Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 39. Старший брат

Папа Гу наклонился и нежно ущипнул свою дочь за маленький носик:

— Купи папе пару запонок.

В будущем он будет надевать их на все важные мероприятия!

— Хорошо, тогда папа отведет Нуаньнуань за ними в магазин.

Нуаньнуань взяла своего отца за руку и на своих коротких ножках последовала за ним в другой элитный магазин класса люкс.

Наконец Нуаньнуань купила своему отцу пару запонок, сделанных из темного сапфира, цвет которых был теплым и роскошным. Они подходили папе по характеру.

Затем, как ей предложил папа, она купила цветы для своей мамы, букет элегантно упакованных гвоздик, подарки четвертому брату и младшему брату она выбирала сама — брелок с властной черной кошкой и фигурку маленькой девочки из аниме, потому что ее отец сказал, что фигурка симпатичная и выглядела, как копия Нуаньнуань.

Держа в руках подарки для ее семьи, радостная Нуаньнуань с папой вышли из торгового центра.

Самолет приземлился в девять часов утра. Было восемь сорок, когда Нуаньнуань и ее папа приехали в аэропорт.

Двадцать минут спустя Гу Линьмо позвонил своему сыну, но не смог дозвониться. Самолет не прибыл по расписанию.

— Папа, брат еще не прилетел?

Нуаньнуань, державшая в руках подарочную упаковку, послушно села рядом с отцом, пытливо глядя на него большими глазами.

Гу Линьмо ее утешил:

— Возможно, рейс был задержан, такое часто случается с самолетами.

Глаза Нуаньнуань с интересом заблестели.

— Папа, а ты когда-нибудь летал на самолете? Разве это не страшно — летать высоко в небе?

Нуаньнуань только раз видела самолет в деревне Сяоси, видела, как он пролетал высоко в небе, но она не смогла разглядеть его детально, поэтому ей было сложно представить, каково это — сидеть в самолете.

Гу Линьмо протянул руки, чтобы обнять свою маленькую дочь, и нежная маленькая девочка прислонилась к отцу, который ласково начал гладить ее пушистую головку. Нуаньнуань такая милая, как маленький зверек.

— У нашей семьи есть частный самолет. Когда-нибудь папа тебе его покажет, хорошо? Ты сможешь летать, куда захочешь.

Глаза маленькой девочки мгновенно загорелись, и ее зрачки превратились в круглые и милые маленькие полумесяцы, мягкие и большие.

— Папа, Нуаньнуань хочет в туалет.

Ожидая своего брата, Нуаньнуань захотела сходить в туалет.

— Я отведу тебя туда, справишься сама?

Маленькая девочка послушно кивнула, соглашаясь с тем, что она сможет это сделать. Гу Линьмо отвел ее в туалет, и Нуаньнуань туда вбежала.

Матушка Гу научила ее, на что нужно ориентироваться, чтобы найти уборную, так что она быстро ее отыскала.

Справившись, Нуаньнуань медленно вышла из уборной, она хотела помыть руки, но не смогла достать до раковины. Она знала, что снаружи тоже было место для мытья рук, но, когда она его увидела... Видимо, никто не думал про таких маленьких девочек, как она.

Даже стоя на цыпочках, Нуаньнуань не могла вымыть руки, и когда Нуаньнуань так разволновалась, что ее маленькое личико покраснело, пара больших ладоней подняла ее.

Внезапно в воздухе повис приятный запах ели, исходящий от человека позади нее, с которым Нуаньнуань была незнакома. Девочка в тот момент была в ужасе и оглянулась назад, пинаясь своими короткими ножками и поворачивая шею.

Но из-за разницы в росте она увидела только четкую линию подбородка мужчины, схватившего ее.

— Разве ты не хочешь помыть руки?

Сзади раздался холодный, казалось бы, безэмоциональный голос, но в то же время он был глубоким и приятным.

Нуаньнуань жалобно заморгала и быстро вымыла руки.

— Спасибо тебе... Спасибо тебе, старший брат, ты можешь меня опустить.

Голос маленькой девочки был мягким и нежным, как мурлыканье у кошки, и слушать его было одно удовольствие.

Человек, стоявший позади нее, медленно опустил ее на землю, и, прежде чем Нуаньнуань успела уйти, он неторопливо присел на корточки, достал из кармана костюма темно-серый носовой платок, осторожно взял руки маленькой девочки своими длинными тонкими пальцами и медленно начал их вытирать.

В это время Нуаньнуань могла полностью разглядеть внешность этого человека, его холодные и рельефные черты лица, четкий контур скул, глаза, взгляд которых был глубоким, как древний колодец, и энергия исходила от него, похожая на снег в суровую зиму, на ледяной холод, властная энергия, из-за которой люди не осмеливались приближаться к нему.

Но... Этот человек показался ей знакомым!

Нуаньнуань смотрела на него, смотрела снова и снова, пока выражение ее лица не озарила догадка.

В этот момент специальный помощник и телохранитель, следовавшие за мужчиной, ошеломленно смотрели на босса, который присел на корточки, чтобы вытереть руки ребенка, как будто не могли понять, что происходит.

Их господин действительно помогал маленькой девочке вымыть руки!

Просто помочь вымыть руки девочке еще куда не шло, но он даже присел на корточки и с нежностью ей их вытирал.

Не нужно было им возвращаться домой? Сейчас им это снилось?

— Брат?

Раздался тихий голос, приведший тех, кто был в трансе, в чувство, но черты их лиц немного исказились.

Эта маленькая девочка была такой смелой, она не боялась плакать рядом с господином, но все равно называла его братом!

— Гмм, — прозвучал глубокий и холодный голос, он принадлежал их господину!

Он ответил!

Гу Нань вытирал пальчики маленькой девочки один за другим. Когда кончики его пальцев скользнули по шрамам на маленьких ручках Нуаньнуань, в его глубоких огненных глазах промелькнул леденящий до костей холод, даже если бы специальный помощник и его сопровождающие находились в трех метрах от него, все они бы это почувствовали.

Но та толика нежности, которая у него была, была отдана маленькой девочке, стоявшей перед ним.

— Ты узнала меня?

Гу Нань поднял руку и нежно ущипнул маленькую девочку за шею.

Холодные пальцы коснулись кожи на затылке, и Нуаньнуань слегка вытянула шею, но все ее внимание было сосредоточено на холодном, красивом и высоком молодом человеке, сидевшем перед ней.

Она улыбалась застенчиво и послушно, она была такой милой, ее большие красивые глаза были прищурены.

— Я узнаю тебя, ты старший брат Нуаньнуань.

Голос Нуаньнуань был необычайно бодрым и радостным, маленькая девочка на мгновение заколебалась, но, собравшись с духом, схватила... указательный палец Гу Наня обеими руками.

Тонкие пальцы Гу Наня, которые она держала, слегка согнулись, руки маленькой девочки были теплыми.

Взгляд молодого человека опустился на ее маленькую и мягкую ручку, которая на первый взгляд выглядела очень хрупкой. Он не осмеливался слишком сильно шевелиться, опасаясь, что если он будет неосторожен, то сломает эту хрупкую, как у керамической куклы, ладошку.

— Старший брат.

Она посмотрела на молодого человека, стоявшего перед ней, большими сверкающими глазами и снова тихо позвала.

— Кхм.

Услышав его ответ, Нуаньнуань стала еще счастливее, уголки ее светло-розовых мягких губ приподнялись, а звездный свет в ее глазах стал еще ослепительнее, ярким, как маленькое солнце, растопив его холодное сердце.

Его младшая сестра выросла такой большой.

— Старший брат, папа уже ждет нас снаружи.

— Да.

Все еще дорожа своими словами, как золотом, Гу Нань хмыкнул, обнял Нуаньнуань за талию и легко поднял маленькую девочку одной рукой.

Она была такой легкой.

Холодный молодой человек слегка нахмурился и уже подумал о том, как в будущем будет кормить маленькую девочку у себя на руках.

Суровый молодой человек, не привыкший показывать свои эмоции, держал в одной руке милого и хрупкого ребенка, похожего на керамическую куклу, и выглядел он при этом странно мило.

Вся эта сцена действительно шокировала подчиненных Гу Наня. Работая на таких высокопоставленных людей, они никогда и не думали, что увидят своего босса с ребенком на руках.

Но сегодня они лицезрели это своими собственными глазами.

Когда высокий и обычно равнодушный молодой человек удалялся, неся маленькую девочку на руках, ассистенты и другие его подчиненные быстро последовали за ним. Они изо всех сил старались сохранять спокойствие, но не могли унять смятения в своих сердцах.

http://tl.rulate.ru/book/75058/3373940