Готовый перевод The Caveman Made Me Awesome / Пещерный человек сделал меня потрясающим: Глава 6

Солнце восходит все выше и выше, воздух становится жарче.

Земля нагревается солнцем, и пройтись по ней босиком не так уж приятно, подумал Е Си. Надо будет при возможности сделать себе обувь.

Е Си ничего с собой не взял, кроме пригоршни костей. Дикого кабана несли Шишка и Складская Тарелка. И вовсе не потому, что они считали его молодым и сочувствовали ему. Разве хищники сочувствуют своей пище, когда ее убивают?

Все дело в том, что тонкие руки и ноги Е Си были как прутики, и они боялись, что он замедлит их путь, если будет нести тяжести. Кроме того, для Шишки и Складской Тарелки этот вес был практически незаметен.

На улице жарища.

Солнце вот-вот сожжет эту землю дотла.

По пути встречалось немало деревьев, засыхавших от жары. Листья их пожелтели и стали хрупкими, а еще попадалось много гниющих туш животных — но эти туши Шишка и Складская Тарелка не замечали.

Е Си про себя подумал, что эти первобытные люди даже человечиной питаются, но при этом не едят гниющие туши животных. Видимо, они уже знают, что от гнилого мяса можно заболеть.

Е Си время от времени вытирал со лба капли пота. С тех пор как он начал пить кровь дикого кабана, чтобы восполнить запасы воды, его тело постепенно стало потеть.

Шишка: "Далеко ли еще?"

Сейчас они были примерно в четырех милях от границ племени. Если идти дальше за ними, риск возрастал почти до такой же степени, как при охоте. Для племени это было крайне невыгодно.

Е Си осмотрелся и сказал: "Уже близко".

Жук промолчал. С тех пор как Е Си научил их методу волнения, Е Си почувствовал тонкую перемену в их отношении к нему. Раньше он, возможно, уже получил бы нагоняй.

За густым кустом папоротников Е Си сказал: "Постойте".

Те двое остановились и обернулись к нему.

Е Си наклонился и раздвинул высокий папоротник, увидел на земле заросли ничем не примечательных зеленых сердцевидных листьев.

Глаза Е Си загорелись, он присел на корточки, схватил кость и начал копать землю.

Шишка и Кэнгпэн переглянулись. Неужели это и есть съедобное растение, о котором он говорил? Соплеменники знают, что в растениях можно употреблять либо плоды деревьев, либо семена, а о том, чтобы что-то выкапывать из-под земли, они никогда не слышали.

Неужели он играет с ними? В глазах тех двоих затаился еле заметный гнев.

Заставил их, жителей племени Тушан, поверить этому мальчишке-пленнику!

Е Си ничего не подозревал, радостно копал землю на корточках. Он еще ни разу не был так благодарен за то, что в детстве какое-то время прожил в деревне и научился распознавать некоторые распространенные культуры. Это тело видело это растение в своей изначальной памяти, и как мог Е Си не догадаться, что это обычный сельский батат!

Стебли батата были зарыты глубоко, Е Си понял, что они уже почти откопали, схватился за листья батата и изо всех сил потянул!

Сел на корточки и с натугой дернул, но при этом вытащил из земли длинную гирлянду красных, пухлых корней батата!

Здорово! Это действительно батат!

Ярость Кэнгпэня и Шишки застыла в груди, они с изумлением смотрели на эту гирлянду. Как такое было возможно — выкопать из земли такую длинную гирлянду?

Шишка посмотрел на ярко-красную кожуру батата и неуверенно спросил: "...Это можно есть?" Чем ярче цвет, тем ядовитее. Такую истину племя вывело в результате долгих исследований.

Е Си с кривой усмешкой выкопал батат и был в хорошем настроении. Эта большая связка бататов точно насытит его на целый день, если он будет есть ее один. Эта штука — крахмал, который помогает утолить голод.

Е Си проголодался. А все потому, что вчера он ничего не ел, да и сегодня съел всего один фрукт.

Е Си бросил взгляд на Шишку.

Шишка непостижимым образом ощутил в этом взгляде презрение.

Через секунду Йе Си увидел сладкий картофель из кучки сладкого картофеля и небрежно сказал: «Я оптимист».

Кожура картофеля все еще гладкая, и в данный момент я не могу уделить ей особого внимания. Йе Си вытерла его рукой, и сухая почва была стерта, обнажив красивую красную кожуру.

Йе Си широко открыл рот и сразу же откусил сладкий картофель.

Обычно сладкий картофель готовят и едят, но его можно есть и сырым. Он нетоксичен, но после нагревания при высокой температуре сладость становится меньше, и он плохо усваивается.

Сладкий картофель был без кусочка, обнажив молочно-белую внутреннюю часть, и белый прозрачный сок вытекал из щели.

Йе Си с удовольствием жевал сладкий картофель, наполняя рот сладким и хрустящим ощущением. Не знаю, растет ли древний сладкий картофель особенно хорошо, но сладость этого сырого продукта не ниже, чем у приготовленного.

Конус и Курабан сглотнули, с удовольствием наблюдая за ним. Неужели он такой вкусный?

Выглядит... неплохо?

Видя, как Йе Си откусывает кусок за куском, Ди не выдержал первым: «Дай мне тоже!» Поскольку этот ребенок раньше вырос, поедая эту штуку, она, вероятно, нетоксична.

Йе Си отломил сладкий картофель и бросил ему.

Конус потер грязь дважды, а затем откусил.

Освежающий и сладкий хрустящий вкус покорил его в следующую секунду, и он прищурился: «Цанпан, на самом деле неплохо, сладко, очень вкусно».

Цанпан заколебался и сказал Йе Си: «Дай и мне».

...

В конце концов, они втроем съели целую кучу сладкого картофеля.

Йе Си облизнул уголок рта, коснулся живота и наелся.

Конус радостно сказал: «Эта вещь неплохая и не самая невкусная, а одно растение такое большое, что мы можем выкопать побольше и принести в племя».

Инвентарь на складе кивнул.

Под этим папоротником находится много растений с такими сердцевидными листьями. Излишне говорить, что под ними растут полные сладкие картофели.

Из всех троих только у Йе Си были кости, которые можно было использовать в качестве инструмента для копания. У других было копье или каменный нож, и они не подходили для копания. Эти двое просто голыми руками копают землю, не обращая ни на что внимания.

Йе Си мельком увидел темноту у них на ногтях и дернул уголки рта. Через мгновение они поняли, что их ногти не намного лучше, и уголки их рта дернулись еще больше.

Использовать каменный нож, чтобы подстричь ногти... надежно ли это? Йе Си колебался.

Втроем они выкопали этот кусок сладкого картофеля и обнаружили, что на этот раз урожай был неожиданным.

Но два куска шкуры животного на его теле используются для содержания кабанов. Как я могу получить так много сладкого картофеля?

Йеси осмотрелась и увидел кучу сухих растений, похожих на солнечную ладонь, но его листья были больше, чем у ладоней, которые он видел раньше, почти на полчеловека в длину. Из-за недостатка влаги он завял и пожелтел.

Листья этого растения обычно имеют форму веера, а середина разделена на длинные полоски, как веер.

Йе Си подошел и сломал лист, попытался вытащить его и почувствовал, что живучесть в порядке, поэтому он сложил целый лист куста.

Такой длинный лист длиной полчеловека. Он связал два таких листа вместе и почувствовал, что длины достаточно.

Цанпан: «Ты используешь его как ротанг?»

Йе Си кивнул: «Хотя этот лист не такой прочный, как трость, его должно хватить, чтобы принести сладкий картофель».

Они не вытащили листья сладкого картофеля. Йе Си привязал «веревку» к месту соединения листьев и клубней, а затем связал их один за другим, так что на одной веревке можно было нести около десяти пучков сладкого картофеля.

Цзю и Цанпан увидели движения Йе Си и подошли помочь. Их движения были более плавными и эффективными, и они быстро связали весь сладкий картофель.

Всего таких связок получилось восемь, это примерно восемьдесят штук батата.

Йе Си посмотрел на такое количество батата и почувствовал удовлетворение от сбора урожая.

Сегодняшней цели достигли, и все планировали возвращаться.

Маленький щит Йе Си действительно не смог поднять тяжести, поэтому он смог удержать только одну связку таких верёвок, а остальным поделились Конус и Амбар.

Они несли на себе большую тушу дикого кабана, а так же десятки пучков батата, но на ногах они по-прежнему казались лёгкими.

Только когда они намеревались уйти, Йе Си вдруг уставился в угол, "Подождите меня".

Конус и Амбар обернулись и увидели, как Йе Си возбуждённо положил бабат и взял костяную лопату, набросился на какой-то неприглядный на вид росток, нетерпеливо выкапывая его, и его глаза загорались.

Они удивились, но не видели такой энергии в нём, когда он выкапывал батат.

Йе Си вскоре выкопал пучок жёлтых шишек, похожих на грязь, и держал его на руке с улыбкой.

Конус посмотрел на связку объектов такого же цвета, как и почва: "Что это такое, можно съесть?"

Йе Си махнул рукой: "Это не еда".

О, это не съестное, Конус мгновенно потерял интерес и не стал расспрашивать.

Йе Си, который собирался объяснить, остановился. У этой группы первобытных любителей поесть была одинаковая реакция, как только они слышали, что это не еда. Забудь об этом.

http://tl.rulate.ru/book/75047/3953248