Готовый перевод Maxed Out Leveling Novel / Максимально прокаченный роман: Глава 30

Глава 30

11. Неполярный (1)

Три дня спустя, в четверг утром.

Ча Шин Хён, с которой накануне вечером связалась Ли Чжи Хё, вовремя вышла из дома, чтобы успеть на встречу.

Неожиданно местом встречи оказалась гора "Подземелье морали".

Конечно, речь шла не о встрече внутри подземелья, а о встрече снаружи.

'Может, он не трогал внутреннюю часть подземелья'.

Они выглядят немного уродливо, но бронированный носорог - это не его кровь и плоть, а деньги и опыт. Ли Чжи Хе не будет настолько глуп, чтобы прикоснуться к ней. Возможно.

Почувствовав, что хозяин ранчо чувствует себя на огороженном ранчо, Ча Шин Хён поймала такси.

"До входа в парк Додоксан".

"Ага, понятно!"

Поскольку расстояние составляет более 10 километров, нога водителя, наступающего на акселератор, легка. Такси быстро отъехало.

'Мне тоже нужно получить лицензию'.

глядя в окно, подумал Ча Шин Хён.

Он прошел через многие из этих и других событий, поэтому кажется, что прошло много времени, но на самом деле он покинул Мурим менее двух месяцев назад.

В прошлом адаптация к современной эпохе была главным приоритетом, поэтому не было необходимости далеко уезжать. Враги за пределами Сеула собираются отправиться в обучающее подземелье горы Чиак.

Гора Мораль тоже яркая.

Если вы путешествуете только по Сеулу, вам не нужна машина. Общественный транспорт Сеула - мирового уровня.

Итак, права были отодвинуты из списка приоритетов, но теперь получить их не кажется чем-то плохим. Всего несколько раундов в Марокканском подземелье дадут вам денег на покупку машины.

Пока я размышлял о разных вещах, такси прибыло к месту назначения чуть раньше 10 часов.

Вернув такси, Ча Шин Хён радостно улетела.

'Время пришло'.

Оги подошел к парку, но чтобы попасть в подземелье, нужно было перебраться через гору.

Гора Додо не была высокой - даже если бы она была высокой, результат был бы тот же - но Ча Син Хён перелезла через нее в одно мгновение.

Расположение подземелья не было тщательно скрыто, как военная тайна, но и не было широко известно. Трудно попросить гражданских отвезти их к входу в подземелье.

Именно по этой причине Охотник должен был иметь собственную машину.

Перевалив через гору, мы увидели четыре здания, расположенные в глуши. По мере того как растет интерес к сельской жизни, все большую популярность приобретают передвижные дома.

Четыре дома имеют квадратную форму и расположены с интервалом около 10 метров, а внутренняя площадка вокруг домов огорожена забором, как в зоопарке. То, что было окружено забором, было входом в подземелье горы Мораль.

Серебристо-серый седан, который я видел несколько дней назад, лежал на парковке. Присутствие этих двоих ощущалось в здании перед ними. Ча Шин Хён выбрала дом и вошла в него.

"Добро пожаловать."

поприветствовала Ли Джи Хе.

Донхван О, который долгое время сидел и отдыхал, при появлении гостей встал со своего места в скромной позе, как автоматическая кукла.

Он подвел Ча Син Хён к креслу.

"Садитесь."

"Спасибо". С коротким ответом Ча Шин Хён села в кресло.

О Дон Хван расположился за Ли Чжи Хё справа.

"Не хотите ли чаю? У меня есть кое-что специально приготовленное для Ча Шин Хён".

"Хорошо? Интересно, что это?"

"Донхван, пожалуйста".

"Да."

Донхван О отправился на кухню, чтобы вскипятить воду. Хотя кухня была всего лишь небольшим помещением с раковиной.

Тем временем Ча Шин Хён медленно оглядывалась по сторонам слева направо.

"Я приезжаю сюда уже в третий раз, но впервые нахожусь внутри здания".

"Так и есть. Если вы не являетесь членом гильдии Амунко, вход воспрещен".

"Со стороны это выглядело вполне правдоподобно, но..." Ча Шин Хён напустила на себя слегка разочарованный вид.

"Когда заходишь внутрь, кажется, что там просто тесно. Когда его время от времени показывали по телевизору, он выглядел довольно неплохо".

"Это контейнер, который грузят на грузовик и перевозят.

Если он шире, сможете ли вы его подогнать?".

Ли Чжи Хе пожала плечами.

"Тем не менее, этого достаточно, чтобы жить одному или отдыхать вдвоем или втроем. Это недорого, и гораздо быстрее, чем строить дом как следует. Не то чтобы охотники использовали его просто так".

"Хм."

В Хаги было всего несколько членов гильдии, но было забавно уплотнить землю и поднять здание. Это было бы по-своему разумным решением.

Пока мы разговаривали, Донхван О сел в машину.

Ча Син Хён, которая отвечала за чистый запах, выделялась на его фоне.

"Гунсан Ынчим?"

"Да, точно".

Ли Чжи Хё была не замужем.

- Я думала, вы сразу узнаете ее. Сколько лет вы прожили в Муриме?

-Это была одна из моих любимых машин. Но почему такой звук?

- Он не знает, что я вернулась. Я даже не знаю о боевых искусствах. Лучше не говорить о вещах, которые кажутся тебе странными.

Ли Чжи Хе объяснила, на мгновение взглянув на О Дон Хвана.

Та молча кивнула головой, а Ча Шин Хён сделала глоток чая.

----------------------------------------------------------------------------------------?

Это нормально - тепло улыбаться, но его брови мягко нахмурились, как будто он не мог этого видеть.

- Вкус немного странный.

Вкус на кончике языка едва уловимый. Я подумал и пожевал тончайшую говядину, которая тает во рту, но чувствуется, что мясо немного жестковато. Однако оно слишком похоже, чтобы сказать, что это не гунсан Ынчим.

-Ты зеваешь?

- Потому что это лучшее!

Ли Чжи Хё была в ярости.

- Вы получаете его прямо с фермы.

- Тогда почему у него такой вкус?

- Мурим и Земля - разные. Почва может быть разной, и естественно, что методы выращивания отличаются. Разве не было бы странно, если бы чай был одинаковым на вкус?

Мурим похож на Китай прошлого, но отличается от него. Это факт, который я подтвердил, изучая Интернет после возвращения на Землю.

С географической точки зрения можно сказать, что это был Китай, но с гуманистической точки зрения там было много разных аспектов. Как альтернативные исторические романы используют историю, но отличаются от реальности, так и "Мурим".

Поэтому слова Чжихэ Ли о том, что Мурим и Земля отличаются, имеют смысл.

Даже если бы все остальные условия были одинаковыми, я бы не пахал поля мотыгой и не собирал листья так тщательно, как раньше, поэтому понятно, что вкус отличается.

- Впрочем, как и он сам. В любом случае, спасибо вам за внимание, раз уж вы позволили мне попробовать нечто похожее.

Даже псевдо(?) гунсанский Ынчим лучше, чем кофе. С такими мыслями Ча Син Хён смаковала чай. Ли Чжи Хе не стала больше отправлять никаких записок и наслаждалась чайной церемонией.

Между ними воцарилась мирная тишина.

"Когда привыкнешь, будет хорошо".

Наполовину опустошив чашку, Ча Шин Хён заговорила своим голосом, а не полным тоном.

Ли Чжи Хе приняла ее слова благосклонно.

"Это удачно. Гунсанская серебряная акупунктура, с которой вы сможете столкнуться в будущем, не имеет более высокого качества, чем эта. Если вы не можете принять вкус, значит, вы навсегда расстаетесь со знаменитым чаем".

"Я рад, что мой язык не настолько чувствителен. В любом случае, думаю, я позвонил не для того, чтобы показать вам вкус Гунсан Ынчим". Ча Син Хён отставила чашку с чаем.

"Ты хочешь сказать, что условия для презентации готовы?"

"Да. Донхван, не мог бы ты на минутку покинуть свое место?"

"Да".

Донхван О, не говоря ни слова, последовал инструкциям.

Он вежливо склонил голову перед ними двумя и вышел на улицу.

Когда дверь закрылась и ее присутствие отступило, Ли Чжи Хе открыла рот.

"Во-первых, давайте поговорим о самых основных и важных деньгах. Разве Ча Син Хён не говорил, что собирается присоединиться к Ёмён?".

"Верно".

"Значит, "Рассвет" пытается обеспечить тебе какое-то достойное содержание в качестве концепции своего спонсора. Она думает о 10 миллиардах в год".

"... ... 100 миллиардов? Десять миллиардов?"

"Да. Вам не хватает?"

"Нет, все не так..."

Нетрудно найти известную звезду спорта, зарабатывающую десятки миллиардов долларов в год. На самом деле, способности Ча Шин Хён нельзя конвертировать в деньги, и 10 миллиардов - ничто по сравнению с его безграничными способностями.

Однако то, что ее способности безграничны, не означает, что безгранично и их применение.

До того как попасть в Мурим, я принадлежал к среднему классу. В Moorim он никогда не беспокоился о деньгах, но и не тратил много денег. Потому что он был из тех людей, которые предпочитают практиковать, а не роскошь и удовольствия.

Пока она не вернулась на Землю, она жила на деньги своей сестры.

Для такой Чха Син Хён 10 миллиардов вон были очень, очень большой суммой.

"Разве этого не достаточно, чтобы сказать, что это расходы на роскошь, а не плата за достойное содержание? Если этого не сделать, то можно оказаться привязанным к вкусу денег".

"Было бы здорово, если бы господин Ча Шин Хён стал снобом до такой степени, что потратил 10 миллиардов вон за год и снова начал просить денег. Его будет легче контролировать".

Ли Джи Хе хрюкнула.

"В любом случае, у тебя нет проблем с частью пожертвований?" "Нет проблем".

"Хорошо. Поскольку сегодня 26-е число... ...мы внесем деньги до 1 июля. Будущие пожертвования будут вноситься 1 июля каждого года. Вы в порядке?"

"Звоните".

Ча Шин Хён, который отбросил все свои опасения по поводу денег в будущем, радостно кивнул головой.

Он даже показал, что использует слова нового поколения, которые узнал из драмы.

Ли Чжи Хе, которая сделала заметку о неподвижных делах, сказала.

"Тогда, во-вторых, речь идет о владении подземельем".

"Владение?"

"Да. Охотники высокого ранга в основном имеют одно из своих собственных подземелий. Подземелье с риском на 2 или 3 ниже соответствующего уровня, которого обычно достаточно, чтобы очистить его в одиночку без особых трудностей."

"Ты носишь другой кошелек?"

"... ... Его можно использовать для этой цели, если нужен источник питания, но обычно он используется как концепция тренировочного центра."

В принципе, охотник повышает свой уровень, сражаясь с монстрами, но это не значит, что тренировки излишни.

В частности, в случае с навыком, который не был изучен некоторое время, использовать его против монстра в неопытном состоянии было самоубийством. Необходимо было тренироваться в одиночку.

В этом смысле "подземелье ниже своего уровня" было хорошей тренировочной площадкой. Если ты имеешь дело с бедными монстрами, ты не пострадаешь, и ничего страшного, если ты не сможешь контролировать свои навыки. Некому пострадать и некого ломать.

А когда речь идет о высокоранговых охотниках, есть один секретный навык, который хочется скрыть от других. Подземелье без глаз было лучшей тренировочной площадкой даже для отработки такого.

"Было такое дело. На самом деле, я думаю, было бы полезно иметь хотя бы одно такое место".

"Итак, во-первых, мы собираемся предоставить это подземелье, потерявшее своего владельца, Ча Шин Хёну в качестве тренировочной площадки. Ты ведь сможешь повышать здесь уровень, верно?"

"Верно."

"Риск этого подземелья - 6, поэтому, пожалуйста, используйте его до 30 уровня и верните нам после этого. Тогда мы снова предоставим более продвинутые подземелья".

"Хм, я думаю, это нормально".

Цель подземелья двояка.

Это место, где можно повышать уровень и одновременно получать стабильный доход, собирая монстров.

Это подземелье, где можно заработать 50 миллионов вон в месяц, но если вы получаете 10 миллиардов вон, вам не нужно беспокоиться об этих (?) 5 000. Тогда оно имеет смысл только как локация для повышения уровня, и не было причин отказываться от него, если после 30-го уровня вы смените его на подземелье получше.

"До тех пор, пока вы не скажете мне одолжить его вам и не заберете его обратно без единого слова".

"Я пытаюсь построить доверительные отношения, но я бы не стал этого делать... ...Если ты хочешь быть уверен, мы можем даже передать право собственности на подземелье Ча Шин Хён. Тогда мы не сможем его трогать".

"Ты можешь это сделать?"

"Если хочешь, смогу. Мне нужна только одна процедура".

Продолжая говорить, Чжихэ пила чай так, словно ей хотелось пить.

Облизнув губы, она продолжила объяснения.

"Согласно действующему закону, подземелья не могут принадлежать частным лицам. Только официально зарегистрированные гильдии могут стать владельцами".

"И что? Высокопоставленные охотники говорят, что владеют подземельем?"

"Все остальные высокопоставленные охотники принадлежат Рассвету или Сумеркам. Хотя они и являются настоящими владельцами подземелья, на бумаге владельцем является "Рассвет" или "Сумерки". Но это не то, чего хочет Ча Син Хён, верно?".

"Тогда это невозможно, не так ли?"

"Да. Как я уже сказала, частная собственность невозможна".

Ли Чжи Хё ответила просто.

"Значит, если Ча Шин Хён создаст гильдию, вопрос будет решен".

http://tl.rulate.ru/book/75037/2121604