Готовый перевод The Eldest Sister is Like a Stepmother [60’s] / Старшая сестра похожа на мачеху [60-е]: Глава 2

— Не то, чтобы мне они нравились, мне просто хочется, чтобы наши чувства были взаимны. Давай не будем об этом, давай поговорим о том, что тот мужчина сказал мне. В тот день мы договорились пройтись по магазинам, но моего отца отвезли в больницу с язвой. Так ведь? Я тогда сказал ему, что у меня были дела, и мы не смогли встретиться. Мой отец уже был в больнице. Угадай, что сказал тот мужчина? Он сказал, что у него отменились дела, и ему не удастся пойти на встречу со мной, поэтому не стал соглашаться. Вежливо ли это с его стороны? Я не знаю. Когда я сказала ему, что мой отец был госпитализирован, и он не сказал ни слова соболезнования. Хорошо, что я так и не встретилась с ним.

Позже я сразу же заблокировала его номер, а затем он позвонил мне с другого. Этот человек был психически болен. Ну да ладно, а что насчет того дизайнера. Я понимаю, что он — человек творческий, но какая же у него странная прическа. Прическа как У Бэкхема явно была ему не к лицу. У него на голове был просто какой-то курятник. Мы решили поесть в ресторане, где подавали хот-пот, и запах этого блюда словно впитался в наше тело…

— Ладно, ладно, у тебя всегда находятся отмазки.

— Я пошла в душ и лягу спать.

Когда я вышла из душа, было только полдесятого. Линь И открыла приложение Луцзян на своем мобильном телефоне. Первое, что бросилось в глаза, — это реклама финала «Старшая сестра как мать» сегодня вечером, а также постеры персонажей.

Глядя на мужчину на плакате с персонажем, Линь почувствовала, что если она и хотела бы найти себе мужчину, то он должен выглядеть так же как Сяо Юй. Он был женихом Даи в «Старшая сестра похожа на мать», и являлся самым красивым персонажем шоу, но, к сожалению, он появлялся не так уж часто.

***

— Дая… Дая… проснись… Дая…

Низкий голос продолжал эхом отдаваться в ушах Линь И.

— Дая? Кто зовет меня? Линь И недовольно поправила, — Меня зовут не Дая, меня зовут И, Линь И.

— Ладно, тебя зовут И, Линь И, И, проснись… проснись…

Линь И только почувствовала, что ее сердце забилось сильнее в груди. Оказывается, звук, от которого, как говорят, люди беременеют, действительно существует. Есть и другая причина, почему свидания вслепую были неудачными. Ее контролирует голос. Линь И проснулась, и первое, что бросилось ей в глаза, было молодое и красивое лицо. Черты лица мужчины были решительными и немного жесткими. Его глаза были глубоко посажены, и в них читалось беспокойство.

Это лицо… Линь И ненадолго задумалась: «Сяо Юй?»

Сяо Юй был немного удивлен. Они не виделись два года. Он задумался про себя, сильно ли он изменился. Он не ожидал, что эта маленькая девочка вспомнит его:

— Это я, почему ты лежишь на дороге?

Он помог девушке встать. Они были не замужем, но и слишком близкими их отношения назвать нельзя было, парень был действительно ошеломлен, когда увидел Линь И без сознания посреди дороги пока ехал домой. Когда он подошел, то обнаружил, что это была его невеста, поэтому он тут же поспешил звать на помощь.

Хотя он не видела ее два года, и сама девушка была худенькой, как спичка, но ее лицо все равно было легко узнать.

Сяо Юй и Линь И были не замужем, но их брак был заключен много лет назад. Когда ему было восемь лет, у него была серьезная болезнь, которая до смерти напугала его родителей. В то время страна еще не была независима, и феодальные суеверия все еще были очень сильны, поэтому его мать умоляла слепого Чжана из той же деревни, который был очень хорош в гадании, помочь мальчику. Согласно гороскопам, данным слепым Чжаном, его мать должна найти новорожденную девочку Даю и обручить ее со своим сыном. Как только они поженились, болезнь мальчика излечилась, и него уже была маленькая жена.

Когда он был мальчиком, он часто играл со своей маленькой женушкой, взяв ее фамилию. В то время отец Линь сказал, что, если Сяо Юн взял ее себе в жены, то он должен выбрать ей подходящее имя. К тому времени, мальчик уже учился в школе. И из всех вариантов имени, он остановился на одном. На самом деле, он выбрал имя И, но все решили, что это имя слишком короткое, поэтому остановились на Линь И.

Линь И видела сон. Ей приснился Сяо Юй с постера. Она была так счастлива:

— Сяо Юй.

Она раскрыла руки и обняла Сяо Юя за шею:

— Сяо Юй, Сяо Юй, Сяо Юй…

У кого же хоть раз не возникает таких чувств? Ей 28 лет, у нее никогда не было отношений, и она хочет быть немного развязной перед мужчиной, ясно?

Сяо Юй замер, и уши его немного покраснели. До сегодняшнего дня, до этого момента, он всегда относился к Дае как к своей младшей сестре. Хотя между девушкой и парнем не было никаких отношений, он готов подождать, пока она вырастет, и жениться на ней. Но сейчас… хотя Дая очень худенькая, как спичка, но у нее все-таки такое нежное тело. Особенно… когда его твердая грудь прижимается к ее мягким формам.

Лицо Сяо Юй было серьезным, но его сердце бешено колотилось в груди. Я не видел тебя два года, почему это сейчас стала такой любвеобильной? Это… разве это не прекрасно?

— Дая, ты… погоди, давай сначала заедем домой.

— Я не хочу ждать, Сяо Юй, обними меня, Сяо Юй… поцелуй меня…

С этими словами она обхватила лицо Сяо Юя и крепко поцеловала его в губы и потеряла сознание.

***

Многие люди видели, как Сяо Юй возвращался с Линь И на спине, и не могли удержаться, чтобы не спросить:

— Что случилось с Даей?

— Наверное, она потеряла сознание из-за голода. Мне ее так жалко. У нее недавно умерли родители, и ей нужно заботиться о пяти младших братьях.

— Молодой человек, кто вы такой? Что происходит с этой большой девочкой?

Все люди вокруг были худые, как палки, но, глядя на мужчину, у которого на спине сидит Дая, было видно, что он высокий и накачен был намного больше чем остальные. Глядя на тело Сяо Юя, можно было заметить, что он был сильным и выносливым. Это и взволновало местных жителей деревни

— Я из съемочной группы Datang, и я жених Даи. Я встретил ее на дороге, и она упала в обморок, сказав всего нескольких слов, поэтому я решил помочь ей. Пожалуйста, вызовите врача. Потом я отвезу ее домой.

Сяо Юй не сказал, что увидел Линь И без сознания на дороге и решил отнести ее к доктору. Вместо этого он сказал, что встретил ее, и она потеряла создание прямо у него на глазах. Таким образом он защитил свою репутацию Если бы все знали, что она была без сознания на дороге до того, как ее нашел Сяо Юй, все бы начали придумывать разную бессмыслицу и распространять слухи.

— Вы из семьи Сяо из производственной бригады Datang, верно? Недавно похоронами родителей Даи занимался кто-то из семьи Сяо. Те люди утверждали, что являются будущими родственниками Даи, и она сама не возражала.

http://tl.rulate.ru/book/75010/3500438