Готовый перевод Naruto: Tango with Death / Наруто: Танго со смертью: Глава 17

Следующие несколько дней в больнице пролетели незаметно. Единственной примечательной вещью, которая действительно произошла, был визит Сагаки-сенсея, моей учиельнецы из академии. За время учёбы мы стали довольно близки, она была одной из самых обеспокоенных.

Так же мне не разрешили приступить к тренировкам после выписки из больницы, так как мне все еще требовалось несколько дней, чтобы восстановиться. К некоторому неудовольствию, я даже не могла тренировать три основных техники Академии, потому что мои пальцы были практически отрезаны, сквозь повязку можно было легко увидеть кости, что заставляло меня сильно нервничать.

Если бы я была на Земле, это искалечило бы мои пальцы на всю жизнь. Однако, благодаря усердной работе меднинов я не потеряла свои пальцы.

К счастью, с моей техникой тренировок мне не пришлось долго ждать, прежде чем приступить к изучению трёх необходимых техник, что я смогла освоить за один день. Это было не так уж сложно, эти три техники были базовыми, ранга Е.

Техника трансформации позволила мне изменить свою внешность, чтобы обманывать других.

Техника замены тела была, пожалуй, самой полезной, поскольку она могла спасти жизнь, позволив заменить свое тело другим объектом, таким образом избегая атаки.

Техника клонирования была не той версией, Что Наруто злоупотреблял в оригинальном шоу, а гораздо более низшей, поскольку созданные клоны на самом деле не были телесными, а это означало, что это просто иллюзии. Конечно, это не сделало технику бесполезной, возможно, она могла бы спасти меня от недели в больнице, если бы я заранее освоила её. Хотя это маловероятно.

И когда я выучила эти три техники, пришло время моего выпуска. Другими словами, я приняла предложение Минато.

На самом деле я уже предвидела такую возможность и долго думала над ответом. В конце концов, я решила согласиться, поскольку преимуществ было больше, чем недостатков.

Пусть вероятность попасть в одну из каноничных команд, возможно даже в легендарную команду 7, было довольно заманчиво, однако тратить четыре года своей жизни в академии на нечто подобное не совсем разумно. Я не являюсь реинкарнацией могущественного существа, так что я не могу надеяться последовать за Наруто и Саске. Если я хочу иметь хоть какое-то значение в финальных боях, то мне нужно начинать как можно раньше.

Конечно, досрочное окончание академии может быть опасно, но опасность была необходимым компонентом роста в этом мире, и поэтому я предпочла бы столкнуться с ней раньше, чем позже.

В конце концов, это был опасный мир, независимо от того, стала я ниндзя или нет. Я даже не знаю, будут ли по-прежнему происходить первоначальные события, и не могу быть уверенной, объединятся ли новые и старые угрозы, чтобы разрушить мои дни. Однако я точно знаю, что мне представилась возможность, и я не собиралась ее упускать.

Итак, через несколько дней после того, как я вернулась в Академию, меня незаметно протестировал сам Хокаге. Я до сих пор не могу поверить, что говорила с ним подобным образом. Кстати, я прошла тест с честью.

Обычно тест для тех, кто хотел получить звание генина досрочно, был более обширным, чем сам тест, потому что они не стали бы случайно бросать кого-то, кто даже не был подростком, в кровавый мир шиноби.

Я, однако, уже доказала свое мастерство, победив шпиона Ивы, имени которого я так и не узнала. Поэтому мне требовалось только показать три этих техники Минато.

Наконец, в свой последний день в академии я рассказала своим друзьям о досрочном выпуске и была рада видеть, что мне удалось шокировать даже Шикамару. Конечно, после этого я сразу же пожалела, что просто молча не исчезла, поскольку Наруто практически изводил меня остаток дня, заявляя, что он тоже выпуститься. И я видела это по их глазам, остальные тоже думали об этом, особенно Саске.

К несчастью для них, этому было суждено никогда не случиться, поскольку академия никогда бы не позволила бы им присоединиться к полю боя в такое опасное время. Даже в оригинальном сериале, где никакая война не грозила разразиться, мир был опасен, так что теперь досрочное присвоение нескольким ученикам звания генина наверняка привело бы к смертям. Я была никем, но они были наследниками кланов.

Но не всем было грустно, что я ухожу. Большинство девушек были счастливы, что я наконец перестану "красть" их парней. Честно говоря, если говорить о недостатках чакры, то обязательно стоит упомянуть слишком раннее появление гормонов, что заставило этих девушек превратиться в таких фанатичек.

Среди всех девушек единственной, кто мне отдаленно нравилась, была Хината, что была такой же застенчивой, как и в каноническом мире, однако мы никогда особо не разговаривали.

Но простого факта, что она не бросала на меня убийственные взгляды за то, что я проводила время с "Наруто-куном", было достаточно, чтобы записать её имя в подкорку.

Увы, эти глупые детские ссоры для меня закончились.

В первую неделю ноября 991 года я встретилась со своей командой. Еще до прибытия туда, когда я шел на тренировочный полигон № 5, я чувствовала себя одновременно смущенной и немного нервной. Видите ли, проблема с досрочным окончанием академии заключается в том, что вы не заканчиваете ее вместе с другими группами людей, и, как следствие, не можете сформировать команду.

Вместо этого теперь я должна была присоединиться к команде, и для того, чтобы это произошло, один из её участников должен был уйти… и нет, его не отправили домой с цветами. Хотя уверена, что по парочку цветов этот генин точно получил.

Я прибыла на место встречи на пятнадцать минут раньше, но была удивлена, встретив команду уже на полигоне. Классический ход, чтобы надавить на кого-то, давая понять, что вы его ждали. Даже если другой человек придет вовремя или немного раньше, он будет чувствовать давление.

К несчастью для них, мне на это наплевать.

Когда я подошла, мой новый сэнсэй оглядел меня с ног до головы без всякого выражения на лице. Он был довольно невысок для мужчины и довольно худощав. Он не выглядел очень сильным, однако бытие ниндзя налагает некоторые привычки, как, например, чрезмерная скрытность. У него были длинные темные волосы, что были длиннее моих.

Посмотрев на меня сверху вниз, так как, несмотря на то, что он был невысоким, я оставалась гораздо ниже, мне всего 8 лет, он сказал. - Сукайна, верно?

Я сдержанно кивнула, и он добавил. - Ты можешь представиться команде.

Я посмотрела на двух новых товарищей по команде, они оба были старше меня, думаю, примерно одного возраста с Итачи. Одной из них была девушка, что хоть и была довольно симпатичной, но выглядела не дружелюбно. Она была Учихой, судя по вееру у нее на спине.

В отличие от большинства учих, у нее были каштановые волосы, а не обычные черные, но у нее были традиционные ониксовые глаза. Также на её лице была родинка под правым глазом, что только подчеркивала ее привлекательность. Можно точно сказать, что она имела серьезные проблемы с модой, и эта фиолетовая рубашка с длинными рукавами и высоким воротником действительно выглядела ужасно.

Что касается другого товарища по команде, то он был парнем. В то время как Учиха выглядела холодной, он выглядел сердитым. Хотя, если бы пристальный взгляд мог убивать, я бы продолжала прекрасно себя чувствовать. вероятно он никогда не убивал, так как от него не чувствовалось яки. Он был просто сердитым ребенком.

Хотя, судя по шраму на правой щеке, он пережил несколько тяжелых боев. Его светлые волосы были очень коротко подстрижены, и он был выше и меня, и Учихи, почти достигая… ну, я думаю, теперь "наш", сэнсэй. Он также выглядел немного старше Учихи. На его одежде не было никаких символов кланов.

Принадлежность к клану должна была быть не только предметом личной гордости, это также входило в правила клана. Наверное, для того, чтобы навязывать свое присутствие другим, я думаю. Чтобы люди никогда не забывали, что они здесь.

Как бы то ни было, закончив анализ команды, я слегка поклонилась и представилась. - Меня зовут Сукайна Сумичи, приятно с вами познакомиться. Если вам интересно, то мне 8 лет, я потрясающая и, вероятно, могу надрать вам задницу, так что не советую просить об этом.

Да, я в некотором роде являюсь нарушителем спокойствия. Это было немного забавно, что мне пришлось заставить себя подавить так и рвущуюся улыбку, когда я увидела, что взгляд мальчика стал еще пристальнее, и даже девочка стала выглядеть немного сердитой.

Конечно, я делала это не только ради того, чтобы подразнить их. Я не настолько незрела, у меня была цель, и, боже, я была разочарована тем, что обнаружила.

Даже не потрудившись смягчить свои слова, я посмотрела на своего сэнсэя, который выглядел таким же безразличным, как и раньше, и спросила. - Ты уверен, что они готовы? Мне кажется, они все еще потрясены тем, что произошло на вашей последней миссии.

- Что, черт возьми, ты только что сказала?!

Прежде чем наш сэнсэй успел что-либо ответить, парень взорвался гневом и сжал кулаки до белизны. Реакция Учихи была более мягкой, она просто положила руку на сумку с кунаями.

http://tl.rulate.ru/book/75030/2959253