Готовый перевод Demonic Shaman / Демонический шаман: Глава 1: Спуск через ад

После смерти Деона все пошло наперекосяк.

События, последовавшие за его смертью, поначалу повергли его в ужас. Когда он спустился на первый уровень ада и понял, что обречен на вечные страдания, вполне естественно, что он запаниковал.

Однако Деон быстро понял, что все не так плохо, как он первоначально ожидал. Он был не самым плохим человеком в своей жизни, он часто задавался вопросом, что он вообще сделал такого плохого, чтобы быть приговоренным к нижнему миру.

Он предположил, что, должно быть, нарушил какое-то неизвестное правило, поскольку его отправили на первый из 999 уровней ада. Его действия в жизни предположительно оценивались как "злые", но он считался самым легким классом зла, в то время как его несколько добрых дел было достаточно, чтобы частично компенсировать это.

Он счел этот набор правил произвольным и несправедливым, но Деон быстро понял, что в этом мире не существует такой вещи, как справедливость.

"Пытка" на первом уровне ада заключалась в том, чтобы демон преследовал его всю оставшуюся вечность по огромной и бесконечной пустоши, где не хватало еды и воды.

Это может показаться плохим, но на самом деле этот демон был искалеченным карликом, который едва мог проползти пару миль каждый день. Деон был вынужден путешествовать каждый день, чтобы избежать поимки демоном, но на самом деле все было не так уж плохо.

На самом деле он не нуждался ни в пище, ни в воде, поскольку существовал в этом месте только как смертная душа, но атмосфера постоянно вызывала у него легкую жажду и голод. Его наказанием было чувствовать легкое раздражение и дискомфорт, терпя одиночество, исходящее от этого пустого мира. Его единственным утешением были маленькие зверьки, похожие на демонов, которые сновали вокруг и иногда с любопытством следовали за ним.

Кроме того, оказалось, что это наказание на самом деле не было вечным! Можно было покаяться в своих грехах, накопив хорошую карму, и в конечном итоге вознестись на небеса.

Все эти знания вошли в сознание Деона после его смерти, это было довольно загадочно, но он мог только принять, что это был мир, в котором он жил.

Только как он должен был каяться, когда он был наедине только с демонами в компании? Не было никаких инструкций о том, как это сделать, он явно должен был разобраться в этом сам, но как?

Деон не смог справиться с этим успешно.

Он пытался помогать демонам, а потом попытался убить их. В конце концов, после неизвестного, но, безусловно, очень долгого периода времени, он потерял самообладание и убил демона, которому было поручено преследовать его.

После убийства этого демона он был схвачен кармическими тенями, которые протянулись от земли, а затем утащены вниз, во 2-й слой ада.

Наказание на 2-м слое было почти идентичным, только преследующий демон был немного быстрее, а Деон был более обезвожен, чем раньше, в то время как воздух был немного пыльным и заставлял его время от времени кашлять.

Осознав, что его, по сути, постигла та же участь, только немного хуже, Деон полностью потерял самообладание. Он снова убил преследующего демона, а затем упал на 3-й слой.

Снова и снова он убивал этого надоедливого демона, приставленного преследовать его, пока не оказался на 50-м уровне. Демон здесь был на самом деле способным и даже мог догнать его, в то время как голод и обезвоживание были сильными и давили на его разум.

С 50-го по 99-й уровни ада Деон обнаружил, что убивает демона в целях самообороны.

Когда он опустился на 100-й слой, он испытал перемену.

Атмосфера была сухой и обжигающе горячей, в то время как земля обжигала его ноги и разъедала кожу слабой кислотой. За ним гнался не один демон, а орда больших волкоподобных существ. По большей части он мог убегать и прятаться, но время от времени они настигали и разрывали его душу и тело на куски.

Сначала Деон ничего не знал, но в конце концов узнал от некоторых более "умных" демонов, что раскаяться - значит просто терпеть страдания, искренне извиняясь и меняя свой образ жизни. Это почти всегда срабатывало, так как люди становились покорными и теряли самообладание перед лицом таких ужасающих мук.

Деон не был таким человеком. Вместо этого он обнаружил, что постоянно сражается, пока не уничтожит любую угрозу на своем пути. Бесконечные мучения только усилили ярость и ненависть в его сердце, у него никогда не было ни единой мысли о "покаянии".

Таким образом, он медленно спускался все дальше и дальше в ад. Его жгли, резали, замораживали, морили голодом, пытали, вешали, кололи, варили, ели, обезглавливали, мучили, вводили в заблуждение, обманывали…

Наконец, Деон оказался на 999-м уровне.

Никогда не было случая, чтобы кто-то спускался с 1-го на 999-й уровень. Честно говоря, было чрезвычайно трудно спуститься через нижние слои, так как для этого требовалось, чтобы человек убил своего мучителя, что должно быть почти невозможно.

Но способность Деона сражаться с демонами резко возросла во время его мучительного спуска. Он полностью потерял себя на 600-м этаже, погрузившись в мир убийств, забыв, где он был, кто он такой и зачем он здесь. Он был полностью одержим уничтожением угроз прямо перед собой, что привело только к более быстрому снижению.

999-й уровень представлял собой бесконечный черный пол без какого-либо пейзажа в поле зрения. Единственным источником света был свет, излучаемый обитавшими здесь демонами бездны, существами, которые наслаждались страданиями других. Созданные из чистой демонической энергии, сражаться с ними было невозможно. Это было распространенное убеждение, которого придерживались все, кому посчастливилось попасть на этот этаж... то есть до тех пор, пока не появился Деон.

Время здесь не имело значения, но годы, должно быть, накапливались, пока он бесконечно сражался с демонами бездны. Его убивали снова и снова бесконечным количеством ужасных способов. По-видимому, душа никогда не умрет по-настоящему в аду, хотя он просто воскрешался снова и снова и был вынужден терпеть одно и то же наказание по бесконечному циклу.

В конце концов, пережив бесчисленные потери, душа Деона стала сильнее.

Ему удалось убить демона, который так долго играл с ним. Деон не знал, что случилось с демонами, которых он убил, или почему они исчезли, в то время как он этого не сделал, он никогда по-настоящему не думал об этом.

После того, как он каким-то образом застал врасплох этого тысячефутового огненного пса бездны, его ситуация, наконец, изменилась. Черное пламя, ядовитый воздух, бесконечная боль…

Все это закончилось сразу.

Деон оказался внутри большого дворцового зала. Он и сам едва ли заметил это, но в этот момент из его души быстро высасывалось большое количество черного тумана. По мере того как туман рассеивался, к нему постепенно возвращалось здравомыслие.

"Чт... что я... хм..." Деон несколько раз моргнул, на его лице было видно крайнее замешательство. Некоторое время он стоял неподвижно, прежде чем воспоминания в его голове упорядочились и он пришел к пониманию.

Его разум вернулся к нему вместе с упорядоченным набором воспоминаний, которые исчезли где-то на 600-м этаже. На его лице появилось странное выражение, затем он закрыл глаза и вздохнул.

"Так что же именно происходит сейчас?" Он открыл глаза и с сомнением огляделся. Этот дворцовый зал был первым местом, где он испытал облегчение от своих бесконечных страданий за последние бог знает сколько лет.

Он был подозрителен, чрезвычайно подозрителен. Обдумывая свой опыт с момента прибытия в подземный мир, теперь, когда у него была минутная передышка, Деон понял, что некоторые вещи не сходятся. Его сомнения привели к тому, что он обшарил взглядом комнату, пока не остановился на книге, которая лежала на подиуме в центре зала.

Деон, не колеблясь, подошел прямо к книге.

Что более худшее могло произойти? Он уже был в аду. В худшем случае, он просто будет пробивать себе дорогу, как делал всегда.

У книги была золотая обложка, на обложке которой было написано слово "Наследство". Деон открыл книгу и начал читать.

Если вы читаете эту книгу, то я должен поздравить вас с завершением моего наследства…

С того момента, как он начал читать, Деон не останавливался, пока не дочитал книгу до конца. Выражение его лица менялось много раз, пока он читал, с трудом веря, что все это правда. Однако у него не было другого выбора, кроме как принять это.

Земля, человечество, бог, сатана, карма, покаяние, грех…

Все это было чушью собачьей.

В книге объяснялось, что "рая" не существует, есть только земля и подземный мир. Более того, эти два царства были лишь частью отдельного измерения, созданного существом, известным как "Кровавый Бог".

По правде говоря, все это измерение было расположено в одной точке, в незначительной маленькой пещере на континенте, называемом континентом духов. Само это измерение, включающее землю и подземный мир, было просто испытанием, испытанием, в котором преемник имел возможность получить наследство Кровавого Бога.

Разделение рая и ада было просто уловкой. После смерти на земле душа будет отправлена в подземный мир, где-то между 1-м и 99-м слоями, в зависимости от того, как они прожили свою жизнь на земле. Это правда, что можно подняться сквозь слои и покинуть подземный мир, покаявшись, но это означало бы провал испытания.

Кровавый Бог не щадил неудачников. Любая душа, которая искренне раскаялась, поднявшись над 1-м слоем ада, сожгла бы свою душу дотла.

Единственный способ завершить наследование состоял в том, чтобы победить демонов одного за другим, спустившись мимо 999-го уровня и войдя в этот дворец наследования. По-видимому, Деон был единственным, кому это удалось до сих пор.

Весь подземный мир, демоны и испытания...это все это было просто искусственной конструкцией, созданной этим Кровавым Богом.

В книге объяснялось, что Кровавый Бог изначально был человеком с континента духов. Континент духов был местом, наполненным магическими и демоническими существами, местом, где люди могли тренироваться как шаманы, чтобы увеличить свою индивидуальную силу и даже продлить продолжительность своей жизни.

Кровавый Бог когда-то был важной фигурой на этом континенте, но он оскорбил слишком много людей и попал в засаду в самый неподходящий момент. Эта атака привела к тому, что он потерпел неудачу, когда попытался подняться выше определенного предела. Наследство было его последней попыткой сохранить свое наследие, сам он уже давно умер.

Деон долго смотрел на последнюю страницу книги.

Мой преемник, как только ты оторвешь взгляд от этой страницы, ты предстанешь перед моим последним испытанием.

Пройди это испытание, и ты снова будешь жить как шаман-человек на континенте духов. Мое последнее испытание будет трудно пройти, но это также прекрасная возможность. Мой преемник, я надеюсь, что ты вступишь на демонический путь, как я когда-то, и используешь моих самых ценных духов, чтобы снова обрушить ужас на этот мир.

Деон медленно оторвал взгляд от книги.

http://tl.rulate.ru/book/75059/2124385