Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 79. Собираем клубнику бабушки Лю

Теплицы с клубникой бабушки Лю были не слишком большими, но клубника, растущая в них, была сочной, и ее сладкий аромат отчетливо ощущался при входе в теплицу.

— Вот вам корзинки, идите и собирайте.

Нуаньнуань взяла бамбуковую корзинку и подняла маленькое личико, глаза ее превратились в маленькие полумесяцы:

— Спасибо тебе, бабушка Лю.

Послушная и нежная девочка тихо поблагодарила ее, а старик погладил ее по волосам и засмеялся.

— Только мы живем здесь с женой. Нам вдвоем это никак не доесть. Ешь столько, сколько захочешь, и даже можешь прийти сюда снова завтра.

Теплица была небольшой, а тело Синъюня — большим и не влезало внутрь, поэтому он послушно сидел у входа, выжидая.

Нуаньнуань обняла Рыжулю и смотрела по сторонам круглыми от восторга глазами, казалось, ей было очень любопытно поскорее забраться в теплицу.

— Пойдем со мной, не убегай далеко. — Нуаньнуань обняла ее крепче и нежно погладила.

— Мяу~

Рыжуля побежала, переставляя мягкие лапки, ее тельце было маленьким и проворным. Она опустила мордочку и понюхала светящуюся красную клубнику, а затем высунула розовый и нежный язычок, чтобы облизать ее.

Когда Нуаньнуань сорвала две большие клубнички и обернулась, она увидела, что та уже обглодала одну из них.

Нуаньнуань похлопала ее по маленькой попке.

— Не грызи клубнику.

— Мяу~

Рыжуля буркнула на Нуаньнуань, и ее усики были влажными от еды.

— Нуаньнуань, иди сюда.

Услышав, что Су Жань зовет ее, Нуаньнуань поднялась, держа в руке бамбуковую корзинку, мелкими шажками подошла к нему и присела на корточки.

— Брат Су Жань.

Мальчик протянул ей крупную белую клубнику, которая была размером в половину ее ладони с сильным молочным запахом.

— Молочная клубника, самая крупная, для тебя.

Сказав это, он потрепал мягкие и пушистые волосы маленькой девочки.

Нуаньнуань взяла клубнику и счастливо улыбнулась:

— Спасибо, брат Су Жань.

— Тебе должно понравиться, нарви еще.

Нуаньнуань кивнула и наполнила бамбуковую корзину наполовину вместе с Су Жанем, прежде чем выйти.

Когда они добрались до выхода, она была немного удивлена, обнаружив, что Рыжуля во рту несла молочную клубнику, она виляла хвостом и переступала лапками к выходу, а затем положила клубнику к ногам Синъюня.

Синъюнь лизнул шерстку на голове Рыжули и подтолкнул ее на землю.

— Брат Су Жань, смотри, отношения между Рыжулей и Синъюнем улучшились.

Кошечка даже принесла клубнику большому псу.

Су Жань что-то пробормотал, взял маленькую ручку Нуаньнуань и неспешно отправился искать бабушку Лю и остальных.

Синъюнь съел клубнику и медленно последовал за ними, неся во рту Рыжулю.

Маленькая Апельсинка, чье тельце висело в воздухе, поджала лапы и хвост, не двигалась и выглядела очень послушной.

— Бабушка Лю, позже я принесу тебе горшок с орхидеями, которые вырастил дедушка.

Люди здесь жили в достатке, поэтому Су Жань хотел взамен на клубнику дать бабушке Лю что-то другое, а дедушка с ума сходил по всевозможным цветам и растениям.

Бабушка Лю рассмеялась, услышав это:

— Конечно, ты снова пойдешь за орхидеями своего дедушки и не боишься, что он тебя накажет.

Су Жань отмахнулся:

— Ничего страшного, накажет несколькими крепкими словечками.

— Хорошо, тогда бабушка будет ждать твои орхидеи.

Нуаньнуань моргнула:

— Тогда я...

— Твоя часть также включена в стоимость орхидей, орхидеи моего дедушки очень дорогие.

Бабушка Лю счастливо улыбнулась:

— Да, да, да... Это всего лишь несколько ягод клубники. Не знаю, как старик Су, но на своей клубнике я еще заработаю денег.

Су Жань взял Нуаньнуань за руку и попрощался с пожилыми людьми:

— Тогда идем.

Маленькая девочка тоже помахала им на прощание:

— До свидания, бабушка Лю и дедушка Лю.

— Нуаньнуань, почаще приходи играть.

— Хорошо, — ответила девочка и направилась к воротам.

Она следовала за Су Жанем шаг за шагом и сказала:

— Спасибо тебе, брат Су Жань.

С полуулыбкой на губах Су Жань был нежным и красивым как нефрит, сочетая в лице мужские и женские черты, но на этот раз к нему добавился юношеский задор, но выражение лица еще оставалось детским.

Эта улыбка шла ему еще больше.

— Если ты хочешь поблагодарить меня, Нуаньнуань, позволь мне ущипнуть тебя за щеку.

— Хм?

Красивые большие глаза маленькой девочки непонимающе смотрели на мальчика, который был намного выше ее, ее вьющиеся ресницы слегка подрагивали, как у бабочки, взмахивающей крыльями, грациозно танцующей и выглядящей великолепно.

Лицо Нуаньнуань было крохотным, с маленьким заостренным подбородком, мягкими щеками и молочно-белой кожей, похожей на желе, ее лицо было белым и нежным, отчего людям хотелось откусить кусочек.

К сожалению, кусать было нельзя, но ему хотелось ущипнуть.

— Я принес тебе клубнику, и Нуаньнуань за это позволит мне ущипнуть ее за щеку.

Су Жань был так серьезен, будто они заключали сделку, но втайне он думал, что сама возможность покормить ее и ущипнуть за щеку была прекрасной.

Нуаньнуань сморщилась и некоторое время боролась сама с собой, думая, что ей досталось столько вкусной клубники просто так. Брат Су Жань затем просто ущипнет ее за щеку, как ни посмотри, Су Жань оставался ни с чем.

После того, как она поняла это, выражение ее лица быстро изменилось.

Су Жань только улыбнулся и наблюдал за сменой выражения на ее лице, его это веселило.

— Тогда... Тогда угости клубникой брата Су Жаня.

Маленькая девочка подошла к мальчику с корзинкой клубники в руках и проявила инициативу, повернув к нему свое маленькое личико.

Улыбка в глазах Су Жань стала еще шире, и белые нефритово-зеленые пальцы ущипнули мягкую плоть на ее щеках.

Она была мягкой и нежной, с белоснежной кожей и двумя ямочками на щеках. Он не осмеливался применить силу, когда трогал ее щечки, опасаясь навредить лицу маленькой девочки.

Несмотря на это, когда Су Жань отпустил ее, на белом и нежном личике Нуаньнуань остались два отпечатка пальцев.

Су Жань почувствовал себя немного виноватым и разгладил маленькое личико пальцами.

— Это тебе поесть.

Он протянул ей собранную клубнику.

Нуаньнуань:

— Но у меня уже есть много клубники.

— У вас много человек в семье, так что возьми домой и поделись с каждым, корзина быстро опустеет. Я живу только с дедушкой, и ему не понравится, если клубника начнет портиться.

Нуаньнуань послушно взяла клубнику. Брат Су Жань говорил все так серьезно, что она поверила ему, открыла свой маленький ротик и откусила маленький кусочек клубники.

От неповторимого сладкого вкуса клубники во рту, который быстро распространялся по всему телу, щеки Нуаньнуань надулись, а глаза увлажнились, и на лице появилось счастливое выражение.

На обратном пути Су Жань все кормил Нуаньнуань, и чем больше он ее кормил, тем больше не хотел, чтобы это заканчивалось.

Доведя ее до дома, Су Жань погрустнел, поскольку он не мог продолжать кормить ее.

Он поднял руку, положил ладонь на волосы маленькой девочки и слегка погладил их, в то время как его голос был чистым, как нефрит:

— Возвращайся домой, я тоже пойду.

— Пока, брат Су Жань.

Уголки губ Су Жаня приподнялись, в глазах появилась улыбка, и, прежде чем уйти, он прикоснулся к ее маленькому и нежному носику.

— На день рождения дедушки я за тобой приеду.

Нуаньнуань послушно кивнула и тихо сказала:

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/75058/3511891