Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 59. Гу Ань и Дуду

Из-за того, что водитель сходил за этими кошками, одежда на нем промокла насквозь, но он счастливо улыбнулся и показал кошек, завернутых в его пальто, Нуаньнуань, словно сокровище.

Водителем был очень простой и честный дядя средних лет. У него также была дочь, которая была того же возраста, что и Нуаньнуань, но в столь юном возрасте страдала лейкемией. Когда тот был в отчаянии, именно семья Гу дала ему работу и выделила сто тысяч юаней, чтобы покрыть огромные расходы на больницы.

Хотя в конце концов его дочь скончалась, перед ее смертью он смог купить ей ее любимые вещи, и она ушла счастливая.

Поэтому он был очень благодарен семье Гу, особенно госпоже Нуаньнуань, которой тогда было столько же лет, сколько и его дочери. Каждый раз, когда он видел ее, ему казалось, что он снова смотрит на свою хорошо воспитанную дочь, он просто не мог относиться к ней плохо.

В семье Гу было слишком много людей, которые хорошо к ней относились, господин Гу и его жена, дедушка и даже самый старший молодой господин.

Он был действительно счастлив, что может сейчас что-то сделать для этой маленькой девочки.

— Сядьте сперва в машину, — поторопила его Нуаньнуань.

Нуаньнуань затем протянула водителю чистое одеяло, которым ее старший брат накрыл ее.

— Дядя, вытирайся скорее, не простудись.

Водитель искренне улыбнулся, посадил кошек к себе на колени и небрежно вытер воду с волос.

— Дядя, ты можешь положить кошек сюда вниз.

Нуаньнуань указала на свои ступни, места в ногах все еще было очень много, и кошки бы легко там уместились.

Дуду нежно клюнула толстую мочку уха Нуаньнуань. Даже после того, как она улетела из виллы, ее преследовали коты! Их всех еще собирались забрать домой?

Маленькая девочка потыкала ее пальцем в перья, давая понять, чтобы она вела себя хорошо.

Водитель заколебался, держа в руках сверток с кошками:

— Эта машина...

Что будем делать, если она испачкается?

— Что случилось?

В это время раздался холодный и знакомый голос, водитель вздрогнул и посмотрел на Гу Наня, который стоял у двери машины с черным зонтом в руках.

Суровый молодой человек не смотрел на него, но посмотрел на Нуаньнуань и удовлетворенно кивнул, когда увидел, что на ней нет ни капли дождя. Как и ожидалось — его сестра была очень послушной.

Гу Ань забрался в машину немногим быстрее Гу Наня, сел рядом с Нуаньнуань, сжал ее мягкую руку и не отпускал ее.

Было так тепло!

— О чем вы только что говорили?

— Мяу~.

Раздалось слабое мяуканье, и Гу Ань заметил кошек в руках водителя, и тот взвизгнул.

— Почему здесь кошка?

Нуаньнуань внимательно посмотрела на старшего брата, который только сел в машину и принес с собой холодный воздух в салон, и прежде чем она успела заговорить, две ладони обняли ее.

Гу Нань посмотрел на Гу Аня:

— Сядь вон туда.

Гу Ань скривил рот и отодвинулся в сторону, во всяком случае, он мог сесть рядом со своей сестрой, сидящей посередине.

Гу Нань сказал Нуаньнуань сесть посередине.

— Брат, кошка.

Она схватила ладонь старшего брата двумя своими тонкими и мягкими руками и пристально посмотрела на него своими большими глазами.

— Хочешь их приютить?

Нуаньнуань посмотрела на своего старшего брата сияющими глазами, послушно кивнула головой и тихо сказала:

— Сейчас идет дождь, жалко, что мама-кошка и котята-малыши попали под дождь.

Гу Нань почесал пальцами маленький носик Нуаньнуань, а затем сказал водителю.

— Выпусти их сюда.

Водитель быстро отреагировал и положил свое пальто на место под ногами Нуаньнуань. Мокрая мама-кошка была не очень хороша собой, она выглядела слишком худой и прикрывала двух малышей, которые теперь дрожали у нее под животом.

Гу Ань взглянул на них и почувствовал отвращение:

— Оказывается, кошки такие уродливые, когда мокрые.

Парень, которого интересовал только внешний вид.

Нуаньнуань наблюдала за происходящим, Гу Нань небрежно сказал:

— Не трогай их.

Маленькая девочка послушно кивнула:

— Да, Нуаньнуань все знает, поэтому она не будет их трогать.

— Сначала поедем в ветеринарную клинику.

Этим кошкам следует сделать прививки от глистов и бешенства, а также подстричь когти. Он не допустил бы, чтобы рядом с Нуаньнуань существовало что-либо, что могло бы навредить ее здоровью. Если эти кошки послушные, он согласен их приютить. Если они бродячие и неуправляемые и способны причинить вред Нуаньнуань, он найдет кого-нибудь, и кошек вывезут.

Машина проехала долгий путь до ветеринарной клиники. Когда Гу Нань вышел из машины, он дал водителю банковскую карточку:

— Купи себе новую одежду.

Водитель держал карточку в руке, он растрогался, но спрятал эту благодарность в своем сердце, затем поспешно купил целый комплект одежды, чтобы переодеться и не простудиться. Если бы он простудился, то не смог бы помогать госпоже Нуаньнуань и молодому господину разъезжать по округе.

Маму-кошку и котят быстро унес ветеринар для необходимого обследования. Они втроем сидели на диване в зале ожидания, и Гу Ань учил Нуаньнуань играть в игры на своем телефоне.

Она не могла понять слишком сложные игры, но ей очень понравились «Happy Xiao Xiaole» и «Тетрис». Хоть ему и не нравилась наивность своей младшей сестры, Гу Ань предложил своему другу поиграть с Нуаньнуань онлайн, чтобы развлечь ее.

— Ух ты, брат, ты такой крутой!

Каждый раз, когда он проходил уровень, он слышал, как Нуаньнуань хвалит его. Слыша это, глаза Гу Аня блестели, а сердце наполнялось радостью.

— Тут нечем хвастаться, это так просто.

Говоря, что хвалить было не за что, Гу Ань изо всех сил старался пройти каждый уровень, в то время как Гу Нань безучастно думал:

— Я не видел его полмесяца, почему мой младший брат становится все более и более лицемерным?

— Потрясающе! — раздался откуда-то возле Нуаньнуань странный голос, и испугавшийся Гу Ань чуть не выронил телефон из рук.

Оглянувшись с застывшим ужасом в глазах, он заметил головку маленького попугая, спрятанную в пушистых волосах его сестры.

— Откуда взялась эта птица?

Он выдохнул с облегчением. Подумал уж, что у Нуаньнуань голос так изменился.

Нуаньнуань улыбнулась, изогнув брови, и почесала Дуду под подбородком тонкими белыми пальцами.

— Она сама по себе прилетела к дому, и ее зовут Дуду.

Гу Ань с любопытством посмотрел на нее:

—  Ты можешь сказать еще что-нибудь? Можешь позвать меня, чтобы я послушал?

Дуду закатила глазки, она раскрыла маленькие крылышки и захлопала ими:

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Гу Ань засмеялся:

— Ты действительно знаешь, как...

Казалось, что-то было не так.

— Ты посмела воспользоваться мной!

Гу Ань агрессивно уставился на Дуду и схватил ее рукой.

Дуду захлопала крыльями и взлетела, пища и крича на лету.

— Помогите, помогите, меня бьют!

— Прекрати!

— Нет!

Эти двое уставились друг на друга с ног до головы, скосив глаза.

Нуаньнуань, подперев свой маленький подбородок рукой, некоторое время смотрела на них. Гу Ань не смог поймать Дуду, поэтому он, наконец, вернулся, ругаясь, и продолжил учить Нуаньнуань играть в игры.

Глаза маленькой девочки были похожи на маленькие полумесяцы, она выглядела очень красиво и тихо сказала:

— Брат, не спорь с Дуду.

Гу Ань кашлянул:

—Хорошо, ради тебя я не буду спорить с птицей.

Маленькая девочка птице:

—Тебе не разрешается издеваться над братом.

Дуду внезапно остановилась.

Теперь Гу Ань возгордился и был похож на маленького петуха, он притянул к себе сестру и воодушевленно продолжил учить ее играть.

http://tl.rulate.ru/book/75058/3412335