Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 47. Школьная драка

Подростки всегда люди наиболее страстные и импульсивные. В каждой школе были драчуны, но теперь Нуаньнуань своими глазами увидела парня, который дрался, и это был ее четвертый брат.

На нем была тонкая светло-голубая школьная форма, волосы были ярко-красными... Таким же ярким был и его характер. Он отшвырнул человека, стоявшего напротив него, ударом ноги, а затем схватил за запястье другого парня и сбил его с ног. Он обернулся через плечо, затем наступил своими длинными ногами на шею другому парню и отбросил его к стене, пока тот не успел подняться.

Его тактика была четко выверенной, с безжалостной, но одновременно и красивой серией ударов, заставившей маленькие глазки Нуаньнуань округлиться настолько, что она забывала реагировать.

Перед ее глазами резко появилась ладонь, закрыв ей обзор на сцену драки, и Гу Минли, который дрался в переулке, наконец увидел, казалось бы, неприметную малышку, стоящую невдалеке, и парня с сильной энергией позади нее.

Встретив холодный взгляд Гу Наня, Гу Минли тяжело вздохнул, и его хорошенько ударили по плечу из-за того, что он отвлекся.

Он фыркнул, выражение его лица не изменилось, но взгляд стал еще более свирепым. Он поднял руку, чтобы схватить палку, которую снова в него бросили, вывернул свое запястье, схватил ее, затем подлетел к противнику. Он оттолкнулся и ударил его так, что тот подлетел в воздух.

Впоследствии он начал драться еще более безжалостно и вместе со своими тремя друзьями в кратчайшие сроки повалил на землю более дюжины человек.

В то время как Гу Нань просто спокойно за всем наблюдал. Он вообще не собирался идти на помощь.

Воспитание мальчиков в семье Гу всегда основывалось на том, что они сами должны решать свои проблемы, включая драки, и до тех пор, пока дело не доходило до ножей и пистолетов, они сами несли ответственность за проигрыш или победу. Однако, когда появлялась реальная угроза, семья Гу определенно защищала своих родных.

Такого рода драки между учениками были частью мира их детей, взрослые не стали бы в них вмешиваться, в том числе и сейчас. Даже если бы Гу Нань увидел, как Гу Минли наносят тяжелые удары, выражение лица его бы не изменились, а Гу Ань мог и наслаждаться зрелищем, подливая масла в огонь.

Гу Минли посмотрел на поверженных, валявшихся на земле, и враждебность в его глазах не исчезла. Он вытер кровь с уголка губ большим пальцем, затем развернулся и ушел.

— Эй? Брат Мин, подожди минутку... Я от боли встать не могу.

— Черт возьми!

Энергичные парни, одержавшие победу, не собирались помогать.

— Брат.

Гу Минли подошел и поприветствовал Гу Наня, но взгляд его притягивала Нуаньнуань.

Маленькие ручки Нуаньнуань схватили руку ее старшего брата, и он убрал свою ладонь, поскольку драка уже закончилась, позволяя девочке открыть свои слезящиеся и встревоженные глаза.

— Четвертый брат.

Нуаньнуань тихо позвала его, и враждебность Гу Минли после только что состоявшейся драки исчезла, а когда он встретился взглядом с маленьким ангелом, и подавно осталась только мягкость.

Не успел он и руку поднять, чтобы погладить Нуаньнуань по голове, послышались громкие шаги, а затем пришли декан и учитель их школы.

Конечным результатом стало то, что всех участников драки пригласили в учительскую, хм… Нуаньнуань и Гу Ань тоже пошли с ними, но, стоя среди молодых парней с разбитыми носами и опухшими лицами, два чистеньких маленьких человечка слишком выбивались из интерьера.

Учителя ругали Гу Минли, они не могли делать этого в полную силу: после того, как они посмотрели в грустные и большие глаза Нуаньнуань, тон их голоса бессознательно сильно понизился.

Уголки губ Гу Минли приподнялись, он никак не ожидал, что в таких вопросах его сможет спасти младшая сестра. Учителя говорили так спокойно.

Нуаньнуань взяла Гу Минли за руку и встала рядом с ним. Как только она увидела, что учителя ругают ее четвертого брата, она пристально на них посмотрела. Постепенно учителя заметили перемену в Гу Минли, когда читали ему нотации.

Студенты, участвовавшие в драке: «...»

Им было так жаль, что у них не было сестры, которая так сильно заботилась бы о них…

Гу Ань держал Нуаньнуань за руку, полностью игнорируя то, что говорил учитель, его глаза были устремлены только на сестру. Он думал о том, как заставить ее чаще называть его младшим братом.

Что касается Гу Наня, то он был больше похож на лидера, чем декан, он равнодушно сидел в кресле и слушал расспросы учителей обо всем случившемся.

На самом деле всему виной были юношеские проблемы некоторых парней. Лидеру одной группки нравилась школьная красавица, но этой школьной красавице он не нравился, вместо этого ей нравился Гу Минли, и она каждый день дарила ему какую-то безделушку.

Но Гу Минли, парню, который всегда был чем-то занят, никто не нравился. Он либо выбрасывал подарки этих девочек, либо отдавал другим, во всяком случае, у себя он их не хранил.

Узнав об этом, лидер той группы сразу же задумался. Он смирился с тем, что девочка, которая ему нравилась, была влюблена в Гу Минли, но этот парень выбросил вещи, которые она подарила ему, тем самым он огорчил его любимую, и из-за этого произошла эта ссора.

В итоге, можно было сказать, что Гу Минли ввязался в конфликт на ровном месте.

Учитель был так зол, что наказал всем написать объяснительную, а зачинщикам оплатить все медицинские расходы.

После того, как декан закончил говорить, он посмотрел на Гу Наня и с облегчением отметил, что тот не собирался высказывать никакого мнения.

К счастью, эти проблемки не слишком волновали босса, иначе всех их уже бы выгнали из школы.

После того, как все было решено, группа зачинщиков ушла, опустив головы. Гу Минли уже сжал маленькие ручки Нуаньнуань, готовясь взять ее на руки, но в следующую секунду за него это сделал кто-то другой.

Бунтарь Гу Минли поднял голову и встретиться взглядом с Гу Нанем, равнодушным и холодным, брови и глаза юношей были чем-то похожи, но аура Гу Наня явно была более властной.

Хотя Гу Минли любил нарушать правила, он уважал Гу Наня, старшего брата.

— Брат, когда ты вернулся?

Он втайне сожалел, что помедлил и не успел схватить маленькую девочку раньше старшего брата.

Гу Нань:

— Сегодня утром.

Выходя из кабинета, Гу Минли просто бросил несколько слов Гу Наню, а потом ему уже нечего было сказать. На самом деле никто не мог сказать Гу Наню больше нескольких слов.

Гу Минли решительно подошел к Нуаньнуань и протянул руку, чтобы ущипнуть мягкие щечки маленькой девочки.

— Зачем ты приехала ко мне сегодня?

Маленький ротик Нуаньнуань был сжат и надут, и она не знала, как убрать его руку со щеки из-за своего мягкого характера, поэтому тихо ответила, широко раскрыв свои большие влажные глаза.

— Вчера я заснула.

— Четвертый брат, тебе больно?

Гу Минли еще раз сжал щеку маленькой девочки, прежде чем отпустить.

— Совсем чуть-чуть.

Он приподнял брови и улыбнулся:

— Мне не будет больно, если ты подуешь на рану своего брата.

Нуаньнуань была так расстроена, что действительно наклонилась и тихонько подула в уголок губ Гу Минли. Затем в то место, куда его ударили несколько раз.

— Ш-ш-ш~.

— Нуаньнуань, лицо у брата тоже болит.

Услышав это, она протянула свою маленькую ручку и нежно коснулась лица Гу Минли.

http://tl.rulate.ru/book/75058/3391139