Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 14. Гу Нань

Дедушка и внучка, одна спрашивала, другой отвечал. Нуаньнуань вернулась только менее чем два дня назад, но казалось, что она жила здесь долгое время, так естественно она ладила со стариком.

Мать Гу и тетя Гу неосознанно улыбнулись.

— Дедушка, я тоже буду греться на солнце вместе с тобой!

Гу Ань прижался к другой стороне старика и заговорил с ним, гордо глядя на Нуаньнуань.

Старик Гу сказал гадким тоном:

— Хочешь сопровождать меня, чтобы погреться на солнышке? Что ж, хорошо, но только если ты не будешь беспокоить такого старика, как я.

Хотя эти слова звучали отвратительно, в его глазах была улыбка.

Гу Ань начал спорить, защищая себя:

— Дедушка, разве я такой?

Нуаньнуань улыбалась так ярко, что ее глаза заслезились. Гу Ань посмотрел на нее:

— Не смейся!

Уголки приподнятого рта были сжаты, но улыбку в ее глазах невозможно было скрыть.

Старик Гу постучал по лбу Гу Аня:

— Не ругай свою сестру.

— Это уже слишком, вы все ей благоволите! Я не ругал ее, я просто смотрел на нее.

Послышался звук автомобильного двигателя. Нуаньнуань оглянулась, а Гу Ань фыркнул:

— Почему папа вернулся сегодня так рано?

— Это папа?

Глаза Нуаньнуань загорелись, когда она услышала слова Гу Аня.

Старик коснулся ее пушистых и мягких волос и кивнул:

— Ну, твой отец вернулся.

Посмотрев на девочку, которая смотрела на него яркими и ожидающими глазами, старик рассмеялся:

— Иди, иди.

Нуаньнуань смущенно показала мягкую и милую улыбку, затем она наклонила голову и сжала руку дедушки, а после побежала к черной машине на своих коротких ножках.

Старик Гу посмотрел на машину, и вскоре дверь открылась, и из нее вышел отец Гу.

Он фыркнул и пробормотал:

— Этот вонючий мальчишка, должно быть, прогулял работу! Он вернулся до окончания рабочего времени. В наше время люди не уважают свою работу. Не то, что этот старик, когда я был там, я всегда работал сверхурочно!

Стоящий рядом с ним дворецкий: «...»

Это потому, что у тебя не было дочери!

— Папа~.

Своими мягкими и красивыми глазами, сияющими ярким светом, она посмотрела на человека, вышедшего из машины. Она позвала «папа» молочным голосом, и высокий мужчина подхватил ее на руки.

Маленькая девочка робко обняла отца за шею своими маленькими ручками. Ее лицо раскраснелось, но глаза были ярче, и она выглядела очень счастливой и застенчивой.

— Нуаньнуань, ты скучала по своему отцу?

Гу Линьмо посадил девочку на свою крепкую руку и мягко спросил. Он улыбался, как глупый отец. Если бы его конкуренты по бизнесу увидели эту сцену, они бы точно задумались, не одержим ли этот человек. Неужели это все еще тот страшный улыбающийся тигр?

Нуаньнуань послушно кивнула и тихо ответила отцу:

— Я скучала по тебе.

Гу Линьмо рассмеялся, а когда он посмотрел на внешний вид Нуаньнуань, его глаза загорелись: как и ожидалось от его девочки — после небольшого ухода она выглядела такой красивой и милой, никто не был таким теплым и милым, как она, в его семье.

— Папа, ты сегодня рано ушел с работы? - спросил Гу Ань, подкрадываясь.

Улыбка отца Гу на секунду застыла, а затем он ответил с естественным видом:

— Я могу уйти с работы пораньше, если нечего делать.

Дедушка Гу дважды фыркнул: неужели не было никакой работы? Вот дурак, как босс компании ты был так занят, что у тебя даже не было времени поесть и отдохнуть!

Столкнувшись с презрительным взглядом отца, папа Гу потрогал свой нос.

В любом случае у него был молодой, сильный и способный сын, кого ему было бояться?

— Апчхи...

Гу Нань, который был далеко в другой стране, без предупреждения слегка чихнул и без выражения зажал нос.

Его помощник подбежал и спросил:

— Господин, вы простудились?

Погода здесь действительно была немного холодной, поэтому он поспешно позвал кого-то и принес черную куртку.

Суровое выражение Гу Наня было таким, словно оно оставалось неизменным тысячи лет, его лицо было словно парализовано, а глаза тоже были немного холодными. Людей, которые хотели с ним поговорить, пугало его невыразительное лицо и глаза, а разговор с ним заставлял их испытывать слишком сильное давление.

Гу Нань взял ветровку и накинул ее на тело, не сильно задумываясь. Как только он достал свой мобильный телефон и разблокировал его, на экране мобильного телефона появилась маленькая девочка. Она улыбалась на экране с изогнутыми бровями. В ее глазах были тысячи звезд, она была полна света, а пушистые волосы делали ее очень мягкой, и она выглядела такой же милой, как пушистый зверек.

Это фото было сделано матушкой Гу после того, как Нуаньнуань подстриглась, а затем отправила фотографию сыну, чтобы похвастаться.

Когда он посмотрел на фотографию, длинные узкие холодные глаза Гу Наня немного смягчились. Возможно, в глазах других его эмоции не изменились, но внимательный помощник все же обнаружил это.

Именно из-за этого помощник почувствовал легкое удивление и любопытство, однако он не стал подходить, чтобы посмотреть, на что смотрит его босс, но он действительно стал мягким.

— Остальные вопросы будут решены как можно скорее, купи мне билет на самолет через два дня.

На самом деле оставалась еще неделя, чтобы завершить все дела, но Гу Нань не мог дождаться возвращения.

Глядя на фотографии, он не мог не вспоминать о том времени, когда его сестре было всего несколько месяцев. Тогда он еще не полностью вник в дела компании. У него было много времени, поэтому его младшая сестра, которой было меньше года, проводила много времени с ним и его вторым братом Гу Бэем.

Когда милая сестренка лепетала, первым, кого она звала, был не отец и не мать, а брат.

Гу Нань сжал пальцы, созвал собрание и в тот день работал сверхурочно!

Скальпы помощника и всех его подчиненных онемели, тело мастера должно быть сделано из железа!

Они не знали, что он думал о Нуаньнуань, которая, скучая по брату далеко в другой стране, пошла с дедушкой за покупками и погулять с собакой. Нуаньнуань очень хотела отплатить семье за заботу о ней. Она хотела сделать всем подарок, но не знала, что подарить.

Маленькое личико Нуаньнуань было похоже на сжатое тесто, так сильно она хмурилась.

— О чем ты думаешь, Нуаньнуань?

Нежный голос дедушки раздался сверху, заставив Нуаньнуань опомниться от своих мыслей.

— Это... Дедушка, я хочу кое-что сделать, но не знаю, как это сделать?

— Что ты хочешь сделать? Ты можешь обсудить это с дедушкой. Если не можешь, тогда читай книги.

Да, Нуаньнуань могла читать книги!

Но в следующую секунду она снова была обескуражена. Она посещала только детский сад в деревне, и знала слишком мало слов.

— Дедушка, Нуаньнуань хочет научиться читать! — сказала девочка, подняв свое нежное личико, но ее молочный голос был очень серьезным и твердым.

— Хорошо, Нуаньнуань должна стать умным ребенком в будущем. Я могу научить тебя читать и писать.

— Папа, зачем тебе нужно учить ее? Пусть этот вонючий мальчишка Гу Ань учит Нуаньнуань, этот парень не может сидеть спокойно целый день. Если он не может успокоиться сам, лучше исправить его характер.

Мать Гу просила Гу Аня учить, но на самом деле это было скорее для того, чтобы улучшить отношения между братом и сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/75058/2858634