Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 16. Поцелуй на ночь

Напротив нее было лицо отца, который смотрел на нее своими большими теплыми и влажными глазами.

Гу Линьмо приблизился:

— Нуаньнуань, ты любишь только свою мать?

Голос был немного обиженным, а его ревнивое выражение лица заставило матушку Гу рассмеяться.

Нуаньнуань сказала милым голосом:

— Нет, мне также нравится папа.

Вдобавок она поцеловала лицо Гу Линьмо. После поцелуя она спрятала свое маленькое личико на плечи матери, зарывшись, как крот. Ее маленькое личико раскраснелось, нежные бледно-розовые губы сложились в сладкую улыбку, а в искрящихся глазах сверкали маленькие звездочки.

Мать Гу обняла ее и слегка похлопала по спине, отец Гу был доволен и поцеловал Нуаньнуань в лоб:

— Спокойной ночи, Нуаньнуань, приятных снов с мамой.

Нуаньнуань подняла свою маленькую головку, посмотрела на отца и тихонько пожелала ему спокойной ночи.

— Спокойной ночи, папа, и тебе тоже хороших снов.

Отец Гу вышел из их комнаты и, закрыв дверь, хмуро вздохнул. На самом деле он хотел спать вместе с женой и дочерью.

Но с этим надо было повременить...

Нуаньнуань умылась вместе с мамой, надев молочно-белую пижаму с хомячком, которую они купили сегодня, с милым кармашком спереди.

Она ступила на мягкую кровать босыми ногами, ее тело было белым везде, кроме тех мест, которые часто бывали на солнце. Ее ножки были розово-белыми, не такими пухлыми, но даже пальчики были красивыми, как жемчужины.

Мать Гу погладила ее теплые маленькие ступни, укрыла одеялом и ласково рассказала ей сказку на ночь.

Под теплой настольной лампой Нуаньнуань смотрела на мать своими большими черно-белыми глазами, с улыбкой на губах, она повернула свое тело и прислонилась к матери. Прижимаясь к ней и прижав свое нежное лицо к животу матери, она постепенно заснула под нежный голос, рассказывающий сказки.

Она повернула лицо в сторону, ее живот волнообразно вздымался, когда она ровно дышала.

Мать Гу осторожно положила спящую девочку на подушку, опустила голову и поцеловала Нуаньнуань в лоб, выключила лампу и заснула с дочерью на руках.

На следующий день она проснулась в обычное время. Она протерла глаза и села, лежавшая рядом с ней мать Гу тоже открыла глаза.

— Нуаньнуань.

Мать Гу подняла руку и погладила ее маленькую головку.

— Тебе не нужно вставать так рано, ты можешь немного поспать. — Нуаньнуань кивнула головой с затуманенными глазами, зевнула и снова забралась в кровать, затем снова свернулась калачиком в объятиях матери и медленно закрыла глаза.

На этот раз она действительно заснула и спала крепко.

Проснулась она только тогда, когда в половине седьмого в спальню вошел папа Гу.

— Я отвезу Гу Аня в школу.

Мать Гу похлопала Нуаньнуань рядом с собой и кивнула, и как раз, когда она собиралась говорить, Нуаньнуань открыла глаза в оцепенении.

— Мама~

Содержание сахара в голосе Нуаньнуань сразу после пробуждения сильно превышало норму.

— Ты проснулась? Хочешь еще поспать?

Маленькая девочка медленно покачала головой с ошеломленным выражением лица. Она посмотрела на людей в комнате своими большими туманными глазами и молочным голосом позвала:

— Папа.

Папа Гу посмотрел на свою маленькую дочь, и его сердце смягчилось, затем он протянул руку, чтобы обнять свою малышку, которая все еще была немного смущена.

— Ты действительно больше не хочешь спать?

Нуаньнуань покачала головой и сказала, что действительно не хочет больше спать.

Папа Гу кивнул:

— Хорошо, тогда папа проводит тебя умыться, почистить зубы, а потом пойдем завтракать. Твой брат уже ест.

Круглые глаза Нуаньнуань расширились:

— Брат проснулся?

По ее вчерашнему впечатлению ее брат был немного ленив.

Папа Гу с улыбкой поднял Нуаньнуань над головой, отчего девочка воскликнула и снова засмеялась.

— Потому что твой брат сегодня идет в школу.

Отведя Нуаньнуань умываться, они втроем спустились вниз, Гу Ань в расстройстве грыз булочки, его лицо темнело от недовольства.

Как только Нуаньнуань спустилась вниз, она поприветствовала всех своим молочным голосом.

— Доброе утро, дедушка, доброе утро, дедушка дворецкий~.

— Доброе утро, Нуаньнуань.

Два старика улыбались так сильно, что не было видно их зубов, и их выражения смягчились на несколько градусов, когда они увидели Нуаньнуань.

Нуаньнуань моргнула, ее взгляд упал на Гу Аня, который время от времени тайком поглядывал на нее, и она также позвала милым голосом.

— Доброе утро, брат!

Она выглядела очень вежливой и мягкой.

Увидев ее, Гу Ань выпятил грудь:

— Сегодня я встал раньше тебя.

Брови и глаза Нуаньнуань изогнулись, затем она послушно кивнула головой и искренне похвалила:

— Брат удивительный.

Гу Ань мгновенно наполнился довольством, с тех пор, как он встал, хмурое выражение лица впервые исчезло, а уголки рта приподнялись.

Но его не радовала мысль о том, что скоро придется идти учиться.

Когда Нуаньнуань села завтракать, он неловко пододвинулся к ней.

— Когда ты пойдешь в школу?

Сейчас он был единственным в их семье, кто ходил в школу, ну, конечно, был еще четвертый брат из семьи дяди. Если Нуаньнуань будет добавлена в список, то они смогут страдать вместе. Нуаньнуань ответила шепотом:

— Папа сказал вчера вечером, что мы должны ждать, пока Нуаньнуань пойдет в школу, до следующего семестра.

Гу Ань надулся:

— Есть ли разница между тем, чтобы пойти в школу раньше или позже?

Во время поедания булочек, с пухлыми щеками, большими и круглыми красивыми глазами, она была похожа на маленького хомячка, который держит закуску и с удовольствием ест.

Гу Ань несколько раз тайком взглянул на ее выпуклые щеки и втайне пробормотал в своем сердце, что она выглядит такой худой, как могут ее щеки быть такими выпуклыми, когда она ест?

— Тогда Нуаньнуань проводит брата в школу.

Проглотив все, что было во рту, Нуаньнуань мягко обратилась к брату.

Настроение Гу Аня сразу же поднялось, но он все равно гордо сказал:

— Мне не нужно, чтобы ты меня провожала.

— О, — мягко сказала Нуаньнуань и больше ничего не сказала.

Гу Ань: «...»

Гу Ань был ошеломлен, в чем дело? Разве она не должна спрашивать больше одного раза? Может быть, я соглашусь?

Он был встревожен, словно кошка царапала его сердце, но Нуаньнуань ничего не сказала о том, чтобы проводить его в школу после завтрака.

Гу Ань: «...»

Она совсем не настаивала!

Он сердито хмыкнул:

— Да какая разница, проводишь ты меня или нет!

— Тогда, раз ты так хочешь проводить меня в школу, я щедрый человек, поэтому я неохотно соглашусь.

Гу Ань наклонился к Нуаньнуань, которая пила молоко маленькими глотками, и поднял подбородок. Взгляд как бы говорил: «Этот господин не против».

Нуаньнуань: «...»

На самом деле она не слишком много думала об этом.

Но папа тоже хотел пойти вместе, поэтому Нуаньнуань тихо кивнула и согласилась.

— Это здорово!

Гу Ань был в приподнятом настроении, и выражение его лица, когда он пошел в школу, впервые было не таким горьким.

Он знал, что она хотела проводить его в школу, но не решалась сказать об этом.

Действительно самовлюбленный.

Все в семье Гу: «...»

Глупый ребенок.

Но когда Нуаньнуань решила поехать в школу Гу Аня вместе с ними, папа Гу был счастлив больше всех и втайне хотел взять Нуаньнуань в свою компанию.

Папа Гу мягко спросил:

— Не хочет ли Нуаньнуань пойти туда, где работает папа?

Нуаньнуань обняла молоко и покачала своими ножками, затем с улыбкой посмотрела на папу и спросила:

— А это не помешает папиной работе?

Первое, что пришло ей на ум, было не то, хочет ли она этого, а то, не помешает ли это ему.

Папа Гу ощутил мягкость в сердце: как его Нуаньнуань может быть такой послушной и так беспокоиться о нем.

http://tl.rulate.ru/book/75058/2858636