Готовый перевод Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? / Ты думал, что ты сможешь сбежать после реинкарнации, Нии-сан?: Глава №4. Ян...

— С Днем Рождения! Поздравляем с первым годом жизни!!!

Иначе говоря, мне исполнился 1 год. Когда я сидел, меня окружали люди в день моего рождения, все беспокоились, будь то это мои родители или слуги. Это уже не уровень общения.

— Прошел только год с тех пор, как ты родился, это было быстро, дети действительно быстро растут.

— Правильно, дорогой, когда-то ты обнимал его, а к следующему...

— Ах, это искусство Духа. Наш сын действительно пугающий! Он просто играл с кусками блоков, но уже использовал искусство, как взрослый! Как я и думал, наш сын гений!

Несмотря на то, что мой отец и остальные говорили это, честно говоря, мои родители высоко оценили меня. Это смехотворная вечеринка в честь дня рождения, разве это не глупо потрясающе? Эта красивая пара. 

Я выбрал сардельку, которая был передо мной, используя вилку, занес ее себе в рот и отчаянно пережевывал. Как раз в последнее время я был освобожден от детского питания. Это действительно блаженство, чтобы пережевывать вещи, которые можно съесть...

— Джек-сама, ваш рот запачкался, — горничная с двумя хвостами смотрела на меня. Похоже, я привык к отношению, как к ребенку. Обычно я должен был смущаться уже с тех пор, как она также была обязана менять мои подгузники.

— Анриэль. Вы очень хорошо заботились о Джеке, — когда отец так сказал, Анриэль махнула рукой в ​​знак отрицания:

— Нет, ни в коем случае! Такие вещи, это не проблема...

— Нет. Благодаря вам, что мы с мужем смогли успокоиться. Поскольку это хорошая возможность, я дам вам оплачиваемый отпуск.

— Эх...? Это действительно нормально...?

— Да. Время от времени вы должны "показать свое лицо своей семье".

— Большое спасибо! ...Но... — когда Анриэль увидела меня, она нежно улыбнулась.

— ...Я не думаю, что мне тяжело. Джек-сама... Как это сказать... кто-то, кто очень дорог для меня. Она нежно коснулась моих щечек. Так как это щекотно, то я, естественно, рассмеялся.

Отец также рассмеялся: «Ха-ха-ха!».

— Не подталкивайте нашего сына к углу! Ему еще слишком рано помещать женщину в своё сердце!

— Kusukusu. Надеюсь, он не превратится в человека, который заставит девочек плакать.

— Все будет хорошо! Я обязательно позабочусь о нем! — сказав это, Анриэль снова приласкала меня, поэтому я снова рассмеялся. Я тоже, сейчас, я все забуду, я позволю себе окунуться в теплоту и смех.

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

— Ну, Джек-сама. Пришло время вашей прогулки.

На следующий день после моего дня рождения, в полдень, Анриэль подняла меня с кровати. Это была моя ежедневная рутинная прогулка с ней, удерживающей меня. Анриэль ткнулась и потерла мои щечки, хихикая.

Я уже большой Анриэль-сан, это как-то неловко, если ты это делаешь. Анриэль поздоровалась со стражниками у ворот: «Спасибо за вашу тяжелую работу.» Затем охрана вернула приветствие.

Особняк Лейбр расположен недалеко от леса. Анриэль шла по тропинке, ведущей в лес.

— Джек-сама. Завтра у меня будет выходной день, — проговорила Анриэль с горечью во время прогулки.

— Я хотела бы провести свой отпуск с семьей. Это было давно... было очень давно... с тех пор как я их видела... — лицо Анриэль выглядело одиноким, когда она это говорила. Поскольку я не могу говорить, я отчаянно протянул руку, чтобы погладить ее.

— Фуфу... Ты меня утешаешь? Джек-сама действительно эксперт в работе с женщинами, — Анриэль улыбнулась. — Но теперь все в порядке. Это правда, что до сих пор мне долго тебя не хватало... С этого момента мы будем вместе целую вечность.

Был ли отец в состоянии сказать, что она хотела увидеть свою семью какое-то время? Как и ожидалось от графа, человек, который управляет территорией, чтобы иметь возможность сказать это, кажется, что я не смогу сделать такой подвиг. Но так как я сын такого человека, я обязательно смогу это сделать. (П.П.: мутно)

Под сводом леса Анриэль шла, держа меня. Шелест листьев резонировал, когда дул ветер.

— Ветер чувствуется приятным. 

Поскольку лучи солнца иногда проходили через щель листьев, я ощущал тепло во мне.

Наверное, сейчас весна. В течение моего одного года жизни я узнал, что на этом континенте существует четыре сезона. Так как только что было холодно некоторое время назад, то, соответственно, прямо сейчас это весна. Мой день рождения - между зимним и весенним сезоном.

...Это плохо. Я становлюсь сонным. Дети действительно много спят. Это довольно хлопотно.

Когда я обдумываю что-то, мое сознание медленно угасает...

...Ах, это бесполезно. Я засыпаю...

――――♪

Я услышал насвистывание. Кажется, Анриэль находится в хорошем настроении еще до своего отпуска. Но эта мелодия... Как-то... Кажется, я слышал это где-то раньше...

...Анриэль пела это... до...? Мое сознание медленно угасало, слушая ее мурлыканье.

――――♪

http://tl.rulate.ru/book/7500/139745