знал, кто это. Наследник семьи Хендриксон.

Его не волновало оскорбление. Тем более что оно исходило от человека, родившегося с золотой ложкой в заднице.

На наследников возлагалось много надежд, и их жизнь, конечно, была нелегка, но... у них было всё. У них имелись все необходимые ресурсы независимо от цены. В их рот ежедневно пихали средства дабы они стали великими.

Такой парень, демонстрирующий свое "превосходство", не мог обеспокоить Тома, потому всякий раз, когда такое случалось, он думал: "А вот представь, в каком положении оказался бы этот парень, окажись он в моей ситуации".

И ответ на этот вопрос почти всегда был... – "В канаве".

Поэтому Том гордился своими достижениями, какими бы мизерными они ни были. На данный момент.

В конце концов, он только стартовал.

– Простите его за прямоту, – пожилой голос хихикнул рядом с Томом, заставив его глаза слегка расшириться, поскольку он не осознавал, что кто-то стоит рядом с ним, пока мужчина не заговорил.

Когда он увидел говорящего и узнал в нём главу семьи Белград, который понял уловку Тома и предложил ему брачный союз на своей внучке, Том слегка усмехнулся: – Хе-хе, даже не потрудитесь опровергнуть его заявление?

Глава Белграда только весело рассмеялся: – Что ж, он не совсем не прав. Если хочешь уважения, стань сильнее, – он хихикнул, бросив на Тома провокационный, но забавный взгляд.

Том только закатил глаза, что ещё больше развеселило старого лиса.

– Хорошо, что ты понимаешь это, – старик пожал плечами, довольный тем, что Том не идиот.

В достижении Тома за эти несколько месяцев не было ничего выдающегося. Оно не показало его каким-то магическим вундеркиндом или кем-то, что мгновенно завоевало бы уважение в сообществе магов.

Он всего-навсего создал новый способ использования алхимии. И хотя это впечатляло само по себе, оно не было столь впечатляющим, и не заинтересовало "важных людей", кроме глав некоторых семей.

Что действительно впечатлило этих глав семей, так это не магические способности Тома, а его подход к ситуации.

Имея всего лишь одно магическое открытие, Том сумел манипулировать сценой и использовал свою смекалку для заключения сделок, которые обеспечат ему поток очень приличного дохода даже с точки зрения этих важных семей.

Он использовал самых опасных людей в Сообществе Магов Англии в качестве сдерживающего фактора против всякого, кто захочет причинить ему вред. Даже если нарушителем окажется один из них, другие семьи вынуждены будут встать на защиту Тома, если не хотят потерять прибыль от его алхимических кругов.

И самое главное, этим маневром он показал всем, что способен играть в "высшей лиге", так сказать.

Главы этих важных семей уважали его способности. Даже если они не были откровенно магическими. Деньги и политика также важны, и Том показал, что он для них не овечка.

Но для наследников семей или сильных магов всё иначе. Их меньше интересовала политика между семьями и больше - магическая сила. Для них Том обычный удачливый человек, и хотя они не стали бы враждовать с ним из-за его сделок с их семьями, они, конечно, не прочь показать свое презрение к нему.

У Тома не было друзей среди этих людей. Только невольные союзники и люди, которые хотели использовать его достоинства.

По крайней мере, глава семьи Белград оказался приветливым человеком. Но Том знал, что доверять ему будет глупо. До такой должности не доходят только из-за дружелюбной улыбки.

– Кстати говоря, – Том повернулся к главе семьи Белград, – Я хотел бы узнать, не хотите ли вы заключить со мной сделку?

Глава Белграда моргнул и наклонил голову: – И что именно вас интересует?

Том улыбнулся. Ему нравился этот старик. По крайней мере, он вёл себя дружелюбно, и не выставлял себя высокомерным болваном. – Я хочу купить у вас два флаера призыва Ситри. В обмен на это вы можете оставить себе мою долю прибыли за следующий месяц.

Глава Белграда забавно приподнял брови на предложение Тома, а затем его губы растянулись в понимающей улыбке. – Понятно. Это вполне выполнимо, – он пожал плечами, но его мнение о Томе снова возросло.

Предложение Тома превышало все ожидания. Это было все равно что купить бездомную кошку за тысячи фунтов у прохожего, который даже не был её хозяином.

Флаера призыва Ситри не принадлежали главе семьи Белград, и их можно было найти бесплатно при удачном стечении обстоятельств. Кроме того, семьи, которые имели контакт с демонами Дома Ситри и заключали с ними сделки, могли просто попросить больше таких флаеров в любое время, и они получали их совершенно бесплатно.

Но...

Не просто так мир не подозревал о существовании демонов, и причина заключалась не только в их магии манипулировании воспоминаний.

Получить флаер призыва демона нелегко. Они ведь не просто летали по улицам, когда человек выходил на улицу.

В аниме это изображалось именно так, но не стоит забывать, что Куо - территория демонов.

Вопреки ожиданиям, у демонов на Земле не так уж много территорий. Большая часть Земли занята другими Пантеонами, Небесами, человеческими фракциями, такими как Сообщество Магов, и так далее. У демонов было небольшое влияние на обыденный мир с помощью различных средств, но они не захватывали территории.

Большинство других Пантеонов ненавидели демонов до глубины души, и демоны прекрасно знали это. Иметь территорию в мире Людей для них большой риск. Поэтому они оставались в Подземном мире, выходя в мир Людей только в погоне за развлечениями и пэрством(слугами).

Вот почему Куо был... э-эм, будет... очень особенным местом.

Если Том хотел получить флаер бесплатно, ему пришлось бы потратить время и силы на поиски места, где их раздавали, а затем отправиться туда на их получение.

Звучит то просто, но не было никакой гарантии, что он получит флаер, даже приложив все усилия. На некоторых территориях стояли защитные барьеры, которые уничтожали эти флаера через несколько секунд после их распространения. Фракции всё ещё находились в состоянии холодной войны, и никто не позволял демонам открыто рекламировать свои услуги на их территории.

Не зря же клиентами демонов чаще всего становились маги.

Вдобавок ко всему, даже если Том получит флаер, нельзя быть уверенным, что он получил флаер именно от того Дома демонов, который ему нужен. А именно - Дом Ситри.

Проще всего просто попросить его у старого лиса рядом с ним, и даже если он потеряет несколько сотен тысяч на его получение, это не будет иметь значения. Как только он получал хотя бы один и использовал его, фамильяры Ситри периодически присылали бы ему новые флаера. Вот как это работает.

Зачем тратить силы на поиски, если можно попросить у человека рядом с ним? Том предпочел бы потратить свое время на дальнейшие исследования.

http://tl.rulate.ru/book/75073/2337686